Bedeutung von "तार" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON तार AUF HINDI

तार  [tara]

WAS BEDEUTET तार AUF HINDI

Definition von तार im Wörterbuch Hindi

Draht 1 Substantiv n [pd] 1.Rupa Silber 2. (Gold, Silberkupfer, Eisen usw.), Metallgarn Torf Metall Torf und Drag-on In Form von Seil oder Kupfer Metall umwandeln Phosphor Das spezielle Metall wird in Form eines runden Lichts geschlagen und abgerundet. Dann, nachdem ich es überprüft und in ein großes Loch in der Janti gelegt habe Halten Sie sich auf der anderen Seite und ziehen Sie es laut heraus. Metall ziehen Erhöht in Form von Streifen. Dann das Garn aus diesem Loch Ziehe das Licht heraus und stecke es in das kleine Loch Damit wird es gleich dem Rechten und erhöht sich. Das Metall wird im Zug zu heiß. Gold, Silber, Usw. Spulen von Ziegen, Stöcken, Pappe usw. Kommt praktisch. Führen und Führen Wut und oft alle Metalle können zum Draht gezogen werden. Obwohl Carcarias usw. Der Silberdraht wird zur Arbeit gebracht. Tera Saari Aahari Um es zu machen, werden ihm zwei Rasseln aus Gold hinzugefügt. Ep0-Ziehen Yo0-Annalen Mua0-Wire Dashing = Chit, um den Draht zu schlagen Erweitern Sie weiter. 3. Metalldraht Sende Nachrichten von Ort zu Ort mit Hilfe Geht. Telegraph Als solche der Draht zwischen den beiden Dörfern Hab gefühlt. Gute Nachrichten durch engen Draht schmelzen Dies-Bharatendu Grade, Bharti 2, Seite 800 Q-0. Yo0-Saiten Spezial-Draht, um Nachrichten und Magneten zu senden Macht wird zur Arbeit gebracht. Vier Dinge dafür Erforderlich - Elektrizität oder Haus, Elektrischer Strom Sender Es ist eine Regel, wenn die Macht eines Drahtes an der Macht ist Wenn der Fluss stattfindet und ein Magnet darin ist, dann Einige Änderungen der Lichtstärke durch Bewegung des Magneten Ruft es ab. Die Richtung der Elektrizität vom Magneten Wenn der Fluss beendet ist, wird der Fluss sich in die andere Richtung drehen. Kenntnis dieser Umwandlung des Flusses Ein Kompass wird durch einen Mechanismus hergestellt, bei dem eine Nadel beginnt Bleibt. Diese Nadel befindet sich im Horoskop eines solchen Drahtes In dem der von außen gesendete Elektrove gesendet wird. Die Notwendigkeit für die Änderung der Strömung der Nadel durch die Nadel Gefühl

तार १ संज्ञा पुं० [सं०] १.रूपा । चाँदी । २. (सोना, चाँदी ताँबा, लोहा इत्यादि), धातुओं का सूत । तपी धातु को पीट और खींचकर बनाया हुआ तागा । रस्सी या तामे के रूप में परिणत धातु । धातुतंतु । विशेष—धातु को पहले पीटकर गोल बत्ती के रूप में करते हैं । फिर उसे तपाकर जंती के बड़े छेद में डालते और सँड़सी से दूसरी ओर पकड़कर जोर से खींचते हैं । खींचने से धातु लकीर के रूप में बढ़ जाती है । फिर उस छेद में से सूत या बत्ती को निकालकर उससे और छोटे छेद में डालकर खींचते जाते हैं जिससे वह बराबर महीन होता और बढ़ता जाता है । खींचने में धातु बहुत गरम हो जाती है । सोने, चाँदी, आदि धातुओं का तार गोटे, पट्ठे, कारचोबी आदि बनाने के काम आता है । सीसे और राँगे को छोड़ और प्रायः सब धातुओं का तार खींचा जा सकता है । जरी, कारचोबी आदि में चाँदी ही का तार काम में लाया जाता है । तार को सुनहारी बनाने के लिये उसमें रत्ती दो रत्ती सोना मिला देते हैं । क्रि० प्र०—खींचना । यौ०—तारकश । मुहा०—तार दबकना = गोटे के लिये तार को पीटकर चिपटा और चौड़ा करना । ३. धातु का वह तार या डोरी जिसके द्वारा बिजली की सहायता से एक स्थान से दूसरे स्थान पर समाचार भेजा जाता है । टेलिग्राफ । जैसें,—उन दोनों गाँवों के बीच तार लगा है । उ०—तडित तार के द्वार मिल्यौ सुभ समाचार यह ।—भारतेंदु ग्रं०, भा० २, पृ०, ८०० । क्रि० प्र—लगाना ।—लगाना । यौ०—तारघर । विशेष—तार द्वारा समाचार भेजने में बिजली और चुंबक की शक्ति काम में लाई जाती है । इसके लिये चार वस्तुएँ आवश्यक होती हैं—बिजली उत्पन्न करनेवाला यंत्र या घर, बिजली के प्रवाह का संचार करनेवाला तार, संवाद को प्रवाह द्वारा भेजनेवाला यंत्र और संवाद को ग्रहण करनेवाला यंत्र । यह एक नियम है कि यदि किसी तार के घेरे में से बिजली का प्रवाह हो रहा हो और उसके भीतर एक चुंबक हो, तो उस चुंबक को हिलाने से बिजली के बल में कुछ परिवर्तन हो जाता है । चुंबक के रहने से जिस दिशा को बिजली का प्रवाह होगा, उसे निकाल लेने पर प्रवाह उलटकर दूसरी दिशा की ओर हो जायगा । प्रवाह के इस दिशापरिवर्तन का ज्ञान कंपास की तरह के एक यंत्र द्वारा होता है जिसमें एक सुई लगी रहती है । यह सुई एक ऐसे तार की कुंडली के भीतर रहती है जिसमें बाहर से भेजा हुआ विद्युत्प्रवाह संचरित होता है । सुई के इघर उधर होने से प्रवाह के दिक् परिवर्तन का पता लगाता है । आजकल चुंबक की आवश्यकता नहीं पड़ती । जिस तार में से बिजली का प्रवाह जाता है, उसके बगल में दूसरा तार लगा होता है जिसे विद्युद् घट से मिला देने से थोड़ी देर के लिये प्रवाह की दिशा बदल जाती है । अब समाचार किस प्रकार एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाता हैं, स्थूल रूप से यह देखना चाहिए । भेजनेवाले तारघर में जो विद्युद् घटमाला होती है, उसके एक ओर का तार तो पृथ्वी के भीतर गड़ा रहता है और दूसरी ओर का पानेवाले स्थान की ओर गया रहता है । उसमें एक कुंजी ऐसी होती है जिसके द्वारा जब चाहें तब तारों को जोड़ दें और जब चाहें तब अलग कर दें । इसी के साथ उस तार का भी संबंध रहता है जिसके द्वारा बिजली के प्रवाह की दिशा बदल जाती है । इस प्रकार बिजली के प्रवाह की दिशा को कभी इधर कभी उधर फेरने की युक्ति भेजनेवाले के हाथ में रहती है जिससे संवाद ग्रहण करनेवाले स्थान की सुई को वह जब जिधर चाहे, बटन या कुंजी दबाकर कर सकता है । एक बार में सुई जिस क्रम से दाहिने या बाएँ होगी, उसी के अनुसार अक्षर का सकेत समझा जायगा । सुई के दाहिने घूमने को डाट (बिंदु) और बाएँ घूमने को डैश (रेखा) कहते हैं । इन्हीं बिदुओं और रेखाओं के योग से मार्स नामक एक व्यक्ति ने अँगरेजी वर्णामाला के सब अक्षरों के संकेत बना लिए हैं । जैसे,— A के लिये ०— B के लिये — ० ० ० D ले लिये —०—० इत्यादि । तार के संवाद ग्रहण करने की दो प्रणालियाँ हैं—एक दर्शन प्रणाली, दूसरी श्रवण प्रणली । ऊपर लिखी रीति पहली
तार पु २ संज्ञा पुं० [सं० ताल] १. ताल । मजीरा । उ०—काहू के हाथ अधोरी काहू के बीन, काहू के मृदंग, कोऊ गहे तार ।—हरिदास (शब्द०) । २. करताल नामक बाजा ।
तार पु ३ संज्ञा पुं० [सं० तल] तल । सतह । जैसे, करतार । उ०— सोकर माँगन को बलि पै करतारहु ने करतार पसारयो ।— केशव (शब्द०) । यौ०—करतार = हथेली ।
तार पु ४ संज्ञा पुं० [हिं० ताडु] १. कान का एक गहना । ताटंक । तरौना । उ०—श्रवनन पहिरे उलटे तार ।—सूर (शब्द०) ।
तार पु ५ संज्ञा पुं० [सं० ताल, ताड] ताड़ नामक वृक्ष । उ०— कीन्हेसि बनखंड औ जरि मूरी । कीन्हेसि तरिवर तार खजूरी ।—जायसी (शब्द०) ।
तार ६ वि० [सं०] १. जिसमें से किरनें फूटी हों । प्रकाशयुक्त । प्रकाशित । स्पष्ट । २. निर्मल । स्वच्छ । ३. उच्च । उदात्त । जैसे, स्वर (को०) । ४. अति ऊँचा । उ०—जिम जिन मन अमले कियइ तार चढंती जाइ ।—ढोला०, दू० १२ । ५. तेज । उ०—माह वद्दि पंचमि दिवस चढ़ि चलिए तुर तार ।—पृ० रा० २५ ।२२५ । ६. अच्छा । उत्तम । प्रिय (को०) । ७. शुद्ध । स्वच्छ (को०) ।
तार पु ७ संज्ञा पुं० [हिं०] दे० 'तारा' । उ०—अव्वल ओ मारफत हासिल न पावे । दोयम तार के दिल गुमराह होवे ।— दक्खिनी०, पृ० ११४ ।
तार पु ८ अव्य० [सं० तार(= तीव्र, पतला)] किंचिन्मात्र । जरा भी । उ०—भाँगउ खारा खून कर तू आण न उर तार ।—बाँकी० ग्रं०, भा० १, पृ० ७५ ।
तार ९ संज्ञा पुं० [हिं०] दे० 'ताल' । उ०—बाजत चट सों पटरी तारन ग्वारन गावत संग ।—नंद० ग्रं०, पृ० ३८८ ।
तार कमानी संज्ञा स्त्री० [फा़० तार + कमानी] धनुष कै आकार का एक औजार । विशेष—इसमें डोरी के स्थान पर लोहे का तार लगा रहता है । इससे नगीने काटे जाते हैं ।
तार तार १ वि० [हिं० तार] जिसकी धज्जियाँ अलग अलग हो गई हों । टुकड़ा टुकड़ा । फटा कटा । उधड़ा हुआ । क्रि० प्र०—करना ।

ÜBERSETZUNG VON तार

Erfahre, wie die Übersetzung von तार auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von तार auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «तार» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 线
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: alambre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wire
• Hindi: तार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأسلاك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: провод
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: arame
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টেলিগ্রাম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fil
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Wire
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Draht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ワイヤー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 철사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wire
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dây thép
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வயர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वायर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tel
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: filo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: drut
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: провід
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sârmă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σύρμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: draad
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tråd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Wire

10 BÜCHER, DIE MIT «तार» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von तार in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit तार im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Aupacārika patra-lekhana - Page 119

तार ( 1010.111) जब किसी समाचार, संदेश, सूचना, निर्णय पर तत्क्षण कार्रवाई आवश्यक होती है तब तार का इस्तेमाल किया जाता है । वच: तार का प्रयोग किसी विषय अथवा समस्या की गंभीरता को ...

Omprakāśa Siṃhala, 1993

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1597

वाइपर; मशीन के लते ; आप-आयतों वाइपर युक्त पहिए (1.1118 पाँख्या; पीटना, प्रहार य, अ- तार; (कीता-) बुनने की सलाई; (8.18) जेब कतरा; (811)) जाली, जाल; ल, तार संबंधी; तार पर चलने वाल, क'.'. अ, है तार से ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Numerical Physics: eBook - Page 135

2 किग्रा भार का धातु का टुकड़ा ऊध्र्वाधर तार के एक सिरे से लटका दिया जाता है जिसका दूसरा सिरा स्थिर है एवं धातु के टुकड़े को पूर्णरूप से 0.7 × 103 किग्रा/मी' घनत्व वाले तेल में ...

D. C. Upadhyay, Dr. J. P. Goel, Er. Meera Goyal, 2015

Saat asmaan - Page 182

सहकारी फार्म के पंजीकरण के बाद इंसोबटर ने बताया विना फार्म के चारों जोर तार लिवाने के लिए पंत हजार का अनुदान मिलता है । अयम ने जिन कार्रवाई शुरु कर ही । मनीजर ने प्रस्ताव बनाया ।

Asagara Vajāhata, 1996

Saat Aasmaan - Page 182

सहकारी फार्म के पंजीकरण के बाद इंसोयटर ने बताया कि फार्म के चारों ओर तार खिचवाने के लिए गोल स्वार का अनुदान मिलता है । अवा ने जिन कार्रवाई शुरु यर ही । मनी-जर ने पस्त/य वनाया ।

Asghar Wajahat, 2009

Navabi masnad - Page 30

उसने तार भेजा वि, तार से ही सी रुपया स्वाना को । अब इम की चयन में पते वि; तार से जैसे रुपया भेजे, खेर साहब, डर्थिन्वाने गए । हमने तार बाबू से सहा, 'स्का, यह तार से दृहेसे रुपया भेजा जाता ...

Amritlal Nagar, 2013

Rajbhasha Hindi Swaroop Aur Prayog - Page 177

लय/प्रति यब7शर का बालह7हगेध ठायुय (77 (0. तार यद्यपि आज २गमान्यत ईमेल, यस आदि फभार के नवीनता और अलक माध्यमों का प्रयोग जिया जाता है तथापि तार का महत्व भारत जो विशाल देश में अभी ...

Rajbeer Singh, 2002

Prayojanmulak Hindi Ki Nai Bhumika - Page 516

इम पत्र पर भी तार के समान भी कलई होती है : इन पदों के उपर 'कुट पब' लिख दिया जाता हैं । प्रवेश वायलिय में इसका प्रयोग नहीं होता इसलिए यहाँ उदाहरण नहीं दिया जा रहा है । (38 ) तार (1...) पकर ...

Kailash Nath Pandey, 2007

Hindī śabdakośa - Page 360

से तैयार किया गया छोर (जैसे-अल/नियम व, तर, सोने का तर) 2 वह सार जिसके व बिजली व] शब्द से समाचार भेजे जाते है (जैसे-ता भेजने वा पता) 3 तार डारा भेजी गई एयर (जैसे-दिनों से तार आया है) ।

Hardev Bahri, 1990

Bharat Ke Shashak

मेरे साथ दून घटना आबू पकी की है । मैं अकेला था । मुझे तार भेजना था । तार-धर गया । खेर, मैं तो वैसे हो हिन्दी का प्रयोग करता के तार-य पर भी लिखा था, 'तार हिन्दी में भेजिए.' हिन्दी में ...

Rammanohar Lohiya, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «तार» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff तार im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

मधुबनी में टूटा तार, करंट से 8 मरे, बाजार में छठ के …

मधुबनी/जयनगर. जयनगर अनुमंडल में वीर कुंवर सिंह चौक के निकट मंगलवार दोपहर जर्जर हाईटेंशन विद्युत तार गिरने से 8 लोगों की मौत हो गई, जबकि 6 घायल हो गए। घायलों को डीएमसीएच व सदर अस्पताल भेजा गया। इस घटना से आक्रोशित लोगों ने प्रदर्शन किया व ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

चोरी के लाखों के तार सहित चार को िकया गिरफ्तार

अपराध जांच शाखा के सहायक उप निरीक्षक अजीत सिंह ने बताया कि उन्हें मुखबिर से सूचना मिली की चार लोग एक गाड़ी में चोरी के बिजली के तार अन्य चीजें बेचने के लिए दिल्ली ले जा रहे हैं। टीम ने नेशनल हाईवे पर रसूलपुर चौक के पास नाकेबंदी शुरू कर ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

जीजा-साली का रिश्ता तार-तार, नाबालिग के साथ …

रिश्तों में भरोसे की दीवार को एक बार फिर इलाहाबाद में जीजा ने साली के साथ तार-तार कर दिया। यहां साली को मेला दिखाने ले जाने के बहाने जीजा ने नाबालिग साली के साथ ही दुष्कर्म की घटना को अंजाम दे डाला। rape. उत्तर प्रदेश के इलाहाबाद के ... «Oneindia Hindi, Nov 15»

अंबेडकर चौक पर तार टूटने से लग गया जाम

अंबेडकर चौक पर बंदरों ने खूब उत्पात मचाया। बंदरों ने एक तरफ से बिजली की तार तोड़ दी। जिससे तार नीचे लटक गया। घटना शनिवार शाम करीब की है। बिजली की तारें सड़क के बीच में लटकने से जाम लग गया। काफी देर तक निगम कर्मचारियों का इंतजार करने के ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

जर्जर पोल व तार से हादसे की आशंका

डेहरी ऑन सोन : बिजली विभाग द्वारा किये जा रहे बड़े-बड़े वादे शहर में कहीं दिखायी नहीं देते. जर्जर तार व पोल को देख कर ऐसा लगता है कि अभी भी शहर में तीस वर्ष पहले वाली ही व्यवस्था है. पोल व तार पूरी तरह बदले नहीं गये हैं, तो गार्ड वायर व स्परेटर ... «प्रभात खबर, Nov 15»

8 घंटे तार के फंदे में फंसी रही जरख की जान

पटवारी रामलाल पवन ने बताया कि मंगलवार रात रूपारेल के पास जंगल में बने एक नाले में एक जरख तार के फंदे में फंस गया। लगातार 8 घंटे तक गले में तार फंसा रहने के कारण जरख जख्मी हो गया। इसे निकालने के लिए गांव वालों ने वन विभाग को सूचना दी गई। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

अयोध्या से भी जुड़े हैं अंडरवर्ल्ड डॉन छोटा राजन …

फैजाबाद।(रविप्रकाश श्रीवास्तव) अंडरवर्ल्ड डॉन छोटा राजन के तार अयोध्या से भी जुड़े रहे हैं। गत वर्ष 31 जुलाई को डॉन के शार्प शूटर विशेश्वर को यहां गिरफ्तार किया गया था। दाऊद के करीबी गुजरात के हवाला कारोबारी अफरोज हसन फट्टा पर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

हालुवास में निगम ने बदलने शुरू किए 50 साल पुराने तार

बिजली निगम ने गांव में जर्जर तार, कंडक्टर, रिले सहित लोड को ठीक करने का काम शुरू कर दिया है। गांव में आए दिन किसी किसी गली में जर्जर तार टूट कर गिर जाते थे और लोगों को खासी परेशानी का सामना करना पड़ता था। लोगों में आए दिन भय बना रहता था ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

तार टूटने से एक घंटे गुल रही बिजली

जानकारी के अनुसार शॉर्ट सर्किट के चलते एक बिजली का तार टूट कर सड़क पर गिर गया। इससे नयापुरा क्षेत्र में बिजली गुल हो गई। स्थानीय रहवासियों ने इसकी सूचना डिस्कॉम के कर्मचारियों को दी। लेकिन सूचना के करीब 20 मिनट बाद डिस्कॉमकर्मी मौके ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

यूपी: हाइटेंशन तार गिरने से एक ही परिवार के चार …

यूपी के गोंडा जिले के मनकापुर में देर रात तीन बजे हाइटेंशन लाइन का तार गिरने से एक ही परिवार के चार लोगों की मौत हो गई जबकि एक बच्ची झुलस गई। मनकापुर में मजदूरी करने वाले एक ही परिवार के चार लोग इस हाइटेंशन लाइन की चपेट में आ गए और एक बच्ची ... «Legend News, Nov 15»