Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "पगड़ी" im Wörterbuch Hindi

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON पगड़ी AUF HINDI

पगड़ी  [pagari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET पगड़ी AUF HINDI

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «पगड़ी» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
पगड़ी

Turban

पगड़ी

Der Turban ist ein Kleidungsstück oder ein Kleid, das auf dem Kopf getragen wird. Das Tragen eines Turban ist eines der fünf Zeichen des Sikh-Volkes. Der Turban war in vielen Gesellschaften der Welt beliebt. Auch in Indien war der Turban sehr weit verbreitet und Leute aus allen Klassen, die ihn tragen wollten. Nach dem Aufkommen der Briten ging es allmählich zurück. पगड़ी सिर पर बांधा जाने वाला परिधान या पहनावा है। पगड़ी धारण करना सिख लोगों के पाँच चिह्नों में से है। पगड़ी विश्व के अनेक समाजों में प्रचलित थी। भारत में भी पगड़ी का बहुत प्रचलन था और सभी वर्गों के लोग इसे धारण करते थे। अंग्रेजों के आगमन के बाद इसमें धीरे-धीरे कमी आयी।...

Definition von पगड़ी im Wörterbuch Hindi

Turban Substantiv Frau [0], S. + 0 (ed)] Das Hochgewebtes Tuch, das mit dem Kopf umwickelt wird. Pag Inzision Safa Fiasko Aktion 0 - Bandbreitenkopplung. Muha0- (von jemandem) steckte Zerren = gleich Dumm Mobbing sein Turbulenz = Schwüle Pech gehabt Komm rein Turbulenz = (1) Beleidigung Pech gehabt Tu es (3) Spott Lachen Turban Descending = Wert oder Reputation auflösen. Unehrlich sein Entladen des Turban = (1) Ignorieren Sie den Wert oder die Reputation. Bei- Gesucht. (2) Herstellung von Kleidungsstücken. Fudge Rob Deal of Vermögenswerte (Jemand) zerrte den Turban = (1) Finde die Reihenfolge. Heirate (2) Hoch Die Position oder den Ort bekommen Treffen Sie die Regierung Das Recht Bekommen (3) Reputation. Zu respektiert werden Paarung (jemand) = Turban (1) Polsterung (2) Geben Sie höhere Posten oder Rechte. Sardar Zu machen (Mit jemandem) Ändern der Turban = Bruder Futter Verknüpfung Freundschaft Pagdi Halten = schützen. Rette Respekt. (Vor jemandem) Halten Sie Turbans = sehr höflich. Patronieren Ha ha Essen. पगड़ी संज्ञा स्त्री० [सं० पटक, हिं० पाग + ड़ी (प्रत्य)] वह लंबा कपड़ा जो सिर लपेटकर बाँधा जाता है । पाग । चीरा । साफा । उष्णीष । क्रि० प्र०—बँधना ।—बाँधना । मुहा०—(किसी से) पगड़ी अटकना = बराबरी होना । मुका- बला होना । पगड़ी उछलना = दुर्गति होना । बुरी नौबत आना । पगड़ी उछालना = (१) बेइज्जती करना । दुर्दशा करना । (३) उपहास करना । हँसी उड़ाना । पगड़ी उतरना = मान या प्रतिष्ठा भंग होना । बेइज्जती होना । पगड़ी उतारना = (१) मान या प्रतिष्ठा भंग करना । बेइ- ज्जती करना । (२) वस्त्रमोचन करना । ठगना । लूटना । धन संपत्ति हरण करना । (किसी को) पगड़ी बँधना = (१) उत्तराधिकार मिलना । वरासत मिलना । (२) उच्च पद या स्थान प्राप्त होना । सरदारी मिलना । अधिकार प्राप्त होना । (३) प्रतिष्ठा मिलना । सम्मान प्राप्त होना । (किसी को) पगड़ी बाँधना = (१) उत्तराधिकार देना । गद्दी देना । (२) उच्च पद या अधिकार देना । सरदार बनाना । (किसी के साथ) पगड़ी बदलना = भाई चारे का नाता जोड़ना । मैत्री करना । (किसी की) पगड़ी रखना = मानरक्षा करना । इज्जत बचाना । (किसी के आगे) पगड़ी रखना = बहुत नम्रता करना । गिड़गिड़ाना । हा हा खाना ।
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «पगड़ी» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF HINDI, DIE REIMEN WIE पगड़ी


WÖRTER AUF HINDI, DIE ANFANGEN WIE पगड़ी

पग
पगचंपी
पगडंडी
पगड़
पगतरी
पगदासी
पगना
पगनियाँ
पगपान
पग
पगरखी
पगरना
पगरा
पगरी
पगला
पगवाह
पगहा
पग
पगाना
पगार

WÖRTER AUF HINDI, DIE BEENDEN WIE पगड़ी

अँकड़ी
अँकुड़ी
अँतड़ी
अँहुड़ी
अंगाकड़ी
अंडककड़ी
अंधखोपड़ी
अगाड़ी
अगौड़ी
अठौड़ी
ड़ी
अड्ड़ी
अत्थड़ी
अधड़ी
अधौड़ी
अनसखड़ी
आँखड़ी
आक्रीड़ी
ड़ी
ड़ी

Synonyme und Antonyme von पगड़ी auf Hindi im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «पगड़ी» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH HINDI

Übersetzung von पगड़ी auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON पगड़ी

Erfahre, wie die Übersetzung von पगड़ी auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.
Die Übersetzungen von पगड़ी auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «पगड़ी» in Hindi ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

头巾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

turbante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Turban
510 Millionen Sprecher

Hindi

पगड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عمامة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тюрбан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

turbante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাগড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

turban
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Turban
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Turban
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ターバン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

터번
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

turban
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khăn đống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலைப்பாகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पगडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

turbante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

turban
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тюрбан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

turban
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τουρμπάνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tulband
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

turban
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

turban
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von पगड़ी

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «पगड़ी»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «पगड़ी» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe पगड़ी auf Hindi

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «पगड़ी» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von पगड़ी in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit पगड़ी im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
मेरी कहानियाँ-भीष्म साहनी (Hindi Sahitya): Meri ...
कहीं पर ढीली पगड़ी, सलवार, कहीं पर वास्कट, कहींपर कोट।कोई पेश◌ावरी ढंग सेपगड़ी बाँधता, कोई लाहौरी ढंग से। पगड़ी की बनावटसे ही अनुमान लगा िलयाजाता िक यह आदमी कहाँसे आयाहोगा।
भीष्म साहनी, ‎Bhishm Sahani, 2013
2
In-Vitro Fertilization - Page 238
Preimplantation genetic diagnosis (PGD) is an early form of prenatal diagnosis, developed in the late 1980s to help couples who are at risk of transmitting an inherited disease to their offspring. If such couples wish to have a healthy family, the ...
Kay Elder, ‎Brian Dale, 2010
3
Exits From Pegged Regimes: An Empirical Analysis - Page 10
An exit characterizing an adjustment of the exchange rate Within the prevailing pegged regime includes episodes of devaluation or revaluation. An exit to a more flexible exchange rate regime includes the following: (i) a shift from any pegged ...
Ms. Inci Ötker, ‎Rupa Duttagupta, 2003
4
PGD and Embryo Selection: Report from an International ... - Page 28
The. Ethics. of. Embryo. Design*. 3. Professor Vilhjálmur Árnason, PhD Centre for Ethics, University of Iceland, Reykjavik, Iceland Introduction In this paper, I will first shortly discuss the notion of design as I understand it in this context and ask ...
Ingileif Jónsdóttir, 2005
5
PGD-Based Modeling of Materials, Structures and Processes - Page 170
Chapter. 10. Inverse. Analysis. This chapter focusses on two different but intimately related problems, frequently appearing in the control of devices or industrial processes, but also in the control of epidemic diseases, for instance. These two ...
Francisco Chinesta, ‎Elías Cueto, 2014
6
Separated Representations and PGD-Based Model Reduction: ...
Fundamentals and Applications Francisco Chinesta, Pierre Ladevèze. haviour depends on finding the optimal values of these parameters in order to obtain a desirable behaviour of the process. In this chapter the attention is focused on the ...
Francisco Chinesta, ‎Pierre Ladevèze, 2014
7
Are Pegged and Intermediate Regimes More Crisis Prone?
Mr. Andrea Bubula, Ms. Inci Ötker. firnllirl C-'ri'n". Emgiwr Fflflfifiith B||."i|'.'|IIIr\1|.-Q11:-'|=-'i.1HI hilt Ewlh 5Im1vn-in;'|i|'?I'n:1.nIpi'w\'l-:1 rpiwdn 51:3-Innrhi Pi-inriiulbe Hiluflai .\I'I'\|.~|' rin_ 'E'.'ri':i'. E|:Ii1-a-I-I Ipiwik Lrmrflae .|"uL-'P5 fluci.p-|-[bo.
Mr. Andrea Bubula, ‎Ms. Inci Ötker, 2003
8
Expanding Horizons in Bioethics - Page 107
People who hold that the sanctity of human life extends to conception therefore tend to oppose PGD.16 There are some people who do not hold a firm position on the moral status of the early human embryo but who nonetheless oppose PGD ...
A.W. Galston, ‎Christiana Z. Peppard, 2005
9
Textbook of Clinical Embryology - Page 354
Some countries (e.g. Germany) have instituted highly restrictive laws governing the use of PGD, while others have adopted a more liberal approach. In some cases the more permissive models are nonetheless tightly regulated, operating ...
Kevin Coward, ‎Dagan Wells, 2013
10
Preimplantation Genetic Diagnosis - Page 195
Table 11.1 X-linked diseases for which PGD been requested Duchenne and Becker's muscular dystrophy Haemophilia Fragile X syndrome Mental retardation Wiskott-Aldrich syndrome CharcoteMarieeTooth syndrome Coffin4Lowry syndrome ...
Joyce C. Harper, ‎Joy D. A. Delhanty, ‎Alan H. Handyside, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «पगड़ी» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff पगड़ी im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'पगड़ी देख लादेन का आदमी समझ लेते हैं'
वैसे तो हमें किसी बात का डर नहीं है और हमारे रिश्ते सबसे बहुत अच्छे हैं. लेकिन सिख दाढ़ी और पगड़ी पहनते हैं. इस वजह से लोग कभी-कभी सोच लेते हैं कि ये लादेन से जुड़े हैं. जिनकों सिखों के बारे में पता नहीं वे उनको लादेन से जोड़ कर देखने लगते ... «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»
2
एसडीओ की पगड़ी उतारी
गांव तलवड़ी नाहर चौक के पास एक दलित को जातिसूचक शब्द कहकर उसकी पगड़ी उतारकर बदसलूकी की गई। पुलिस ने पीड़ित के बयान पर चैंचल शर्मा निवासी मोहन भंडारिया के खिलाफ मामला दर्ज कर उसकी तलाश शुरू कर दी है। केस के जांच अधिकारी व एएसआई तरलोक ... «अमर उजाला, Nov 15»
3
पगड़ी और दाढ़ी रखे सिख सैनिकों ने संभाली …
पगड़ी और दाढ़ी रखे सिख सैनिकों ने संभाली कनाडाई सेना की कमान. ओटावा : पगड़ी और दाढ़ी रखे सिख सैनिक हरजीत सज्जन ने रक्षामंत्री के रूप में कनाडा की सेना की कमान संभाल ली है। वह उन कई सिखों में शामिल हैं जिन्हें जस्टिन ट्रूडेउ के ... «Zee News हिन्दी, Nov 15»
4
खाप पंचायत ने सांसद बिजनौर को पहनाई राजा की पगड़ी
नजीबाबाद (बिजनौर): साहनपुर रियासत में विजयदशमी के मौके पर पहुंचे खाप पंचायतों के मुखियाओं ने सांसद बिजनौर कुंवर भारतेंद्र ¨सह को पगड़ी पहनाकर राजा की उपाधि प्रदान की। इससे पहले रियासत में शस्त्रों का पूजन किया गया। कस्बा साहनपुर ... «दैनिक जागरण, Okt 15»
5
पगड़ी ने बचाई सिख की जान, शराब के बोतल से हुआ था वार
पगड़ी के कारण सिख की जान बच गई और उसे छोटी-मोटी चोटें आई हैं। द मिरर की रपट के अनुसार, नौ जून को 42 वर्षीय गुरपाल सिह पर रोनाल्ड रिचर्डसन ने शराब की बोतल से हमला किया था। सिह ने रोनाल्ड को चॉकलेटों के पैसों का भुगतान करने के लिए कहा था। «Jansatta, Okt 15»
6
22 सेकंड में पगड़ी बांधने के लिए 180 दिन की …
मेरी हमेशा कुछ नया करने की सोच रही। एक साल पहले मैंने सोचा कि कुछ ऐसा किया जाए जो वर्ल्ड में एक रिकॉर्ड हो। इसलिए मैंने आंख पर पट्टी बांधकर पगड़ी बांधने की शुरुआत की। मैंने रात-दिन लगातार छह महीने अभ्यास किया, तब कहीं जाकर 22 सेकंड में ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»
7
पगड़ी पहनकर शहंशाह बन जाते हैं अक्षय कुमार
इस फ़िल्म के पूरी शूटिंग के दौरान अक्षय कुमार के साथ पगड़ी बांधने वाला कारीगर साथ रहता था जो बड़ी सफ़ाई से और सुंदरता से इस पगड़ी को अक्षय के सर पर बांधता था। अक्षय ने फ़िल्म प्रचार के दौरान बताया, 'एक आदमी शूटिंग के समय साथ होता था और ... «एनडीटीवी खबर, Okt 15»
8
अब ब्रिटेन में वर्कप्लेस पर पगड़ी पहन सकेंगे सिख
लंदन। ब्रिटेन में रहने वाले सिखों के लिए अच्छी खबर है। अब सिखों को वर्कप्लेस पर पगड़ी पहनने पर कोई रोक नहीं होगी। ये नियम आज से इस देश में लागू हो गया है। कई सालों से सिख इसके लिए कानूनी लड़ाई लड़ रहे थे। अब सिखों को सिर्फ कंस्ट्रक्शन जैसी ... «आईबीएन-7, Okt 15»
9
सिख युवक ने पगड़ी उतार 4 लड़कों को डूबने से बचाया
पंजाब/नई दिल्ली: कहते हैं सभी धर्मों से बड़ा इंसानियत का धर्म होता है. इंसानी धर्म की मिसाल पेश करते हुए एक सिख युवक ने दिलेरी दिखाते हुए अपने धार्मिक नियमों की परवाह किये बिना अपनी पगड़ी उतारकर संगरूर में एक नहर में डूब रहे चार युवकों की ... «ABP News, Sep 15»
10
लैंड बिल पर सरकार के यूटर्न पर आज कांग्रेस की 'विजय …
हरियाणा के पूर्व सीएम भूपेंद्र सिंह हुड्डा के समर्थक गुलाबी पगडी में पहुंचे हैं तो प्रदेश कांग्रेस के अध्यक्ष अशोक तंवर के समर्थक लाल पगड़ी में. रामलीला मैदान में लाल-गुलाबी पगड़ी वाले आपस में भिड़ते भी दिख रहे हैं. यहां तक की स्टेज से ... «ABP News, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. पगड़ी [online] <https://educalingo.com/de/dic-hi/pagari>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
hi
Wörterbuch Hindi
Entdecke mehr Wörter auf