Bedeutung von "तिल" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON तिल AUF HINDI

तिल  [tila]

WAS BEDEUTET तिल AUF HINDI

Mole

तिल

Sesam ist eine Blumenpflanze. Viele seiner wilden Verwandten sind in Afrika und auch in Indien, deren Anbau und sein Samen seit Tausenden von Jahren verwendet worden sind. Es ist weit verbreitet in tropischen Regionen auf der ganzen Welt angebaut. Speiseöl wird aus Sesamsamen gewonnen. Mole gilt als das weltweit erste Ölsaat und seine Kultivierung begann vor 5000. Sesam jährlich von 50 bis 100 Jahre ...

तिल एक पुष्पिय पौधा है। इसके कई जंगली रिश्तेदार अफ्रीका में होते हैं और भारत में भी इसकी खेती और इसके बीज का उपयोग हजारों वर्षों से होता आया है। यह व्यापक रूप से दुनिया भर के उष्णकटिबंधीय क्षेत्रों में पैदा किया जाता है। तिल के बीज से खाद्य तेल निकाला जाता है। तिल को विश्व का सबसे पहला तिलहन माना जाता है और इसकी खेती ५००० पहले शुरू हुई थी। तिल वार्षिक तौर पर ५० से १०० सेøमीø तक...

Definition von तिल im Wörterbuch Hindi

Sesam Substantiv Nr. [NEIN] 1. Sapling Hand anderthalb Hände pro Jahr Eine große Pflanze, deren Anbau auf der ganzen Welt oft heiß ist Länder sind für Öl. Special - Seine Blätter sind acht bis zehn Finger lang und drei vier Angul ist breit Unten Sieht so aus, als wären sie durcheinander, aber ein bisschen auf und ab Sind auf den Unterschied. Geh nicht direkt auf die Seiten der Blätter Sind Unkraut. Vier Parteien über die Größe von Blumenglas Sind geteilt. Diese Blumen sind weiß, nur auf dem Mund Einwärts violette Flecken sind sichtbar. Cellulose Es gibt Bänke, in denen Sesamsamen gefüllt sind. Diese Samen Es gibt Pommes und Vorräume. Zwei Arten von Sesam in Hindustan Es ist - weiß und schwarz Es gibt zwei Sesamsamen - Kiwari und Tealies. Kiwari Crops Während der Regenzeit, Gezeiten, Hirse, Paddy etc. sind meist knochig. Wenn Teal Ernte Wenn der Samen in Kartikus gesät wird, ist der Puas bis Magh bereit. Ubudismists schätzen, dass der Ort von Sesam ist Afrika ist der Kontinent. Es gibt acht neun Arten von wilden Maulwurf Gefunden werden. Das Wort Maulwurf wird im alten Sanskrit verwendet Auch wenn kein Öl von irgendeinem Samen entfernt wurde Gaya wurde vom Maulwurf entfernt. Deswegen Der Name selbst kommt von Öl (aus Sesam). Atharvaveda Bis die Erwähnung von Sesam und Berggipfel von Paddy erwähnt wird. Heute Sesam wird auch in den Opfern der Vorfahren verwendet. In der Medizin Mole schwer, aliphatisch, heiß, hust-biliäre, brennbar, Frisur Wohltuend für die Milch Und gilt als aerob. Sesamöl Wenn mehr schläft, dann ist es locker. Eco-Misty Heilig Thorakal Sündhaft Erfüllung Komplex Kreativität Snehfal Öl

तिल संज्ञा पुं० [सं०] १. प्रति वर्ष बोया जानेवाला हाथ डेढ़ हाथ ऊँचा एक पौधा जिसकी खेती संसार के प्रायः सभी गरम देशों में तेल के लिये होती है । विशेष— इसकी पत्तियाँ आठ दस अंगुल तक लंबी और तीन चार अंगुल चौड़ी होती हैं । ये नीचे की ओर तो ठीक आमने सामने मिली हुई लगती हैं, पर थोड़ा ऊपर चलकर कुछ अंतर पर होती हैं । पत्तियों के किनारे सीधे नहीं होते, टेढे़ मेढे़ होते हैं । फूल गिलास के आकार के ऊपर चार दलों में विभक्त होते हैं । ये फूल सफेद रंग के होते है, केवल मुँह पर भीतर की ओर बैंगनी धब्बे दिखाई देते हैं । बीजकोश लंबोतरे होते हैं जिनमें तिल के बीज भरे रहते हैं । ये बीज चिपटे और लंबोतरे होते हैं । हिंदुस्तान में तिल दो प्रकार का होता है— सफेद और काला । तिल की दो फसलें होती हैं— कुवारी और चैती । कुवारी फसल बरसात में ज्वार, बाजरे, धान आदि के साथ अधिकतर बोंई जाती हैं । चैती फसल यदि कार्तिक में बोई जाय तो पुस माघ तक तैयार हो जाती है । उदभिद शास्त्रवेत्ताओं का अनुमान है कि तिल का आदिस्थान अफ्रिका महाद्वीप है । वहाँ आठ नौ जाति के जंगली तिल पाए जाते हैं । पर तिल शब्द का व्यवहार संस्कृत में प्राचीन है, यहाँ तक कि जब और किसी बीज से तेल नहीं निकाला गया था, तव तिल से निकाला गया । इसी कारण उसका नाम ही तैल (तिल से निकला हुआ) पड़ गया । अथर्ववेद तक में तिल और धान द्वारा तर्पण का उल्लेख है । आजकल भी पितरों के तर्पण में तिल का व्यवहार होता है । वैद्यक में तिल भारी, स्निग्ध, गरम, कफ-पित्त-कारक, बलवर्धक, केशों को हितकारी, स्तनों में दूध उत्पन्न करनेवाला, मलरोधक और वातनाशक माना जाता है । तिल का तेल यदि कुछ अधिक पिया जाय, तो रेचक होता है । पर्या— हिमधान्य । पवित्र । पितृतर्पण । पापघ्न । पूतधान्य । जटिल । बनोद्भव । स्नेहफल । तैलफल ।

ÜBERSETZUNG VON तिल

Erfahre, wie die Übersetzung von तिल auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von तिल auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «तिल» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 芝麻
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sésamo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sesame
• Hindi: तिल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سمسم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кунжут
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gergelim
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তিল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sésame
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sesame
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sesam
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ごま
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 참깨
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sesame
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vừng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तीळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: susam
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sesamo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sezam
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кунжут
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: susan
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σουσάμι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sesame
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sesamfrö
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sesamfrø

10 BÜCHER, DIE MIT «तिल» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von तिल in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit तिल im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sharir Sarvang Lakshan - Page 91

Dr. Radha Krishna Srimali. तिल-विचार तिल दो रंग के होते " शहद के समान लगन रंग वाले अत्र काले रंग वाले । लद के समान लाल रंग वकील तिल प्राय: शुभ तथा काले रंग के तिल (अ-गवार) अशुभ मने जाते हैं ।

Dr. Radha Krishna Srimali, 2004

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 446

तिल: [तिल-क] 1, तिल का पप-नासा-यति तिलप्रसूनपदबीन्-गीत० १ ० 2. तिल के पौधे का बीज --नाकस्थान्नछाण्डिलीमाता विमीपाति तिलैस्तिलान्, खुचिंतानितरैर्वेन कार्यमत्र भविष्यति ।

V. S. Apte, 2007

Tark Bhasha Keshavmishrapranita Hindi Vyakhya Sahit

क्योंकि कारण में कार्य का प्रागभाव मानने पर भी कोई आपति नहीं होती है । तिल के समान बालू से भी तेल की उत्पति की जो आपति दी गई है वह नहीं हो सकती, करों कि तिल और बालू में तेल का ...

Badrinath Shukla, 2007

Hasta-Rekha Vigyan

५ २ ६ हस्त-रेशा-क्तिग्न की-सी कान्ति का कुछ ललाई लिये हुए तिल पुरुष के चेहरे पर हो तो उसमें बाकू-चातुर्य तथा कला-चातुर्य विशेष मात्रा में होति है 1 परन्तु वह दित्रयों के जाल में ...

Gopesh Kumar Ojhan, 2001

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 395

नियति अ:, [ भ-:, ] १ तिल या हैव लाल । २० पशु योनि में जन्म लेना । निबीयोनि स्वी० [अ] पशु पक्षी आदि जीव या उनकी दशा । निलंगा रहुं० [सोहै तैलंग ] भारतीय हैंनिक, देशी सिपाही । निलंगाना 1 ...

Badrinath Kapoor, 2006

Hindī śabdakośa - Page 364

वच-जालक (य ) है शरीर पर होनेवाला तिल के बराबर वाला दाग 2 सव लिग पर होनेवाला एक रोग जिसमें लिरेंहिय पक जाती है तथ उस पर काले दाग पड़ जाते है; "स-किट्ट (पु०) तिल वने खली; 'कुट की हि, जि) ...

Hardev Bahri, 1990

Pali-Hindi Kosh

1 तिरो, अव्यय, पार, बाह्य । तिरीकरणी, स्वी०, परदा । तिरो-, नमुं०, दीवार के बाहर की ओर 1 निरीस्कार, पु०, अपमान, तिरस्कार : लिरीशन, नहुं०, ढक्कन । तिल, नदु०, तिल : तिल-करक, तिल लेप : तिल-ल-आक, ...

Bhadant Ananda Kaushalyayan, 2008

Aviskaar Ki Lalak - Page 166

अक्ष या अल के बाल में तिल अधिक चलनेवाला मनुष्य तर्जनी को बाल में तिल धनी, परदेश करनेवाला स्वभाव मयया को बगल में तिल शांत और पुती अनामिका में तिल बिछावन एवं लक्ष-दान कनिष्ठा ...

Vinod Kumar Mishr, 2008

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

तिल का ताड़ करना तिल का ताड़ बनाना (दे० ) । तिल का ताड़ बनाना जा-भी बात बका-चकर कहना, बात का बतंगड. बनाना; जैसे-खात तो कुछ भी नहीं थी यों हो उन्होंने तिल का ताड़ बना दिया है । तिल ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Panchtantra Ki Kahaniyan - Page 41

ब्राह्मणी ने तिल बने गरम जल से खुद रोलर साफ किया । फिर उसे बूट बद्ध बाहर सभा में अरे के-लिए डाल कर वा घर के दूसरे बल है लग गई । इसी बीच एक कुता आ गया और उसने तिल पर पेशाब कर दिया ।

Rampratap Tripathi, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «तिल» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff तिल im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

तिल पर आप अक्सर हार बैठते हैं दिल, क्या जानते हैं …

इसे तिल या मस्सा कहते हैं। ज्योतिष शास्त्र के अनुसार, ये तिल आने वाला भविष्य और व्यक्ति का स्वभाव बताते हैं। कई बार समय के साथ तिल बन जाते है और गायब भी हो जाते है लेकिन कुछ तिल या मस्से हमेशा रहते हैं। शरीर के कुछ खास हिस्सों पर बने तिल ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

बांह पर 11 तिल, सावधान हो जाइए!

अध्ययन के मुताबिक़ यदि आपकी एक बांह पर 11 से अधिक तिल हैं तो आपको गंभीर क़िस्म के त्वचा कैंसर यानी मेलेनोमा होने का ... ये पाया गया कि अगर महिला की दाहिनी बांह पर सात तिल हैं तो उसे त्वचा कैंसर का ख़तरा पूरे शरीर में 50 तिल होने के ख़तरे ... «बीबीसी हिन्दी, Okt 15»

ये हैं तिल के हैरान कर देने वाले फायदे

हम सभी के घरों में तिल का इस्तेमाल तो होता ही है. आमतौर पर मीठी चीजों में! सर्दियों के दौरान गुड़ के साथ इसका स्वाद बहुत पसंद आता है. तिल में मोनो-सैचुरेटेड फैटी एसिड होता है जो शरीर से कोलेस्ट्रोल को कम करता है. दिल से जुड़ी बीमारियों ... «आज तक, Sep 15»

सफेद और काले तिल में छिपे हैं सेहत से जुड़े 7 …

लाइफस्टाइल डेस्कः भारत में कई डिशेज़ में तिल को स्वाद बढ़ाने के लिए डाला जाता है। मीठा हो या नमकीन, तिल हर डिश में बेस्ट लगता है। लेकिन क्या आप जानते हैं कि जितना इसमें स्वाद है, उससे कहीं ज्यादा यह सेहत के लिए फायदेमंद है ? जी हां, आज ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

तिल की बिजाई में तेजी से प्रगति, इसके तेल में आयी …

तिल का उत्पादन मुख्यतया महाराष्टृ, राजस्थान, गुजरात, मध्यप्रदेश, कर्नाटक, उडीसा और पश्चिम बंगाल आदि राज्यों में होता है। विभिन्न उत्पादक राज्यों में इस समय तिल की बिजाई जोरों पर है। मध्य प्रदेश के कृषि विभाग से मिले ताजा आंकडों के ... «Market Times Tv, Aug 15»

तिल और मस्सों का आकार बदलने का राज है ये

अगर आपके शरीर पर मौजूद तिल अथवा मस्सों का आकार बदल रहा है, तो लापरवाही भारी पड़ सकती है। ऐसे में तुरंत डॉक्टर से परामर्श करें, क्योंकि यह मेलानोमा कैंसर भी हो सकता है। मेलानोमा एक किस्म का स्किन कैंसर होता है। त्वचा के रंग का निर्माण ... «अमर उजाला, Jul 15»

ललित मोदी मुलाकात: शिवसेना ने किया मारिया का …

शिवसेना ने कहा कि मारिया की आलोचना करने का मतलब 'तिल का ताड़ बनाना' होगा। पार्टी ने अपने मुखपत्र 'सामना' के संपादकीय में कहा, ''ललित मोदी ने आईपीएल को लेकर जो किया वो विवाद का मुद्दा हो सकता है लेकिन मुंबई पुलिस आयुक्त के पास उस ... «Jansatta, Jun 15»

लड़की के चेहरे का यह तिल बताता है, वो देगी आपका …

भारतीय ज्योतिष शास्त्र के अनुसार चेहरे पर उभरे तिलों को देखकर बताया जा सकता है कि किसी लड़की या लड़के का चरित्र कैसा है। आप किसी भी व्यक्ति के चेहरे और अन्य अंगों पर मौजूद तिल देखकर जान सकते हैं कि वह आपके लिए वफादार है या नहीं। «Patrika, Jun 15»

गर्मी में लहलहाई तिल की फसल

गौरतलब है कि बारिश की सीजन में अतिवृष्टि होने से तिल की फसल नष्ट हो जाती है। गत वर्ष तिल की फसल कमजोर हुई। इससे बाजार में भी इसकी मांग अधिक थी। परिस्थितियों को देखते हुए क्षेत्र के आधा दर्जन गांवों के कई कृषकों ने अपने खेतों में तिल की ... «Patrika, Mai 15»

क्या कहता है आपके शरीर पर बना तिल

व्यक्ति के शरीर पर जो तिल होते हैं उनका प्रभाव अवश्य ही पड़ता है। प्रभाव अच्छा और बुरा दोनों तरह का हो सकता है : पुरुष - जिस पुरुष के सिर (मस्तक) पर तिल होता है, वह हर जगह इज्जत पाता है। - आंख पर ... गाल पर तिल होता है तो उसे स्त्री का सुख मिलता है। «पंजाब केसरी, Feb 15»