Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "터번" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 터번 AUF KOREANISCH

teobeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 터번 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «터번» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
터번

Turban

터번

Turban bedeutet ein Handtuch um einen indischen oder muslimischen Kopf gewickelt. Es war ursprünglich ein Schal, der den Kopf vor Sonnenlicht in den heißen Gebieten Asiens und des Mittleren Ostens schützte und sich von Asien bis hin zu Sequenzen änderte. Indische Mönche wickelten einen weißen Musselin-Schal in eine kleine Kapuze und einen königlichen, mit Band versehenen Seidenschal. Zu einer Zeit benutzte der Sultan der Türkei einen Turban, der mit drei Reiherfedern und verschiedenen Juwelen verziert war, während die Sikhs Turbane benutzten, um ihre Haare zu umschließen. 터번은 인도인이나 이슬람교도가 머리에 둘러감는 수건을 의미한다. 원래 아시아와 중동의 더운 지역에서 햇빛으로부터 머리를 보호하기 위해 두르던 스카프였던 것이 아시아에서 서열을 표시하는 것으로 바뀌었다. 인도의 승려들은 작은 두건 주의에 흰색 모슬린 스카프를 감았고, 왕족은 화려한 비단 스카프를 감았다. 한때 터키의 술탄은 세 개의 왜가리 깃털과 여러 가지 보석으로 장식한 터번을 썼으며, 시크교도는 머리카락을 감싸는 터번을 쓴다.

Definition von 터번 im Wörterbuch Koreanisch

Turban Muslime und Kopfbedeckungen von Männern aus vielen Ländern des Nahen Ostens. 터번 이슬람교도 및 중동 여러 나라 남자가 사용하는 머리 장식.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «터번» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 터번


버번
beobeon
델러번
delleobeon
동형세대교번
donghyeongsedaegyobeon
에인트호번
einteuhobeon
거번
geobeon
곽란허번
gwaglanheobeon
허번
heobeon
이형세대교번
ihyeongsedaegyobeon
진정세대교번
jinjeongsedaegyobeon
조번
jobeon
코번
kobeon
오번
obeon
페어번
peeobeon
산후허번
sanhuheobeon
세대교번
sedaegyobeon
슬로번
seullobeon
숙주교번
sugjugyobeon
셔번
syeobeon
웨더번
wedeobeon
워번
wobeon

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 터번

머리크
메릭
멜강
미널
미널ㆍ트랜스페라제
미널케어
미네이터
버트
벌림
벌림장단
벌림춤
보건
보과급기
보송풍기
보제트
보팬기관
보프롭

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 터번

가가
강인
검은손기
글렌
기혈양
기즈
길리
김우
김시
기영양
곽유
경화권

Synonyme und Antonyme von 터번 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «터번» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 터번 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 터번

Erfahre, wie die Übersetzung von 터번 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 터번 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «터번» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

头巾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

turbante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

turban
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पगड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عمامة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тюрбан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

turbante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাগড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

turban
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Turban
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Turban
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ターバン
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

터번
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

turban
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khăn đống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலைப்பாகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पगडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

turbante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

turban
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тюрбан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

turban
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τουρμπάνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tulband
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

turban
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

turban
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 터번

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «터번»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «터번» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 터번 auf Koreanisch

BEISPIELE

4 BÜCHER, DIE MIT «터번» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 터번 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 터번 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
내 인생에 가장 소중한 관계를 남겨라
삶의 모든 여정에서 사랑하는 사람과 희로애락을 나누며 함께하기를 원하는가? 후회 없는 삶을 위해 사심 없이 사랑하라! 내 인생에 가장 후회스러운 일이 무엇일까? 후회와 ...
스티븐 아터번, 2011
2
남자여 네 신을 벗으라
실제적인 남자들의 이야기를 통해 성경적인 성공 원리를 설명한 책. 남자들이 직면하고 있는 다양한 영역의 문제들을 지적하면서 그리스도인으로 살아가는 데 필요한 실용적이고 ...
스티븐아터번, 2004
3
콕 찝어 알려 주는 기독교
‘궁금하긴 한데 막상 물어보긴 좀 민망하고... 이거 나만 모르나?’ 정말 궁금한데 물어볼 데가 없는 크리스천들의 모든 궁금증, 쉽고 빠르게 해결! “하나님이 때로 기도에 ...
존 쇼어, ‎스티븐 아터번, 2010
4
천일야화 5: 열린책들 세계문학 140
새가 터번으로 둥지를 만들었어요!」 사디와 사드도 아들이 들고 있는 둥지를 보고 신기해했죠. 하지만 정작 크게 놀란 사람은 저였습니다. 새의 둥지, 그것은 바로 솔개가 채 갔던 제 터번이었던 것입니다. 저는 벌어진 입을 다물지 못하며 터번 을 ...
앙투안 갈랑, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «터번» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 터번 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
무슬림 '히잡'도 패션? 스웨덴의 '히자비스타' 디자이너
특히 알데베가 최근 내놓은 '해피 터번' 시리즈는 무슬림과 비무슬림 모두에게 인기가 있다. 그 몇년 전만 해도 백화점들은 히잡을 파는 것을 거부했었다. 특히 2001년 ... «경향신문, Okt 15»
2
발효는 세계적 트렌드 … 한식 경쟁력 무궁무진하죠
미국 뉴욕의 미슐랭 1스타 레스토랑 '그래머시 터번(Gramercy Tavern)'을 이끄는 총괄 셰프 마이클 앤서니(47)가 한국을 찾았다. 한식재단 초청으로 평창 월정사, ... «중앙일보, Okt 15»
3
“의사가 진료 잘했다고 팁 받나? 팁문화 그냥두면 외식업 종말”
미국 뉴욕의 유명 식당인 '그래머시 터번'와 '더 모던', 명물 햄버거 '셰이크 색(Shake Shack) 체인 등을 소유한 유니언스퀘어외신산업그룹(USHG)의 대니 마이어 최고 ... «동아일보, Okt 15»
4
목숨 같은 '터번'까지 벗어던진 까닭은?
많은 사람이 이를 지켜보는 가운데, 공공장소에서는 벗어서는 안 되는 터번을 벗어 소년 ... 생명을 살리고자 과감히 터번을 벗은 이들의 모습을 영상으로 확인하시죠. «KBS뉴스, Okt 15»
5
물에 빠진 소년을 구하려 터번을 벗은 2명의 시크교도(영상)
시크교도에게 터번은 5개의 신앙신조 중 하나다. 강함과 경건함, 독립심을 상징하는 것으로 시크교도에게는 집안에 있을 때 외에는 항상 쓰고 있어야 하는 것으로 간주 ... «허핑턴포스트, Okt 15»
6
전천후 아이템 헤드스카프의 모든 것
그러나 이번 여름 생 로랑, 미쏘니, 모스키노, 후세인 샬라얀 등의 런웨이에 헤드스카프와 터번이 다시 등장한 한편, 리한나, 솔란지 놀스, 에바 멘데스 같은 빅 셀럽들이 ... «중앙일보, Jul 15»
7
소년을 구하려고 터번을 벗은 시크교도, 이번에는 깜짝 선물을 받다 …
사건이 있은 후, 여러 방송국이 하르만 싱을 만나기 위해 직접 그의 집을 찾았다. 시청자들은 그의 집에 가구가 거의 없다는 사실을 걱정했다. 하르만 싱의 생활이 ... «허핑턴포스트, Mai 15»
8
'터번' 벗어 소년 구한 대학생 '보답' 받다
사고 굉음을 듣고 집 밖으로 나온 하만은 재빨리 머리에 두르고 있던 '터번'을 벗어 피가 흐르는 소년의 머리를 지혈했다. 터번은 시크교도나 이슬람교도 남성이 머리에 ... «서울신문, Mai 15»
9
'터번 쓰고 턱수염 기른' 미군 등장한다
23일(현지시간) 영국 가디언에 따르면, 미 국방부는 종교적 신념에 따른 터번 착용이나 턱수염을 기르는 것 등을 허용하는 내용이 포함된 새 복무지침을 20일 발표 ... «중앙일보, Mai 15»
10
“北 현영철 고사포 처형 장면 공개” 中SNS 급속 유포
그러나 이 영상은 현영철 인민무력부장이 사망한 것으로 알려진 지난 4월말보다 훨씬 전부터 인터넷에서 찾아볼 수 있다. 게다가 원본 영상 시작에는 터번을 쓴 남성이 ... «국민일보, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 터번 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/teobeon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf