ÜBERSETZUNG VON तिलमिलाहट
Erfahre, wie die Übersetzung von
तिलमिलाहट auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Hindi lautet.
Die
Übersetzungen von तिलमिलाहट auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «तिलमिलाहट» in Hindi ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
眼花
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
mareo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Giddiness
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
دوار
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
tontura
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
মাথা-ঘোরা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
vertige
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
pening
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Schwindel
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
眩暈
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
현기증
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Giddiness
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
sự chóng mặt
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மயக்கம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
झोत
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
sersemleme
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
vertigini
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
zawrót głowy
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
запаморочення
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
amețeală
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ζάλη
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
duiseligheid
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
yRSEL
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
svimmelheten
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «तिलमिलाहट» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
तिलमिलाहट in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
तिलमिलाहट im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ek Zameen Apni - Page 26
कैसी पहिले हुई : शायद उसकी तिलमिलाहट पर पाली बार । कहाँ तो उसकी मोट स्वयं पर अमित वन समता उठती 1 तिलमिलाहट सीने में धुएं-सी निने लगती 1 कोई और दिन होता तो वह मेहता से भिड़ न ...
2
Darda lā davā - Page 54
... पीला मवाद पस ही है या उससे मिलती-जुलती कोई चीज की इस मवाद में तिलमिलाहट है या उससे मिलती जुलती कोई क्रीडा कि यह मिलमिलाहद कि यह कीम सूजी हुई अंगुलियों जैसे मोटे उन कीडों ...
Krishna Baldev Vaid,
1980
यहीं वह तिलमिलाहट है, जिसे संर्थिलर के खिलाफ संसार के अनेक चिंतकों ने महसूस किया है । मगर, इस तिलमिलाहट से होता क्या है ? आधुनिक सभ्यता तो अधिकतर वहीं रूप ध-रण करती जा रहीं है, ...
Ramdhari Sinha Dinkar,
1966
4
Nāṭaka-ekāṅkī, ātmakathya, vividha gadya aura patra - Page 88
लेकिन उस उल्लास और संतोष के बावजूद कुछ अजीब-सी तकलीफ और उदासी का भाव मेरे मन-प्राण पर छा गया-आँखों के सामने मंटो की तिलमिलाहट, उसके सुन्दर माथे पर खडी हुई लकीरें, उसकी बाहर ...
5
Svātantryottara Hindī vyaṅgya nibandha
श्रोता की तिलमिलाहट के मूल में पाश्चात्य शोधनजन्य आक्षेप एवं सुधार की प्रवृति ही काम ... वे हास्य और तिलमिलाहट को भी सम्बद्ध करते हैं : इन्द्रनाथ मदान के अनुसार 'परिवेश के लिये ...
6
Ātmakathā khaṇḍa - Page 10
... संस्कार सभी लड़ना लगाये रहते भी उसके आर्थिक भी का अनुभव करते हुए मध्यवर्गीय लंग भी इस राइन में खड़े होते जाते है-, आये दिन उसकी आर्थिक चीट की तिलमिलाहट अनुभव करते है, चाकते है ...
Rāmadaraśa Miśra, Smitā Miśra,
2000
7
Svātantryottara Hindī Telugu upanyāsoṃ [meṃ] vyakta ...
नेनका का छोधपुर्ण 'एवमस्तु' उपन्यास की शकुन्तला पर तो कोई प्रभाव डालता नहीं दिखाई पड़ता, पर पाठक पर इसका प्रभाव ., लेखक द्वारा उहिष्ट संपूर्ण प्रभाव पड़ता है, पाठक तिलमिलाहट ...
8
Ādhunika Hindī nāṭaka: caritra sr̥shṭi ke āyāma
मिश्रजी के पात्र अज्ञात आवेग, अन्तर्द्धन्द्र, तिलमिलाहट और मर्मभेदी वेदना से ग्रस्त दिखायी देते है जिससे उनका चरित्र एक रहस्यात्मक अनुभूति देता है । डा० शान्ति मलिक के ...
9
Prasāda ke nāṭakoṃ meṃ hāsya-vyaṅga - Page 68
परोक्ष व्यंग्य अपेक्षाकृत कम हैं है प्रत्यक्षरूप में जहाँ भी व्यंग्य हुआ है, वहां रामगुप्त की तिलमिलाहट भी दिखाई देती है । उसकी शासकीय अयोग्यता पर जब अश्व-त्-वानिकी व्यय-य करती ...
10
Śabda samyaka: Vaiśālika kī chāyā meṃ : Hindī ke Jaina ... - Page 83
अपनी विदेशिया के पी-ब को गो" धुल में लौटते देख उसे वैसी तिलमिलाहट होगी यहीं तो इनकी मबसे यहीं हुरप होती है । उम वयत्पनिक तिलमिलाहट से मुझे भीतर ही भीतर एक संतोष मिलने लगा ।
Rājeśa Jaina, Prabhākiraṇa Jaina,
2001
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «तिलमिलाहट» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
तिलमिलाहट im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
दो घंटे तक तांडव मचाते रहे पुलिसकर्मी
बताया जाता है कि पहले विपिन की एक जीप भी चलती थी.रखवाले ही उड़ा रहे थे कानून की धज्जीदूसरों को रोकनेवालों ने ही हाथों में ले रखा था कानूनदरभंगा. जब खुदको चोट लगती है तो तिलमिलाहट ज्यादा होती है, इसका नजारा रविवार को उस समय देखने को ... «प्रभात खबर, Nov 15»
काबिलेगौर हैं मनमोहन
भाजपा के नेता आज तलक उनके पीछे पड़े हैं। कैलाश विजयवर्गीय, मीनाक्षी लेखी, योगी आदित्यनाथ, गिरिराज सिंह, मनोज तिवारी इन तमाम लोग जिस तरह शाहरुख खान के बयान पर मुखर हैं। उसमें बहुत हद तक उनकी तिलमिलाहट ही झलकती है। कोई पाकिस्तान जाने ... «Dainik Navajyoti, Nov 15»
मोदी और शाह के बयानों से दिख रही हार की …
मोदी और शाह के बयानों से दिख रही हार की तिलमिलाहट : लालू ... नरेन्द्र मोदी और भारतीय जनता पार्टी ( भाजपा) अध्यक्ष अमित शाह की ओर से लगातार जारी हमले पर पलटवार करते हुए आज कहा कि उनके बयानों से हार की तिलमिलाहट साफ देखी जा सकती है। «आर्यावर्त, Nov 15»
हाफ़-टाइम की सीटी बजी, भाजपा ने गियर बदला
यह चतुर रणनीति का हिस्सा है या फिर चक्रव्यूह में फंस जाने की तिलमिलाहट, ये तो अभी साफ नहीं. पांच दौर तक फैले मतदान के बीच सिर्फ मौसम ही नहीं बदला है. एनडीए के रणनीतिकारों को बहुत यकीन था कि लालू और नीतीश के वोट एक दूसरे को नहीं मिलेंगे ... «बीबीसी हिन्दी, Okt 15»
जनविरोध की तीव्रतम अभिव्यक्ति
कुल मिलाकर मंत्रियों की प्रतिक्रिया केंद्र सरकार की तिलमिलाहट को दर्शाती है जो थोक में अकादमी अवार्ड लौटाने से उपजी है. हमेशा की तरह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी चुप है. दादरी के बिसाहड़ा गाँव में गौमांस के संदेह में इकलाख की हत्या की ... «Chhattisgarh Khabar, Okt 15»
शिवसेना के बयानों का नजरअंदाज करेगी बीजेपी
इस हमले पर बीजेपी की तिलमिलाहट जायज थी, लिहाजा पार्टी ने गठबंधन पर विचार के लिए बैठक बुलाई। बैठक में मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस समेत सारे सांसद और विधायक शामिल हुए। शिवसेना के बयानों का नजरअंदाज करेगी बीजेपी. महाराष्ट्र में बीजेपी ... «आईबीएन-7, Okt 15»
आलेख : लेखकों के विरोधी तेवर अच्छी बात - मृणाल …
जब हालात ऐसे हों, तो सबसे पहले बुद्धिजीवियों-लेखकों के बीच इसको लेकर तीखी तिलमिलाहट सहज है। सत्ता की सीकरी से प्राय: दूर रहने वाले कलाकार धरना-प्रदर्शन नाकामयाब होते देख चुके हैं। लिहाजा अब अपने आक्रोश को शासकों के आगे व्यक्त करने ... «Nai Dunia, Okt 15»
नरेन्द्र मोदी की रैलियों से बढ़ी लालू-नीतीश की …
ब्रह्मपिशाच जैसी उपाधियों का इस्तेमाल कर लालू प्रसाद ने अपनी तिलमिलाहट और बेचैनी का ही प्रदर्शन किया। सफाई देते हुए लालू यादव के साथी रघुवंश प्रसाद सिंह भी यह बोलकर बुरे फंस गए कि ऋषि महर्षि भी गोमांस खाते थे। इनके इस तरह के बयानों से ... «Patrika, Okt 15»
ऊधमपुर में तनाव के मद्देनजर जम्मू में इंटरनेट …
... PM मोदी की ढाल बने जेटली, कहा- वैचारिक असहिष्णुता के सबसे बड़े शिकार हैं प्रधानमंत्री · बेजन दारुवाला का दावा- मैंने देखा PM मोदी का हाथ, PHOTO की शेयर · भाजपा पर लालू का पलटवार, 'मोदी और शाह के बयानों से दिख रही हार की तिलमिलाहट' ... «Rajasthan Patrika, Okt 15»
BJP नेता नंदकिशोर यादव ने पूछा, लालू-नीतीश बताएं …
उन्होंने कहा कि नीतीश कुमार को इतनी तिलमिलाहट हो रही है तो वो खुद क्यों नहीं जवाब दे देते कि गौमांस खाने के राजद प्रमुख के बयान का वह समर्थन करते हैं या नहीं। BJP leader NandKishore Yadav. नंदकिशोर यादव ने कहा कि महागठबंधन की ओर से इस तरह का ... «Rajasthan Patrika, Okt 15»