Bedeutung von "ठंढी" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON ठंढी AUF HINDI

ठंढी  [thandhi]

WAS BEDEUTET ठंढी AUF HINDI

Definition von ठंढी im Wörterbuch Hindi

Frost 2 Nomen weiblich 0 Kalt Pocken (weiblich) Moah-Frosting = Verblassen der Sheela-Körner Pocken Weniger Betonung Zuckerguss = Shitalys Körper Sei dabei Cholera

ठंढी २ संज्ञा स्त्री० शीतला । चेचक (स्त्री०) । मुहा०—ठंढी लगना = शीतला के दानों का मुरझाना । चेचक का जोर कम होना । ठंढी निकलना = शीतला के दाने शरीर पर होना । शीतला या चेचक का रोग होना ।

ÜBERSETZUNG VON ठंढी

Erfahre, wie die Übersetzung von ठंढी auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von ठंढी auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ठंढी» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 冷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: frío
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cold
• Hindi: ठंढी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: برد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: холодный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: frio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Tndi
• Übersetzer Deutsch - Französisch: froid
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tndi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kalt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コールド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 감기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tndi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lạnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Tndi
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दंव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tndi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: freddo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zimno
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: холодний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rece
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κρύο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: koue
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förkylning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forkjølelse

8 BÜCHER, DIE MIT «ठंढी» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ठंढी in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ठंढी im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The Prem sagur, or The history of Krishnu, according to ...

आंबेां की डालियेां पै केाचल चुरूडकरहीं, ठंढी ठंढी का हां में मेर नाच रहे; सुगंध लिये मीठी मीठी पवन बह रही ; चैार -एक चरर वन के यमुना न्यारी ही शेभा दे रही थी, तहां छष्ण बलराम गार्थ ...

Lallu Lal, 1842

Rasāmr̥tam: bhāṣāṭīkāsamanvitam - Page 153

ठंढी होने पर ऊपर का गंधक चाकू से खुरच का साफ़ कर ले । सन्निपातज्वर में या अन्य किसी अवस्था में शरीर में अतिस्बेद आने लगे, शरीर ठंढा पाने लगे, नाहीं दीया हो तब हेमगर्भपोट्टली को ...

Yādavaśarma Trivikrama Ācārya, ‎Devanātha Siṃha Gautama, 2008

Udayarāja racanāvalī - Volume 1

ठंढी हवा चल रही है । मुझे जाडा लग रहा है 1 " "ऐसी कोई ठंढी हवा तो नहीं है"--कहती हुई वह कुर्ती पर बैठ गई । शेखर ने दुलाई से दोनों हाथ निकालकर रोहिणी की कुर्ती पलेंग के नजदीक खींच ली और ...

Udayarāja Siṃha, ‎Sureśa Kumāra, 1991

पति पत्नी (Hindi Sahitya): Pati-Patni(Hindi Stories)

जगह तो ठंढी है?' सुरेन ने भी उसी तरह उत्तर िदया– 'हाँ, जगह मामूली अच्छी है। लेिकन, मेरी दश◌ा तो उन िमयाँ जी की सी हो गयी न जो गये थे रोज़ा खोलने और नमाज़ को गले लगाये चले आये।

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

बागेश्वरी -5 , महिला पत्रिका: - Page 52

पहली बार ऊनानवी उजी की उन की बालकनी में देखा था। कुछ खास आकर्षित नहीं किया था। मुझे उन्होनें। शायद मेरी तरह वो 8भी ऊनल्टी उठने की आदी थी। अकसर दिख ही की ठंढी हवा का असर कहूँ ...

Yoguru, ‎योगेश कुमार अमाना, 2015

Aadhunik Audyogik Evam Sangathanaatmak Manovigyaan Modern ...

उन्हें प्रक्रियाओं द्वारा शरीर का तापमान घटना८बढ़ता भी रहता है, ठंढी हवा में संवहन तथा प्रसारण की प्रक्रियाओं के द्वारा शरीर का तापमान घट जाता है और यदि तापमान बहुत घट जाए तो ...

Dr. Muhammad Suleman, ‎Dr. Vinay Kumar Chaudhary, 2008

देखना एक दिन (Hindi Sahitya): Dekhna Ek Din (Hindi Poetry)

... तो उसे पकड़ने के िलए उठे आपके हाथ जब पास में खड़े व्यक्ित की उड़ती नारीभूषा और ठंढी हवा में िसयराती देह का अनायास स्पर्श कर उठें, और आपका वह चौंकना हठात् एक वाक्य बन ओठों पर आ ...

नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014

Nitishastra Ki Rooparekha - Page 36

जाई की ठंढी रात में कर्त्तव्य के लिए बाहर जाना, यह भावात्मक पहलू हुआ, अर्थात् कोई काम करना । किसी कारणवश कार्य की प्रवृत्ति को रोकना; जैसे, पान खाने का अभ्यास समाप्त का देना, ...

Ashok Kumar Verma, 1996

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ठंढी» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ठंढी im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

भूकम्प: इतिहास, कारण और परिणाम

पृथ्वी ठंढी हो के साथ ही साथ सिकुड़ भी रही थी। उस काल में पृथ्वी की उपरी परत पर कई गड्डे बने और लाखों साल लगातार बारिश होने के कारण उन गड्डों में पानी भर गया। फिर पानी के कारण कटाव प्रारंभ हुआ और उस कटाव से बनी चट्टानें परतदार चट्टान कहलाई ... «स्वदेश न्यूज़, Okt 15»

त्योहारों की धूम के साथ-साथ चलो थोड़ा घूम आए

न ज्यादा गरमी और न ही ज्यादा ठंढी। अक्षरधाम, इंडिया गेट, लाल किला के साथ-साथ आप शॉपिंग का भरपूर आनंद ले सकते है। पालिका बाजार, सरोजिनी जैसे शॉपिंग प्वाइंट आप ही का इंतजार कर रहे है। दिल्ली की सड़कों पर निकलिए और स्ट्रीट फूड जरुर ट्राई ... «News Track, Okt 15»

राम वन गमन देख छलक आए दर्शकों के आंसू

आज उन्हें राजा से मांग कर छाती ठंढी करो। पुत्र को राज्य व राम को वनवास। मंथरा के समझाने पर कैकयी कोप भवन में चली गईं। राजा दशरथ डरते-डरते कैकयी के पास गए। कहा कि हे प्रिये किसने तेरा अनिष्ट किया है। कल ही राम को युवराज पद दे रहा हूं इसलिए हे ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

तो इसलिए शिवजी को चढाते हैं जल और बेलपत्र!

बेल के पत्तों की तासीर भी ठंढी होती है इसलिए शिव जी को बेलपत्र भी चढाया गया। इसी समय से शिव जी की पूजा जल और बेलपत्र से शुरू हो गयी। बेलपत्र और जल से शिव जी का मस्तिष्क शीतल रहता और उन्हें शांति मिलती है। इसलिए बेलपत्र और जल से पूजा करने ... «khaskhabar.com हिन्दी, Aug 15»

कश्मीर में कल थी मौसम की सबसे ठंढी रात, शून्य से …

श्रीनगर: लद्दाख क्षेत्र सहित पूरे कश्मीर संभाग में न्यूनतम तापमान शून्य से भी नीचे पहुंच गया है. यहां तक कि राज्य की ग्रीष्मकालीन राजधानी श्रीनगर में भी मौसम की सबसे ठंड रात दर्ज की गयी. मौसम विभाग के अधिकारी ने आज बताया कि श्रीनगर ... «प्रभात खबर, Nov 14»

PiX: स्मृति ने लिया पंजाबी खाने का जायका, जमकर …

लंच के बाद जब समृति को मिट्टी के कसोरे (मिट्टी की बनी छोटी प्लेट) में चांदी का वर्क लगी ठंढी फिरनी परोसी गई तो वह इसकी परेजेंटेशन देखकर हैरान रह गई। लकड़ी के चम्मच से फिरनी की पहली बाईट लेते ही वह मुस्करा पड़ी। फिरनी खत्म होने के बाद तरूण ... «दैनिक भास्कर, Nov 14»