Bedeutung von "श्रमसाध्य" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON श्रमसाध्य AUF HINDI

श्रमसाध्य  [sramasadhya]

WAS BEDEUTET श्रमसाध्य AUF HINDI

Definition von श्रमसाध्य im Wörterbuch Hindi

Arbeitsintensiv [0] Die Änderungen müssen arbeitsintensiv sein. So einfach Kann nicht in oder ohne Aufwand arbeiten.

श्रमसाध्य वि० [सं०] जिसके संपादन में श्रम करना पड़े । जो सहज में या बिना परिश्रम न सध सके ।

ÜBERSETZUNG VON श्रमसाध्य

Erfahre, wie die Übersetzung von श्रमसाध्य auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von श्रमसाध्य auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «श्रमसाध्य» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 细致
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: esmerado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Painstaking
• Hindi: श्रमसाध्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مثابر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кропотливый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: meticuloso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যত্নশীল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: soigneux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cermat dan teliti
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sorgfältig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 苦心
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 근면 한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Laborious
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: siêng năng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: परिश्रमपूर्वक केलेला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: özenli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: accurato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pracowity
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: копітка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: silitor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιμελής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: deurdagte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: BESVÄR
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nitidig

10 BÜCHER, DIE MIT «श्रमसाध्य» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von श्रमसाध्य in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit श्रमसाध्य im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ācārya Rāmacandra Śukla: Samīkshātmaka vivecana

नाहन विचारधारा और मानसिक श्रमसाध्य नूतन उपलब्धि-तीन तत्व निबध के बताए गये हैं : शैनी का सम्बन्ध भाषा के गठन और अभिव्यंजना-शक्ति से है : अभि-यस-शक्ति का अर्थ है भाव या विचार क ...

Jayanātha Nalina, 1962

Hindii naataka kaa vikaasa

... 'जीवन का सत्य' तथा 'मेख' है सामग्री-संकलन-सामग्री-संकलन की दृष्टि से कुछ कृतियाँ अल्प श्रमसाध्य होती हैं, और अत्पध्ययसाध्य भी । कुछ कृतियों के सामग्री-संकलन में श्रम और "अर्थ ...

Sundaralaala Sharma, 1977

Yoga Sampurna Sachitra Pustak - Page 55

जैसे ही हम श्रमसाध्य व्यायाम करने की तैयारी करते हें, तब इसके लिए सामान्यतया मानसिक ओंर भावनात्मक तैयारी की आवश्यकता होती है । पूर्व अनुभवों से प्राप्त स्मृति और संवेग, ...

Vishnu Devananda, 2009

Dharm Ke Naam Par - Page 128

वरन कई महत्फप श्रमसाध्य कार्य दासों पर निर्भर थे । ईसा पूर्व छती-संधियों शताब्दी तक दास-पया मनी समाज का अभिन्न अंग बन चुकी थी । सुकरात और छोटों ने अपने प्रसंगों में इसका उल्लेख ...

Geetesh Sharma, 2009

रामायण-महाभारत: काल, इतिहास, सिद्धान्त

वेनों के महत विभाजक के लिये 'श्रमसाध्य प्रयत्नों के सन्दर्भ में सोचना एक अतुलनीय अल का ही परिचय है । बरि-जाके और वेदव्यास से सम्पूर्ण भारतीय काव्य-रूढि प्रकट होती है, वह उनके ...

Vāsudeva Poddāra, 2006

Ādhunika Hindī kavitā meṃ lokatattva - Page 50

(ग) लोकगाथा में श्रमसाध्य कलात्मकता नहीं होती, किन्तु यथार्थ चित्रण की प्रवृति अधिक ... कल्पनाशीलता और श्रमसाध्य कलात्मकता की नहीं है (जा उसमें भाषा और विचारों की सरलता ...

Vīrendra Nātha Dvivedī, 1991

Hindī nibandha ke ādhāra stambha - Page 52

यह 'श्रमसाध्य नूतन उपलष्टिध' है : उल्लेखनीय है कि शुष्क जी निबन्धलेखक को रचना के साथ पाठक का भी ध्यान रखने का संकेत देते हैं । इसलिए वे कल्ले है कि "निबन्ध ऐसा हो जिसे पढ़ने से ...

Harimohana, 1988

Kavivara Najīra Akabarābādī ke Hindī Kāvya kā ālocanātmaka ...

उसमें परस्पर प्रेम की भावना सहबोचाश्वाररा भावात्मकता और सरल कल्पना (डायरेक्ट/ना की म[त्रा जितनी अधिक होती है उतनी औद्धिकत्गा कल्पनाशीलता और श्रमसाध्य कलात्मकता की नहीं ...

Dāmodaraprasāda Vāsiṣṭha, 1973

Nāgapurī loka-sāhitya - Page 66

लोक द्वारा ही उसका निर्माण और विकास होता है और न उसकी लिखित प्रतियाँ ही होती है, 1--उसमें श्रमसाध्य कलम त्मकता नहीं होती किन्तु यथार्थ चित्रण की प्रवृत्ति अधिक होती है ।

Bhuvaneśvara Anuja, 1992

Hindī bāla sāhitya, vividha paridr̥śya

जरा सोचिए, कितना श्रमसाध्य कार्य है बडे होकर भी बच्चे को मानसिकता को परखना फिर उस पर कलम चलाना । जो बाल साहित्यकार इतना श्रमसाध्य कार्य कर रहे है, भावी समाज का निर्माण कर रहे ...

Surendra Vikrama, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «श्रमसाध्य» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff श्रमसाध्य im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

उम्रकैद;14 साल या मौत तक

आप देखते होंगे कि जेल में कोई कैदी अच्छा आचरण रखता है तो उसे श्रमसाध्य काम नहीं करना पड़ता। उसे काफी हल्का काम दिया जाता है। आम तौर पर कोर्ट आजीवन कारावास की सजा भी इसीलिए देती है कि कोई कैदी आचरण ठीक रखे तो उसे 14 साल के बाद रिहाई ... «Patrika, Nov 15»

जात ही पूछो साधु की

हालांकि यह खोज निकालना सचमुच श्रमसाध्य और कठिन है कि ऐसा समाज कब था और कब तक था जब 'साधु' और 'जनप्रतिनिधि' एक-दूसरे के पर्याय थे. हालांकि यह रेखांकित करना अपेक्षाकृत आसान है कि कालांतर में कब से जात ही 'साधु' की पहचान का असली पैमाना ... «प्रभात खबर, Okt 15»

भारत में 'सेक्स स्लेवरी' की विकराल होती समस्या...

लड़कों को खनन या कृषि क्षेत्रों में बंधुआ मजदूरी जैसे श्रमसाध्य कार्यों में जोत दिया जाता है तो लड़कियों और बच्चों को अक्सर वेश्यावृत्ति या घरेलू कामों में धकेल दिया जाता है। पीड़ितों के लिए उनके खरीददार ही उनके स्वामी बन जाते ... «Webdunia Hindi, Okt 15»

राष्ट्रीय आम सहमति विकसित करें

और उस समय तो यह कार्य और भी अधिक असाध्य हो जाता है जब यहां नरेन्द्र मोदी जैसा नेता सक्रिय हो जो ध्रुवीकृत करने वाला व्यक्तित्व बन गया हो और जिसकी नीतियां नियोजित और श्रमसाध्य तरीके से ध्रुवीकरण पैदा करने के लिए ही निर्मित की गयी ... «Dainiktribune, Sep 15»

Indiamart Premium ग्राहक 100000 के पार

अप्रैल 2006 से, लगभग 10,000 प्रीमियम ग्राहक ऑनलाइन रहते हुए, यह यात्रा जुलाई 2014 तक 50,000 तक पहुंच गई जो कि आर्थिक मंदी और मुद्रास्फीति के असफल व्यवसाय में बहुत ही श्रमसाध्य काम था. अप्रैल 2014 से, प्रदत्त-ग्राहक आकार में तीव्र व स्थानीय ... «Sahara Samay, Sep 15»

पढ़ाई के पैमाने

लेकिन हिंदी की यह सरलता जो विद्यार्थी समूह को आकर्षित करती है, उसे साधना दुष्कर और श्रमसाध्य हो सकता है। समस्या ज्ञान और विवेक अर्जित करने की नहीं, बल्कि अंकों की है। विज्ञान और गणित में विद्यार्थी हिंदी जैसे विषय की अपेक्षा अधिक ... «Jansatta, Sep 15»

पुस्तकें मिलीं

देशव्यापी जुनून इसका परिचायक रहा है। मगर क्रिकेट के व्यावसायिक संस्करण के बाद जो काला सच सामने आया, उससे क्रिकेट प्रेमियों को गहरा आघात लगा। लेखक अतुल कुमार ने श्रमसाध्य प्रयासों से इस स्याह सच को सामने लाने का सार्थक प्रयास किया। «Dainiktribune, Sep 15»

महाराष्ट्र के माउंटेन मैन ने पहाड़ी काटकर सड़क बनाई

महाराष्ट्र के अहमदनगर से एक और माउंटेन मैन की कहानी सामने आ रही है जिन्होंने दशरथ मांझी की ही तरह सड़क बनाने के लिए पहाड़ को काटने का श्रमसाध्य कार्य किया। अहमदनगर जिले के गुंडेगांव में शिक्षक रहे 84 वर्षीय राजाराम भापकर ने पिछले 57 ... «Live हिन्दुस्तान, Aug 15»

आस्था के जनसैलाब को बदरंग न बनाएं

इनके अतिरिक्त कांवड़ यात्रा के प्रति उन युवाओं का आकषर्ण अधिक दिख रहा है, जिनमें शिक्षा का कम प्रभाव, धार्मिक आस्था के प्रति लगाव, सामुदायिक भावना का गहन आंतरीकरण, वर्गीय चेतना एवं श्रमसाध्य जीवन जैसे गुणों की बाहुल्यता अधिक है. «Sahara Samay, Aug 15»

'एक बड़े पत्रकार, एक सच्चे मानवतावादी'

... विशद ज्ञान से रूबरू होने का भी ये एक बढ़िया मौक़ा था. प्रफुल्ल ने अपनी जवानी में मुंबई की ट्रेड यूनियन आंदोलन में प्रमुख भूमिका निभाई थी. कुछ लोग जानते हैं कि प्रफुल्ल ने लेबर मूवमेंट पर किताबों का श्रमसाध्य लेखन और संपादन किया है. «बीबीसी हिन्दी, Jun 15»