Bedeutung von "ठाली" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON ठाली AUF HINDI

ठाली  [thali]

WAS BEDEUTET ठाली AUF HINDI

Definition von ठाली im Wörterbuch Hindi

Thali Pu V. 0 [Indigenes Fett (= leer); Viha Nithalla] 1. Runter Was hat nichts zu tun Nithla Leerlauf A- (A) Die Person sitzt auf der Kehle Falsch Es ist nicht möglich, mit Ihnen zu sprechen, aber es ist nicht möglich. (Wort 0). (B) Thali gwalani jani kadai ali kaho pachoran Seek.-Basil (Wort 0). (C) sitzt auf der Plattform Begann, Zeitverschwendung zu erleben.-Bisbas 0, S. 43. Thale Pu Frau 0 [?] Dharas Vertrauen Sicherheit. U- Ich sagte alle Dinge leer, aber mein Bamalali kaa Sie haben sie nicht erlöst - Raskhana 0; Seite 30

ठाली पु १ वि० [देशी० ठलिय (=रिक्त); वा हिं० निठल्ला] १. खाली । जिसे कुछ काम धंधा न हो । निठल्ला । बेकाम । उ०—(क) ऐसी को ठाली बैठी है तोसों मूड़ चरावै । झूठी बात तुसी सी बिनु कन फरकत हाथ न आवै ।—सूर (शब्द०) । (ख) ठाली ग्वालि जानि कठए अलि कह्यो पछोरन छूछो ।—तुलसी (शब्द०) । (ग) प्लेटफार्म पर ठाली बैठे समय की बरबादी अनुभव करने लगे ।—भस्मा०, पृ० ४३ ।
ठाली पु संज्ञा स्त्री० [?] ढा़रस । भरोसा । आश्वासन । उ०— कहा कहौं आलौ खाली देत सब ठाली, पर मेरे बनमाली कौ न काली ते छुड़ावहीं ।—रसखान०; पृ० ३० ।

ÜBERSETZUNG VON ठाली

Erfahre, wie die Übersetzung von ठाली auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von ठाली auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ठाली» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 大里
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tali
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tali
• Hindi: ठाली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طالي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Тали
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tali
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টালি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tali
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bangku
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tali
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: タリ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 탈리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tali
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tali
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தாலி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Tali
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tali
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tali
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Tali
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Талі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Tali
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Tali
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Tali
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tali
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tali

10 BÜCHER, DIE MIT «ठाली» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ठाली in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ठाली im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bola Pañjābaṇa de - Volume 3 - Page 370

भेली ठाली लिलीअतीत अमरिका हैट. भेली ताली धरे-से 1यत की की है ठगी, से मात्र बीती बरी है उड, (साप मेते होठ से, भट अमरिका ३ष्टिरा हेती ठाली केभत्ता अयन दैट! भेजती त्र खोवासे यर बीस ...

Punjabi University. Publication Bureau, 1999

Sola ri sahi

... लागती करे भी, पाणी पीरया जार्ण छाण 1: शोला को काको जीवै हो, सारी दुनियाँ जीवै छो : साहिब मरती गाय बसूखो, ठाली ठाली रच छो हैं: घर आंगण को रूड पछोव्य, बरी-यों बदलना, लागै जी ।

Bhamvara Pandeya, 1975

Foreign employees of the Khalsa Raj

से जिब, प्र' अमर लली पृ-जा तेज रुसी तत मअहाँ 1 सदके ठाली र्थिझ उर य-ब उई सेम, सी अलसी रोधी अजी (, इहे (पम तेमटों धधामर है शिष्टि वात (टेर ग्रसे जिब' उर आय ल' से कोमल विस केम उसे अव: से ...

Prema Siṅgha Hotī, 1996

Parājita pīṛhī ke nāma

मैं खुद तो ठाली बैठा ही हूँ, दूसरी को भी ठाली बिठाना चाहता हूँ । दफ्तर की छुट्टी है, धूप का दिन है और मैं हूं कि नितांत निहिक्रय स्थिति में शीतलपाटी पर लेटा हूं और सारे जग का ...

Rabindranath Tyagi, 1988

Granthāvalī - Page 29

लेतहु देश देवत रीझत तोरत तान बजावत ताली 1: जामहिं कर्म बिका, किये सब है यह देह परी अब ठाली । सुन्दर सो कह नहिं दीसत गोल गयी इक गोल सौ प्याली 1121: जूर्णिका : 1. वै---., वही [ अंधी-----.

Sundaradāsa, ‎Rameśacandra Miśra, 1992

Baratānīāṃ wica Pañjābī bhāshā - Page 235

मधिकाराठ ठाली 1जा४उ रुठी होली ही धिम सारी भाती "भीगती जिम अमर दिस अपच से व्य-टे) को से जिस कसी उसी भी भाती रही अमली नामजद यह ।झा1र्य बिगत वासी ताली भी लिपट पत ऊँ धाम उत्स ...

Punjabi University. Publication Bureau, 1996

Śrībhaktamāla - Volume 1

... भक्त खारी हैकर ठाली ठाली होड" का बनियाँ एक सन्त एक बुढिया लकड़हारा राधावत्लभी सूरदास श्रीशिव जी बनावटी सिद्ध एक गोल नाम सर्वश्री कच्छप कपिलजी कल्कि कृष्ण कृष्ण सखा कमल", ...

Nābhādāsa, ‎Rāmeśvaradāsa, 1984

Sāḍā wirasā - Page 48

'लवर करी अता बम' गोयज्ञाट ट भाट तोरे 11..., मविकास-पत से ठममझात्प्त घनी औबैसेर से प्र१पमल से उधर एहि-ममगुट सिंह रजा प्र१तिजिन्हुँद्ध परिमल ठाली द्धिभीज्ञात शठ. रो-मधि, इसी के ...

Balabīra Siṅgha Pūnī, 1997

Ekāṅkī: Yuvā mānasa ke ekāṅkī

रहेगी करों नहीं, खाली नैया और साली आदमी का बोल ढोना हिमाकत है है (तीखे स्वर में) ठाली तो मैं भी हूँ पिताजी ? हाँ-हाँ । तू भी ठाली है, तुझे भी चला जाना चाहिए इस घर को छोड़ के, ...

Girirāja Śaraṇa

Vr̥hat Hindī lokokti kośa - Page 559

तुलनीय : भरत ठाली वेट बया औड तोलै । साला बनियों वयन करे, इस कोठी कद धान उस कोठी ये धरे-बैठा (साला) बनिया एक कुठले (कोठी) में से सान निकाल कर दूसरे कुल्ले ( कोठी) में डालता है ।

Bholānātha Tivārī, ‎Nūra Nabī Abbāsī, ‎Kiraṇa Bālā, 1985