Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "টালি" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON টালি AUF BENGALISCH

টালি  [tali] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET টালি AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «টালি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von টালি im Wörterbuch Bengalisch

Fliese [ṭāli] b. Terrakotta oder Steinplatten für die Dachabdeckung [Yd. Kachel]. টালি [ ṭāli ] বি. ঘরের ছাদ আচ্ছাদনের জন্য ব্যবহৃত পোড়ামাটির বা পাথরের ফলক বা খাপরা। [ইং. tile]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «টালি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE টালি


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE টালি

টাকা
টাঙা
টাঙি
টা
টাটকা
টাটা
টাটি
টাটু
টাট্টি
টা
টানা
টাপুর-টুপুর
টাবা
টাল
টালনি
টালবাহানা
টাল
টায়-টায়
টায়রা
টায়ার

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE টালি

ালি
চৈতালি
জাবালি
ালি
জোড়া-তালি
ালি
ালি
ালি
দীপালি
দূতালি
দূতিয়ালি
দেওয়ালি
ধামালি
নাগরালি
ালি
নিদালি
নেপালি
পাঁচালি
পাটালি
পাথালি

Synonyme und Antonyme von টালি auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «টালি» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von টালি auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON টালি

Erfahre, wie die Übersetzung von টালি auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von টালি auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «টালি» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

azulejo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टाइल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قرميدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плитка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

telha
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

টালি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tuile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tile
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fliese
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タイル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tile
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngói
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டைல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टाइल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piastrella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dachówka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плитка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

țiglă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλακάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tile
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tile
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tile
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von টালি

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «টালি»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «টালি» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe টালি auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «টালি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von টালি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit টালি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা409
(খ) এই সমস্ত কুটির ও ক্ষদ্র শিলেপ যে সমস্ত দ্রব্য উৎপন্ন হয়, তন্মধ্যে নিম্নগলি উল্লেখযোগ্য ঃ ধান ও গম ভাঙ্গাই, রটি ও বিস্কুট হসততাঁতজাত দ্রব্য, সাবান, ইট ও টালি, বেত ও বৃশিজাত দ্রব্য, হস্তকার শিল্প, আসবাবপত্র, চামড়ার জতো ও চামড়াজাত বিভিন্ন দ্রব্য এবং ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
2
পথের পাঁচালী (Bengali):
টালি কেস খুলির! বলিল - এই দা!খে! আমার জল ছবি , ম I? IQIIHIQ কিওন দিওরওছন, ভাগ শিখুওল আরও ওদওরন, জলছবি ওঠাওত জ!ওনা? অপু বলিল - তুসি ভাগ জ!নে! না? - তুসি জ!নে!? ভাগ করেছ? অপু তাচিছওল !র সহিত ওঠাট উটে!ইর! রলিল - করে !... এই ভঙ্গীতে অপুর সুদের মুখখানি আরও সুদের ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
3
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
দিকে উচ্ছিত বিপুলতার এ সুমহান, যেন স্তবমন্ত্র, আর এক দিকে সমন্ত ভিত্তিকে খচিত করে বর্ণসংগতির বিচিত্রতার রমণীর, যেন গীতিকাব্য ৷ ভিতরে একটি প্রাঙ্গন, সেখানে প্রাচীন চেনার গাছ এবং তু৩, দক্ষিণ ধারে অত্যুচ্চগুষজওযালা সুপ্ৰশস্ত ভজনাপৃহ ৷ যে টালিতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
হাসির রাজা গোপাল ভাঁড় / Hasir Raja Gopal Bhar (Bengali): ...
গ্রাম-দেশে চোরেরা সচরাচর হর র্সিধ কাটত, নতুবা ঘরের চালের দুএকখানা টালি সরিষে ঘরে নেমে মালপত্র নিষে অন্য দরজা দিষে পালিয়ে যেত | তখন মাঝরাত, একটা চোর চুরি করবে বলে গোপালের ঘরের টালির উপর সবে উঠছে ৷ গোপাল এবং গোপালের ত্রী তখনও জেগে ছিল ৷ চোর সবে ...
editionNEXT সংকলিত, 2014
5
চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel
আর কত পারিয়া উঠিব ৷" এমনি করিয়া দিন বহিয়া যাইতেছিল ৷ এমন সময সাজিয়া-ণ্ডজিয়া ণন্ধ মাখিয়া রঙ্গভূমিতে বন্ধুকে লইয়া মহেন্দ্র প্রবেশ করিলেন ৷ তখন চেত্রমাসের দিবসান্তে সূর্য অডোম্মুখ ৷ দোতলার দক্ষিণবারান্দায় চিত্রিত চিকণ চীনের টালি গাঁথা; ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
Chander Pahar (Bengali):
য়, বন্ধু আত্তিলিও গাত্তি ৷ অনেক জম্মের বন্ধু ছিলে তুমি ৷ তোমারা সবাই মিলে শিখিযেছ চীন দেশের সেই প্রাচীন ছড়াটি কত সত!ছাদের আলসের চৌরস একখানা টালি হযে অনড় অবস্থায় সুখে-স্বচ্ছন্দে থাকার চেযে হ্নটিক পাথর হযে ভেঙে যাওযা অনেক ভালো, অনেক ভালো, ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
7
Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand - পৃষ্ঠা57
দোতলার দক্ষিণ-বারান্দায় চিত্রিত চিক্কণ চীনের টালি গাঁথা; তাহারই প্রান্তে দুই অভ্যাগতের জন্য রুপার রেকাবি ফলমূলমিষ্টান্নে শোভমান এবং বরফ-জল পূর্ণ রুপার গ্লাস শীতল শিশিরবিন্দুজালে মন্ডিত। মহেন্দ্র বিহারীকে লইয়া আলজ্জিতভাবে খাইতে বসিয়াছেন ...
Rabindranath Tagore, 2015
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
দোতলার দক্ষিণবারান্দায় চিত্রিত চিক্কণ চীনের টালি গাঁথা; তাহারই প্রান্তে দুই অভ্যাগতের জন্য রুপার রেকাবি ফলমূলমিষ্টান্নে শোভমান এবং বরফজলপূর্ণ রুপার গ্লাস শীতল শিশিরবিন্দু জালে মণ্ডিত। মহেন্দ্র বিহারীকে লইয়া আলজ্জিতভাবে খাইতে বসিয়াছেন।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
ঘুমের পরেই বাতাসীয়া লাইন খুলেছে– এক-একটা পাহাড় কেটে সেগুলো কেল্লার বুরুজের মতো পাথরের টালি দিয়ে পাহাড়ি মিস্ত্রি সব গেথে তুলেছে। রিদয়ের মনে হল, ঠিক যেন কেল্লার মধ্যে ঢুকেছি! ঠিক সেই সময় হাসের দল ডাক দিল— “বাতাসীয়া উড়ে একেবারে পথের ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
10
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
ক্রমেই পথের দুধারে দালান-কোঠা, টিন-টালি খোলার ছোটো-বড়ো বাড়ির সংখ্যা বাড়ে। বাড়ে রুক্ষ - শ্রীহীন দৃশ্য। গাড়ি ঝমঝম করে ব্রিজ পার হয়, খাল ডিঙোয়, ছোটে উচু বাঁধ দিয়ে। পথের দুধারে নীচু জমিতে বাড়িঘর-রাস্তা-গাড়ি-ঘোড়া মানুষজন কারখানা ...
Khagendranath Mitra, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «টালি» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff টালি im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
জমি বিবাদে হাতাহাতি তৃণমূলের দুই গোষ্ঠীর
তাঁদের আটকে রেখে টালি ও টিনের চালে ভাঙচুর চালানো হয়। কৃষ্ণাদেবীর অভিযোগ, কেরোসিন ঢেলে ঘরে আগুন ধরিয়ে দেওয়ার চেষ্টা হয়। প্রায় আধ ঘণ্টা পরে স্থানীয় বাসিন্দারা এসে তাঁদের উদ্ধার করেন। তাঁর অভিযোগ, ''তাপস ঘোষের লোকেরা ওই হামলা চালিয়েছে।'' এ দিন তিনি দাবি করেন, ওই এক ফালি জমি তাঁদের। সেখানে জোর করে প্রতাপ অধিকারীকে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
ধারের টাকা চাওয়া নিয়ে বচসা, খুন ব্যবসায়ী, গ্রেফতার প্রতিবেশী
হাওড়া: পাওনা টাকা নিয়ে বিবাদের জেরে হাওড়ার ডোমজুড়ে খুন বৃদ্ধ ব্যবসায়ী। পুলিশের অনুমান, মারধর করার পর গলাটিপে খুন করে থেঁতলে দেওয়া হয়েছে মুখ। গ্রেফতার প্রতিবেশী। জেরায় অপরাধ কবুল, দাবি পুলিশের। শুক্রবার সকালে ডোমজুড়ের বকুলতলায় নর্দমার মধ্যে পড়ে থাকতে দেখা যায় পঞ্চানন নস্কর নামে ৬০ বছরের ওই টালি ব্যবসায়ীর দেহ। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
3
টালি নালা সংস্কারে সাহায্য বিশ্বব্যাঙ্কের
বিশ্ব ব্যাঙ্কের আর্থিক সহায়তায় টালি নালা সংস্কারের কাজ করবে পুরসভা। এর জন্য খরচ হবে প্রায় ৬০০ কোটি টাকা। প্রকল্পের রিপোর্ট তৈরি করা নিয়ে বিশ্বব্যাঙ্কের তালিকাভুক্ত একটি সংস্থার সঙ্গে শুক্রবার চুক্তি হল পুরসভার। ওই চুক্তিতে বলা হয়েছে, ছ'মাসের মধ্যে ওই প্রকল্প রিপোর্ট তৈরি করবে সংস্থাটি। তার জন্য বিশ্বব্যাঙ্ক ওই ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
4
অভিযুক্ত তৃণমূল প্রধান
ওই পঞ্চায়েতের শশানিয়া ও বরবরিয়া গ্রাম সংসদে একশো দিনের কাজ প্রকল্পে পুকুর খনন ও পুকুর সংস্কার, সামাজিক বনসৃজন, টালি পাইলিং প্রকল্পে কাজ না করেও ভুয়ো বিল তৈরি করে প্রকল্পের টাকা তছরুপ ও বরাদ্দ অর্থ আত্মসাৎ করার অভিযোগে প্রধান ও তাঁর সঙ্গীদের বিরুদ্ধে শেখ আইনুদ্দিন-সহ কয়েকজন গ্রামবাসী সম্প্রতি কলকাতা হাইকোর্টে মামলা ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
5
বাঁধ উপচে প্লাবিত ৯টি পঞ্চায়েত
পাঁচলার জলাবিশ্বনাথপুরের বাসিন্দা নিরাপদ মালিকের বাড়িতে জল ঢুকেছে। তাঁর ক্ষোভ, ''টালি নামিয়ে বাড়িতে যে ত্রিপল দেব, সেই উপায় নেই। ত্রিপল পাচ্ছি না।'' একই সুরে ওই পঞ্চায়েতের মেলোপাড়ার বাসিন্দা গীতা বর বলেন, ''উনুনে জল ঢুকে গিয়েছে। ফলে, স্টোভে রান্না করছি। কিন্তু কেরোসিনের অভাব। গ্যাসও মিলছে না। খুবই সমস্যায় পড়েছি। «আনন্দবাজার, Aug 15»
6
কাল টালিগঞ্জের বিরুদ্ধে ঘরোয়া লিগের অভিযান শুরু ইস্টবেঙ্গলের
সব চাপ তো ইস্টবেঙ্গলের উপর৷ আমরা খোলা মনে খেলতে নামব৷" ইস্টবেঙ্গল এক বিদেশিকে নিয়ে শুরু করলেও টালি অবশ্য দুই বিদেশিকে রেখেই দল সাজাচেছ৷ উগা ওপারা পুরো ফিট না হলেও তিনি খেলবেন৷ আসলে ইস্টবেঙ্গলের বিরু‌দ্ধে তাঁর 'প্রতিশোধের' একটা ব্যাপার রয়েছে৷ রঞ্জনও সেকথা বলে গেলেন, "দেখুন, ইস্টবেঙ্গল, মোহনবাগানের বিরুদ্ধে খেলা হলে ফুটবলারদের ... «সংবাদ প্রতিদিন, Aug 15»
7
র‌্যান্টিকে বুঝিয়ে খেলতে রাজি করালেন বিশ্বজিৎ
তাতে অবশ্য সুবিধাই দেখছেন টালি কোচ রঞ্জন চৌধুরি। বলে দিলেন, ''ইস্টবেঙ্গলের সঙ্গে লড়াই করার জন্য আমরা প্রস্তুত।'' টালিগঞ্জ এ বার যথেষ্ট শক্তিশালী টিম করেছে। উগা ওপারা, আদিলেজা, সুবোধ কুমার, অসীম বিশ্বাস, দীপেন্দু বিশ্বাসের মতো ফুটবলারকে দলে নিয়েছে তারা। এ দিন অবশ্য তাদের লেফট উইঙ্গার ইমরান খান বাইক দুর্ঘটনায় গুরুতর আহত হলেন। «আনন্দবাজার, Aug 15»
8
'শেখ মুজিব জর্জ ওয়াশিংটন, মহাত্মা গান্ধীর চেয়ে বড় নেতা'
প্রখ্যাত ব্রিটিশ সাংবাদিক স্যার মার্ক টালি তাঁর মধ্যে এক মহান ক্যরিসমা আবিষ্কার করেন। তিনি বলেন, 'শেখ মুজিবের বেশ কয়েকটি জনসমাবেশে আমি উপস্থিত ছিলাম। তাঁর চমৎকার কণ্ঠস্বরে জনগণ সম্মোহিত হয়ে উঠতো। সমাবেশে উপস্থিত জনগণের প্রতিক্রিয়া দেখে আমি তা উপলব্ধি করি।' উল্লেখ্য, বঙ্গবন্ধুকে খুব কাছে থেকে দেখার সুযোগ হয়েছিল মার্ক ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Aug 15»
9
গ্রামে এত কাঁচা বাড়ি কেন
এ রকম ফি-বছর ঘটে। বন্যা হলেই গৃহহীন হয়ে পড়ে মানুষ। তার কারণ, মাটি, খড়, বাঁশ, পলিথিন, টিন, টালি — আজও এই হল গ্রামের অধিকাংশ মানুষের ঘর বানানোর সামগ্রী। গ্রাম বাংলার এই অসহায় ছবি বারবার উঠে আসছে বিভিন্ন সমীক্ষায়। ২০১১ সালে জনগণনার তথ্য অনুযায়ী, পশ্চিমবঙ্গের গ্রামের প্রায় দুই-তৃতীয়াংশ (৬৫ শতাংশ) বাড়ির দেওয়াল আজও কাঁচা। «আনন্দবাজার, Jul 15»
10
ঘূর্ণিঝড়ে লণ্ডভণ্ড হাবরা-অশোকনগর-দেগঙ্গার বিস্তীর্ণ এলাকা
আর তাতেই সব লণ্ডভণ্ড হয়ে যায়। হাবরার কামারথুবা, শ্রীনগর, শ্রীপুর, আয়রা-র পাশাপাশি অশোকনগরের বনবনিয়া, কাজলা, গাঙ্গুলি মোড়-সহ বেশ কিছু জায়গা ঘূর্ণিঝড়ের কবলে পড়ে। মুহূর্তের মধ্যেই চারদিকের গাছপালা উপড়ে পড়তে থাকে। উড়ে যায় টিনের চাল। ভেঙে পড়ে টালি-টিনের চালাওয়ালা প্রচুর বাড়ি। এমনকী, পাকা বাড়িতেও ফাটল দেখা দেয়। «আনন্দবাজার, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. টালি [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/tali>, Sep 2020 ».
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf