ÜBERSETZUNG VON तड़फड़ाना
Erfahre, wie die Übersetzung von
तड़फड़ाना auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Hindi lautet.
Die
Übersetzungen von तड़फड़ाना auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «तड़फड़ाना» in Hindi ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
格斗
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
luchar
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Grapple
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
كلاب
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
бороться
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
agarrar
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
কুস্তি করা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
saisir
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
bergelut
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
kämpfen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
取り組みます
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
잡다
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
grapple
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
vật nhau
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பற்று
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
घट्ट पकडणे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
boğuşmak
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
rampino
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
borykać się
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
боротися
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
se lupta
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
αρπαγή
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
worstel
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
grip
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
gripe
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «तड़फड़ाना» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
तड़फड़ाना in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
तड़फड़ाना im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hindi kriyāoṃ kā bhāshā vaijñānika adhyayana, 10vīṃ se ...
... ७८) होना 1 प आर, मुरझा (सं० रा० मा१३९) ब-ब शुरधुराना : (८) चडाफड, चडष्णडिवि (सा० दो० १२४) तड़फड़ाना चडष्कडहि (सा० दल १५८) (९) जगमगा, उब जगमगा (च: चमकना, २: ३ ० ) दोपना : (१०) अमल, भ-हुइ (व" रा० १०२) ब--.
2
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 465
बेचैनी से छटपटाती; तड़फड़ाना; सं- बेचैनी, तड़फड़ाहदा कार्य का कोई कठिन अंश; सखा या दुलीषणीय व्यक्ति; श. 110: हंगामा, बतंगड़; यल 111811, 111: हंगामा मचाने वाला या बतंगड़ करने वाला ...
Sureśa Avasthī, Indujā Avasthī, 1981
3
Rītikālīna vīrakāvya meṃ rīti tattva - Page 166
श्रीधर ने स्वर्ग, अनुसार, संयुक्ताक्षर दिल वर्ष तथा पंचम वर्ण के प्रयोग से ओजगुण की सृष्टि अद्भुत रीति से की है, जिससे युध्द का बिम्ब घायलों का घूमना, तड़फड़ाना व्यक्त होता है ।
4
Maithilīśaraṇa Gupta aura Sāketa
फिर उर्मिला कहती है वैसे तेरा तड़फड़ाना उचित भी है क्योंकि जो रस अपनी गागर के जल में है वह दूध के पन मीठा रस तो सागर में भी नहीं होता है : वस्तुत: अपने घर में जो रस प्राप्त होता है वह ...
... से तड़फड़ाना तथा बिया पर विरहिणी का जल-सूख जाने पर मछली फड़फड़ाना इन रचनाकारों के वियोग वर्णन में अपवाद स्वरूप ही देखने को मिलता है । फिर भी आलम में वियोगवर्णन में उक्ति ...
Girish Chandra Tewary, 1973
कोधादिकसे काटना, मारना, लड़ना, छल करना, अआदिका संग्रह करना, भागना इत्यादि कार्य करते हैं; दु:खसे तड़फड़ाना, पुकारना इत्यादि क्रिया करते हैं; इसलिये उनका दुध कुछ प्रगट भी होता ...
Ṭoḍaramala, Maganalāla Jaina, Hukamacanda Bhārilla, 1978
वच: उक्त दोनों मत ही अवैज्ञानिक हैं । तथा यह है कि हिं० 'तलवेलि' तथा प्रतुल-दुलभ (देखिये मानक० ) का विकास प्रा० साल्लीविहिल' (तड़पना' व्याकुल होना, तड़फड़ाना, पाइअ० ४३०-२) से हुआ है ।
8
Hindī kā anukaraṇātmaka śabdakośa - Page 212
तड़फड़ाना-अक० [प्रा० तडष्कब्द 'चटचटाता है; उद्विग्न या अज्ञात होताहै] आ-८तड़पना; उदा० ''उसके लिए युगों से उनकी आत्मा तड़फडाया करती है"-सा० आप्त । (सका')----.' । तड़फना-अक० वाय तड़पना ।
Bholānātha Tivārī, Pūrṇasiṃha Daḅāsa, 1989
9
Ajñeya: kavi aura kāvya
पथ से गुजरता दाता ।१ फूलों का चुपचाप खिलना, मंजरी का संकुचित होता हुआ आना दानी के स्वरूप का और मधुमविखयों, भौरों का तड़फड़ाना लोभी भिखारियों का चित्र प्रस्तुत करता है ।
10
Uttara Hindī Rāma-kāvya dhārā - Page 187
दुहुन दिसि से चलाते है नुकीले वान बह धनुधर, निछावर प्राण कर निज, धनु चलाना जैम भी देखेंगे ।। सुना है अतिहिं तड़पते हैं घायल करके सावज को, तो अब मपग का अपने तड़फड़ाना हम भी देखेंगे ।
Umeśacandra Madhukara, 1986