Bedeutung von "रूखा" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON रूखा AUF HINDI

रूखा  [rukha]

WAS BEDEUTET रूखा AUF HINDI

Definition von रूखा im Wörterbuch Hindi

Curvaceous 1 VS [Rest, Arktis, Prof. Rukha] 1. Was nicht glatt sein sollte. Mangel an Schmierung Inversion von fettigen. Unanfechtbar Wie, Haare, lockiger Körper. 2. Ghee, Öl usw. Glatte Substanzen sollten nicht liegen. Gebratener Roti, rosiger Dal 3. Was ist nicht scharf. Welche sind nicht lecker und lecker im Essen. Führen. A- (a) Wie hungrig Zuckerrohr zu essen Wie geht es dir? Frische Vorhänge - Joyce (Wort 0). (B) Untersuchung Jori sieht dich an. Surdas Kachhu ist noch nicht da Io schläft - Sur (Wort 0). Moah0-trocken trocken = es gibt keine fettige und dunkle Materie. Ghee und scharfe Speisen Wie es ist, Das ist es, essen und essen. 4. Es ist kein Saft drin. Dürre Trocken Eintönig 5. Die unterste Ebene Sei nicht. Wahnsinn Wie, dieses Papier zeigte etwas lockiges Tut es. Yo0-Cut Waren = geschnitzte Töpfe (Kara). 6. In dem es keine Liebe gibt Nicht unterbrochen Monotoner foka Neutral A- (A) Bei trockener Trockenheit habe ich keinen Atemzug. Sie sind sie Akhi Bhansali Nehe Parsi, gib es Rasundhida (Wort 0). (B) Ein fünfundsiebzigjähriger Junge Wohin gehst du? Jati Hari Hari Hanshohi Dithi-Bihari (Wort 0). (C) Sie Nur die Menschen des Landes und der Menschen werden ihr Geld bezahlen können Nah K.-Mutiram (Wort 0). 7. Parupieren Schwer A- Während der Pi Hunger Kenne Geduld Wie süße Aufnahme - Keshav (Wort 0). (B) Nicht aufgeben mit Dai Dosha Die Resonanz Wüstenerdbeben ist hungrig. - Bulasi (Wort 0). Idioc- Bescheidenheit Zögern Sie nicht (2) Sei wütend Wütende Wut Aufdecken Um zu tasten A.- Frage warum, Fehleranbahnung Manmohan Khati Katai Katai Katayani Körper.- Bihari (Wort 0). (B) Sie essen, sie hungern. Das ist zuzuhören Hwange, er war dumm. - Sur (Wort 0). 8. Neutral Desinteressiert A- (A) Nahin Ram Raj hungrig. Dharam Aussie Thema ist unhöflich. - Bulasi (Wort 0). (B) Sajal Nayan Schildkröte Chaiti Maatu hatte Hunger .- Basil (Wort 0). (C) Nein, es sieht aus wie ein glatter Kleber. Neh Warum pflanzst du es, warum nicht? - Rasanidhi (Wort 0). Ein Typ Meißel

रूखा १ वि० [सं० रुक्ष, रूक्ष, प्रा० रुक्ख] १. जो चिकना न हो । जिसमें चिकनाहट का अभाव हो । चिकना का उलटा । अस्निग्ध । जैसे,—रूखा बाल, रूखा शरीर । २. जिसमें घी, तेल आदि चिकने पदार्थ न पड़े हों । जैसे—रूखी रोटी, रूखी दाल । ३. जो चटपटा न हो । जो खाने में रुचिकर और स्वादिष्ट न हो । सीठा । उ०—(क) कैसे सहब खिनहिं खिन भूखा । कैसे खाब कुरकुटा रूखा ।—जायसी (शब्द०) । (ख) साँच झूठ करि माया जोरी आपुन रूखो खातो । सूरदास कछु थिर नहिं रहिहैं जो आयो सो जातो ।—सूर (शब्द०) । मुहा०—रूखा सूखा = जिसमें चिकना और चरपरा पदार्थ न हो । बिना घी और चटपटे पदार्थो के । जेसे,—रूखा सूखा जो मिला वही, खाकर पड़ रहा । ४. जिसमें रस न हो । सूखा । शुष्क । नीरस । ५.जिसका तल सम न हो । वरदरा । जैसे,—यह कागज कुछ रूखा दिखाई पड़ता है । यौ०—रूखा माल = नक्काशी किया हुआ बरतन (कसेरा) । ६. जिसमें प्रेम न हो । स्नेहरहित । नीरस फोका । उदासीन । उ०—(क) रूखे सूखे जे रहत नेह बास नहिं लेत । उनतें वे अखियाँ भली नेह परसि जिय देत ।—रसनिधि (शब्द०) । (ख) सतर भाँह रूखे वचन करत कठित मन नीठि । कहा करौं ह्वै जाति हरि हेरि हंसौही दिठि ।—बिहारी (शब्द०) । (ग) वे ही नैन रूखे से लगत और लोगन को वेई नैन लागत सनेह भरे नाह कै ।—मतिराम (शब्द०) । ७. परुप । कठोर । उ०—(क) मुख रूखी बातें कहै जिस में पी की भूख । धीर अधीरा जानिए जैसे मीठी ऊख ।—केशव (शब्द०) । (ख) उतर न देइ दुसह रिस रूखी । मृगिन्ह चितव जस बधिन भूखी ।—तुलसी (शब्द०) । मुहा०—रूखा पड़ना या होना = (१) वेमुरौवती करना । शील संकोच का त्याग करना । (२) क्रुद्ध होना । नाराज होना रोष प्रकट करना । तीखा पड़ना । उ०—पूछि क्यों रूखों पड़ति सग- बग रही सनेह । मनमोहन छबि पर कटी कहै कटयानी देह ।— बिहारी (शब्द०) । (ख) भोजन देहु भए वे भूखे । यह सुनिकै ह्वँगे वे रूखे ।—सूर (शब्द०) । ८. उदासीन । विरक्त । उ०—(क) नाहिन राम राज के भूखे । धरम धुरीन विषय रस रूखे ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) सजल नयन कछु मुख करि रूखा । चितइ मातु लागी अति भूखा ।—तुलसी (शब्द०) । (ग) नेह लगे से ये बदन चिकने सरस दिखाई । नेह लगाए भावतो क्यों रूखो हाइ जाइ ।—रसानिधि (शब्द्०) ।
रूखा २ संज्ञा पुं० एक प्रकार की छेनी ।

ÜBERSETZUNG VON रूखा

Erfahre, wie die Übersetzung von रूखा auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von रूखा auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «रूखा» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 未漂白
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: crudos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Unbleached
• Hindi: रूखा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير مقصور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: небеленый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cru
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কোরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: écrus
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: luntur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ungebleicht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 無漂白
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 표백하지 않은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: unbleached
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chưa tẩy trắng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: unbleached
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Stern
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ağartılmamış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: greggi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niebielonej
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: небілений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nealbite
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αλεύκαντος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ongebleikte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oblekt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ubleket

10 BÜCHER, DIE MIT «रूखा» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von रूखा in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit रूखा im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Chaploosi Rekha

Satirical short stories.

Dinanath Mishra, 2002

Kirdar Zinda Hai

Study of women characters in Hindi fiction.

Rekha Kastwar, 2010

Rekha - Page 28

[3]. पक दृष्टि में देखकर यह भी आदमी इस बात का अनुमान न कर सकता था की संक्रिया पभाशंकर की अवस्था पचास बर्ष की थी । अपने देश में ही नहीं, विदेशों में भी लोग उन्हें बंग योकेसर (नौजवान ...

Bhagwati Charan Verma, 2009

Garibi Rekha Nahi, Amiri Rekha: Samay Ki Mang Hai Aarthik ...

Samay Ki Mang Hai Aarthik Nayay Roshan Lal Agarwal , Ashutosh Dubey. दबाने, लूटने और उसका शोषण करने का अवसर तलाशते रहते हैं। यहां तक कि अपने स्वार्थों को अनुचित रूप से पूरा करने के लिए मजबूत ...

Roshan Lal Agarwal , ‎Ashutosh Dubey, 2015

Bhagya Rekha: - Page 23

उमर में वह लगभग 40 का होगा, चेहरा पाला और ज-सा, कनपटियों पर के काल सफेद जा और सिर पर के दोख-से रूखे बाल हवा में उड़ रहे थे । शक्ल-सूप से कोई भाग आदमी जान पड़ता था । मैं संभलकर बैठ गया ।

Bhishm Sahani, 1997

Kojagar

रूखे दिन, रूखे बाज, रूखा शरीर, रूखा मिजाज । प्रकृति में भी रूखापन । सरसों के तेज में आलू बकर खाने में केसे लगते हैं ? सोचने में भी महत के मुँह में पानी आ जाता (है । आजकल उसे अपने ...

Buddhadeba Guha, 1987

Bālaraṅga: baccoṃ kā raṅgamañca : siddhānta aura vyavahāra

Contributed articles on contemporary children's theatre in India.

Rekhā Jaina, 2006

Gati aura rekhā: yātrā, rekhācitra, evaṃ saṃskaraṇa

Selection of essays.

Vidyaniwas Misra, 1987

Kaliviḍambanam, eka adhyayana

Study of Kaliviḍambana, Sanskrit poem portraying social evil and machination of Nīlakaṇṭha Dīkṣita, 17th cent.; includes text.

Rekhā Vyāsa, 1999

Strī cintana kī cunautiyam̐

Comparative study of the novels of 20th century Hindi women and men authors with special reference to the depiction of women in them.

Rekhā Kastavāra, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «रूखा» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff रूखा im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

मुलायम स्किन पर सर्द हवाएं

ताे आइए इसके पहले कदम से शुरुआत करते हैं। क्लींजिंग के लिए क्लींजिंग मिल्क या फिर क्लींजिंग क्रीम का इस्तेमाल करें। ये आपकी स्किन को बिना रूखा किए डीप क्लीन करेगा। वैसे तो इस मौसम में पसीना आने की प्रॉब्लम नहीं होती है, लेकिन फिर ... «Dainiktribune, Nov 15»

नवजात की मौत के मामले में आज पेश होगी जांच …

प्रसूताओं के परिजनों ने गुप्त पहचान रखते हुए बताया कि बेटा हो या बेटी, यहां के स्टाफ की जेब यदि ईनाम की राशि से गर्म नहीं की जाती तो ,उनसे काफी रूखा व्यवहार किया जाता है। कुछ मामले तो पूर्व में ऐसे भी सामने आए हैं कि मृत शिशु के जन्म पर ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

सूखा पर सरकार का भी रुख रूखा

जागरण संवाददाता, बरेली : अफसर जिम्मेदार हैं या फिर सरकार का रवैया अपने यहां के किसानों के लिए हमदर्दी वाला नहीं रहा। वजह चाहे जो भी सूखे के बाद किसानों पर एक और मार पड़ी है। प्रदेश के 49 जिले सूखाग्रस्त घोषित हो गए। इसमें बरेली शामिल ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

घर-बाजार हर तरफ रोशनी

किसान पंचराम लेडिया, रमल कोर्राम, राजेन्द्र कोमरे, विजय साहू ने बताया इस वर्ष पानी नहीं गिरने से खेतों में फसल अच्छी नहीं रही जिससे ग्रामीण क्षेत्र में पर्व का असर रूखा सूखा रहा। ग्रामीण अंचल में पर्व पर सूखे का असर बीएसएफ ने किफायती ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

सख्ती नहीं, सलीके से पेश आएंगे सुरक्षाकर्मी

अक्सर जब कोई परेशान व्यक्ति होता है तो उसका व्यवहार रूखा होता है, लेकिन इसका मतलब है यह नहीं कि ड्यूटी पर तैनात कर्मी भी उसी तरह पेश आएं। इन सभी लोगों को सकारात्मक रहने की ट्रेनिंग दी गई है। उम्मीद है कि इस बार इनके व्यवहार से लोग खुश होंगे ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

कारोबार में टिकना है तो खुशियों का पैकेज दें

जब इस बारे में होटल प्रशासन से बात की तो उन्हें रूखा-सा जवाब दिया गया कि फ्री नाश्ते का वादा उन्हें इंटरनेट साइट ने किया था, इसलिए वे शिकायत भी उन्हीं से करें। हरपाल इस बात से भी नाराज थे कि टैक्सी ड्राइवर ने उन्हें होटल तक का 550 रुपए का ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

साईं बैर न कीजिए

वह ईश्वर की तरह 'भाव का भूखा' और स्वभाव से 'दूखा-रूखा' होता है, लेकिन 'सूखा' नहीं होता। वह 'शब्द-क्रीड़क' है। इस मर्म को हमारे जैसे 'शब्द-क्रीड़क' और 'शब्दकीटक' के अलावा कौन जान सकता है? मैं 'चिरकुटबुद्धि' हूं। कवि-कुटाई मेरी प्रिय क्रीड़ा है, ... «Live हिन्दुस्तान, Okt 15»

सर्दियों में रूखी त्वचा से बचने के लिए अपनाएं ये …

... 76 किलो का केक काटेंगे मुलायम. सर्दियों में रूखी त्वचा से बचने के लिए अपनाएं ये चार बातें ... क्लींजर का प्रयोग करें। ये त्वचा को रूखा नहीं बनाते और नुकसान नहीं पहुंचाते । - ज्यादा रूखी त्वचा के लिए साबुन रहित क्लींजर का प्रयोग करें। 00. «Live हिन्दुस्तान, Okt 15»

उत्तर भारतीयों को कानून तोड़ने में मजा आता हैः …

इसका मतलब है, पूरे समाज को बदलने की जरूरत है। हर बात के लिए पुलिस को दोष देना ठीक नहीं। बहुत से लोग कहते हैं कि पुलिस बहुत रूखा व्यवहार करती है। पुलिस तभी बेरुखी से पेश आती है जब कोई नागरिक अनुशासनहीनता करता है। लेकिन यहां एक आम कहावत है कि ... «आईबीएन-7, Okt 15»

खायउं फल मोहि लागी भूखा, कपि स्वभाव ते तोरेउं …

खायउं फल मोहि लागी भूखा, कपि स्वभाव ते तोरेउं रूखा. Publish Date:Sun, 18 Oct 2015 03:21 PM (IST) | Updated Date:Sun, 18 Oct 2015 03:21 PM (IST). खायउं फल मोहि लागी भूखा, कपि स्वभाव ते तोरेउं रूखा. जागरण संवाददाता, नोएडा : हनुमान सूक्ष्म रूप धारण करके अशोक ... «दैनिक जागरण, Okt 15»