Bedeutung von "रंगना" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON रंगना AUF HINDI

रंगना  [rangana]

WAS BEDEUTET रंगना AUF HINDI

Definition von रंगना im Wörterbuch Hindi

Farbe 1 Kurve 0 [ja 0 Farbe + nein (ext 0)] 1. Jedes Objekt Malen Sie auf Färben Den Käse färben, wie beim Farbdruck. Farbe malen Staffel 0 - Schimmel aufgeben. 2. Falle jemanden in deiner Liebe 3. Von deiner Werkstatt Um das Gespräch zu beeinflussen Dein Anpassen Machen Sie Ihre eigene Farbe 2 In jemandes Liebe leben Auf jemanden Sei dabei A- Aufgrund der Farbe von Rama, die mit der Geburt von Tas Raghunath Das (Wort 0) gesegnet ist. Sanyo 0-go

रंगना १ क्रि० स० [हिं० रंग+ना (प्रत्य०)] १. किसी वस्तु पर रंग चढ़ाना । रंग में डुबाकर अथवा रंग चढ़ाकर किसी चीज को रंगीन करना ।जैसे, कपड़ा रंगना । किवाड़े रंगना । सयो० क्रि०—ढालना ।—देना । २. किसी को अपने प्रेम में फँसाना । ३. अपने कार्यसाधन के अनुकुल करने के लिये बातचीत का प्रभाव डालना । अपने अनुकूल करना । अपना सा बनाना ।
रंगना २ क्रि० अ० किसी के प्रेम में लिप्त होना । किसी पर आसक्त होना । उ०— जनम तासु को सुफल जो रंगे राम के रंग ।—रघुनाथदास (शब्द०) । संयो० क्रि०—जाना ।

ÜBERSETZUNG VON रंगना

Erfahre, wie die Übersetzung von रंगना auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von रंगना auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «रंगना» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 灌输
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: imbuir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Imbue
• Hindi: रंगना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صبغ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: внушить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: imbuir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পান করান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: imprégner
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengajaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: durchdringen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 染み込ませます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 더럽 히다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo nglukis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhiểm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஊக்குவி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्फूर्ति
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aşılamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: impregnare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przefarbować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вселити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: satura
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εμποτίζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dring
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: BESJÄLA
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tilegner

10 BÜCHER, DIE MIT «रंगना» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von रंगना in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit रंगना im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Shahnaz Husain's Beauty Book (Hindi Edition) - Page 86

बाल रंगना -द१षि१ए जैसी समस्या चटा में एरिया. पड़ने बहि है वैसी ही समस्या समय से पूर्व बालों के सफेद होने की है । दोनों ही बुदापे का संकेत देती हैं । एव औरत उग पर य1-रियों पड़ने से ...

Shahnaz Husain, 2002

Strīsubodhinī

काही रेंगने की दूसरी विधि ह कासनी रंगना कोकई रेंगना नाफरमानी रंगना : नीला रंगने की दो रीतियाँ . पीना रंगने की दो रीतियाँ ( केसरिया रंगना नारंजी रेंगना न कपासी रेंगने की दो ...

Sannūlāla Gupta, 1970

Bhartipur - Page 43

बहुत बुरा सपना दीखा । भाग्यम्मा सिर के बाल बिखरते सिन्दूर लिये खडी है 1 रंगना को पीटा जा रहा है । रंगना छटपटा रहा है । भाग्यम्मा रुकती नही । श्रीपतिराय स्तब्ध बैठे हैं, मानों टोना ...

U. R. Ananthamurthy, 2000

Hindī śabdakośa - Page 687

नच-मधर (पु० ) कपडे रंगने का मने लजीज-सं, (पु०) के संवत रंगाना-म कि०) वियना र-गाय-मश, (ब) ग तरह तरह के रंग भरने का वाम है तरह-ताह की वहाँ बनाना 3 अपनी तरफ है कुछ बाते बजाना अरग-. (वि०) है अनेक ...

Hardev Bahri, 1990

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 764

रोरिजनारे सं० [पा० र-रिज] कपड़े रंगना । रोस्थाज तो [पम] [भव, रंगखाजी] १ह चीजों यर रंग चनेवाता । के रंग बनानेवाला । रोमन चु०-यरेगधुति । रोहिता पु-प-र-रिज । जैगाई भी, पल र-पई (प्रय०)] र-मने अंत ...

Badrinath Kapoor, 2006

Desh Sewa Ka Dhandha: - Page 38

इसलिए कोई किसी एक रंग में रंगने को तैयार नहीं था । वे काते के अगर इस देश को बचाना हैं मसिजदे गिरानी हैं बम बनाना हैं पासिजा ताना है, तो हमारे साथ जाओं । इसे भगवा रंग में हैन ।

Vishnu Nagar, 2006

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 860

रंगे जाने के योग्य, लाल रंग से रंगना, लाल होना, चमकना, कोप-. रज्यत्१खश्री: उत्तर० ५।२, नेत्र स्वयं रान्यत:-५।२६, नै० ३। १२०, ७।६०, २२।५२ 2, रंगना, हलुकारंगदेना रंगीन बनाना, रंगलेप करना 3, ...

V. S. Apte, 2007

Bhāratīya śreshṭha kahāniyām̐: Uṛiyā ; Kannaṛa ; Telugu ; ...

वाले लाइन से वने घरों में सीतम्मा और रंगना के घर एक ही (शेवार के अगल-बगल थे । सीतम्म, के घर बैठकर रंगना गज बहाती थी : सीताम, की कोस में एक भी जाट-पलट रहा था । आज कल में ही होने वाला ...

Sanhaiyālāla Ojhā, ‎Mārkaṇḍeya, ‎Bhāratīya Bhāshā Parishada, 1987

मोहदंश - Page 222

रंगना तानपूरा बजाते रहे है बाबू भी सुनता रहा । उसका पवित्र नाद-सुर मिलने के बाद गूँजता वह नाद-कांधार के साय लहर की तरह उठने लगा । यर का अन शान्त हो गया । पेड़ शान्त भाव से खडे थे ।

Ti Jān̲akirāman̲, 1994

Sacitra klinikala paitholojī: br̥hat ...

रुमीयर का रंगना ( 3९ट३11३०ह ) :--त्तपेविक ( पृ". 1३. ) या कुष्ट ( 3. 1.९३दु)द्र3 ) के जीवाणु मिलने की सम्भावना रहने पर जील नेलसन के स्टेन (2नु०111 1प८८३1३००श्व 3९औ1, से रुलाइड़ को रंगना चाहिये ।

Shivnath Khanna, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «रंगना» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff रंगना im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

5 ऐसे मौके जब डेविड वॉर्नर ने अपने विरोधियों को …

डेविड वॉर्नर को इस बात पर गुस्सा आ गया और रंगना हैराथ से जा भिड़े। हैराथ ने कहा, “मेरा रास्ता मत रोको”। जिस पर वॉर्नर ने कहा, “तुम मेरे रास्ते में आए हो, मैंने तुम्हारा रास्ता नहीं रोका”। ऑस्ट्रेलिया उस मैच को 10 विकेट से जीतने में कामयाब ... «Sportskeeda Hindi, Nov 15»

राहुल गांधी बोले, देश में चुप्पी क्यों साधे रहते …

राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ पर देश में अपनी विचारधारा थोपने का आरोप लगाते हुए उन्होंने कहा कि वह पूरे देश को एक ही रंग में रंगना चाहता है जबकि कांग्रेस पार्टी वास्तव में विविधता में एकता में विश्वास रखती है। कांग्रेस सबको साथ लेकर चलना ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

हेयर कलर हो एेसा जो दे आपको आकर्षक रूप

यदि आप भी चाहती हैं अपने बालों को रंगना, लेकिन ब्यूटीपार्लर जाने के बजाय आप स्वयं ही बाल रंगना चाहती हैं तो ध्यान रखिए कि कलर आप की उम्र, व्यवसाय और जीवनशैली से भी मेल खाए और हां, आप के बालों में कलर तभी फबेगा जब आप उसे अपनी स्किन को ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

तिनके का सहारा, मां दरबार तुम्हारा..

इसके बाद उन्होंने अपनी सुरीली व मधुर वाणी से मैं मैं छोड़, मां-मां बोल.., डूबते को तिनके का सहारा, मां दरबार तुम्हारा.., मेरा दिल मेरी जां, तेरा प्यार मेरी मां.., रंगना मैं सानू मन रंगना.., घर जोत जगी महारानी की.., आज ना नाचोगे तो फिर कब ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

रंगना हेराथ की घातक गेंदबाजी के दम पर श्रीलंका ने …

गॉल। श्रीलंकाई स्पिनर रंगना हैराथ की जबर्दस्त गेंदबाजी (मैच में 10 विकेट) की मदद से श्रीलंका ने पहले टेस्ट मैच में वेस्टइंडीज को पारी और 6 रनों से हरा दिया। पहली पारी के आधार पर 233 रनों से पिछड़ने के बाद चौथे दिन घरेलू टीम की दूसरी पारी ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

श्रीलंका के हेराथ ने दिखाया जलवा, वेस्टइंडीज को …

गाले : बायें हाथ के स्पिनर रंगना हेराथ की बेहतरीन गेंदबाजी की बदौलत श्रीलंका ने आज यहां वेस्टइंडीज को फालाओन के लिये मजबूर करके दूसरी पारी में भी उसे दो झटके देकर पहले टेस्ट क्रिकेट मैच में अपनी पकड़ मजबूत कर दी। श्रीलंका के 484 रन के ... «Zee News हिन्दी, Okt 15»

PHOTOS: मैदान पर फिर भड़के इशांत, परेरा से उलझे …

मैच में इशांत एक और श्रीलंकाई खिलाड़ी रंगना हेराथ से भी उलझ पड़े। इशांत ने एक ऐसी बॉल फेंकी जिससे हेराथ बाल-बाल बचे। उन्होंने झुककर खुद को बचाया। इसके बाद इशांत-हेराथ ने एक-दूसरे को घूरा और दोनों क्रीज के बीच तक आ गए। अपांयर ने भी हरेथ को ... «दैनिक भास्कर, Aug 15»

3rd Test : श्रीलंका के 67 रन पर तीन विकेट गिरे, जीत के …

इससे पहले बिन्नी ने नमन ओझा के साथ 42 रन की साझेदारी की। ओझा को रंगना हेराथ ने 35 रन पर करुणारत्ने के हाथों कैच कराया। अमित मिश्रा ने एक बार फिर शानदार पारी खेली और 39 रन बनाए। भारत का अंतिम विकेट आर अश्विन के रूप में 274 के स्कोर पर गिरा। «एनडीटीवी खबर, Aug 15»

IND vs SL तीसरा टेस्ट : दूसरी पारी में भारत के 21 रन पर …

उन्होंने उपुल थरंगा (4), कप्तान एंजेलो मैथ्यूज (1), कुसल परेरा (26) और रंगना हेराथ (49) को आउट किया। ... उपुल थरंगा, कौशल सिल्वा, दिमुथ करुणारत्ने, दिनेश चंडीमल, उपुल थरंगा, कुसल परेरा, रंगना हेराथ, थारिंदु कौशल, नुवान प्रदीप और धम्मिका प्रसाद। «एनडीटीवी खबर, Aug 15»

IND vs SL : बारिश के कारण दूसरे दिन का खेल समाप्त …

मिश्रा को आठवें विकेट के रूप में रंगना हेराथ ने कुसल परेरा के हाथों स्टम्प आउट कराया। बिन्नी फिर नाकाम दूसरे दिन लंच के बाद पहली ही गेंद पर स्टुअर्ट बिन्नी को धम्मिका प्रसाद ने शून्य पर पगबाधा आउट कर दिया। एक ऑलराउंडर की तलाश के बीच ... «एनडीटीवी खबर, Aug 15»