Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "उकताहट" im Wörterbuch Hindi

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON उकताहट AUF HINDI

उकताहट  [ukatahata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET उकताहट AUF HINDI

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «उकताहट» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von उकताहट im Wörterbuch Hindi

თვის სა संज्ञञ არი Weiblich [0] Ungeduld Ablenkung Eile उकताहट संज्ञा स्त्री० [हिं० उकताना] अधीरता । व्याकुलता । जल्दबाजी ।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «उकताहट» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF HINDI, DIE REIMEN WIE उकताहट


WÖRTER AUF HINDI, DIE ANFANGEN WIE उकताहट

उकचन
उकचना
उकटना
उकटा
उकठना
उकठा
उकड़ूँ
उकढ़ना
उकत
उकताना
उकति
उकबा
उकरू
उकलना
उकलवाना
उकलाई
उकलाना
उकलेसरी
उकलैदिस
उकवत

WÖRTER AUF HINDI, DIE BEENDEN WIE उकताहट

कुलबुलाहट
कोलाहट
खड़खड़ाहट
खड़बड़ाहट
खलबलाहट
खलभलाहट
खिलखिलाहट
खिसलाहट
खुजलाहट
खुरखुराहट
खुसफुसाहट
गड़गड़ाहट
गरमाहट
गिड़गिडाहट
गुड़गुड़ाहट
गुदगुदाहट
गुर्राहट
घड़घड़ाहट
घनघनाहट
घबड़ाहट

Synonyme und Antonyme von उकताहट auf Hindi im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «उकताहट» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH HINDI

Übersetzung von उकताहट auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON उकताहट

Erfahre, wie die Übersetzung von उकताहट auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.
Die Übersetzungen von उकताहट auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «उकताहट» in Hindi ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沉闷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tedio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tediousness
510 Millionen Sprecher

Hindi

उकताहट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإضجار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

утомительность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tediousness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Tediousness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ennui
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tediousness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Langeweile
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

単調さ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지루한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tediousness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tediousness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Tediousness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Tediousness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

İçsıkıntısı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tediosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tediousness
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

втому
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plictiseală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μονοτονία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eentonigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

TRÅKIGHET
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tediousness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von उकताहट

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «उकताहट»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «उकताहट» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe उकताहट auf Hindi

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «उकताहट» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von उकताहट in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit उकताहट im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ek Bechain Ka Roznamcha - Page 85
-दिसस्वर 1931 उकताहट के प्रति इतने उन्मुख होते हुए, अजीब बात है कि अब तक मैंने कभी यह ध्यान करने के बोरे में सोचा ही नहीं नाके यह अहिर है यया । सब ऐसा है कि आज मेरी आत्मा विस्मृति ...
Fernando Pessoa, 2007
2
Makaan - Page 73
थी, मुझे अचल लगना चाहिए था; पर गो गले में उकताहट का अरिजित स्वाद कैल गया । मैं सोचता रहा कि (यामा सचमुच ही वह: आयी थी, या यह साने वा कोई दृश्य था । मैं यह भी सोचता रहा कि गोते गले ...
Shri Lal Shukla, 2008
3
Aptavani 08 (Hindi):
इतने सारे आरे चले गए, यह पाँचवा आरा आया िफर भी आपको य उकताहट नह होती भला? योय जीव तो उकता जाता है। ज़रा ऐसा मोही जीव हो तो उसे बहुत मज़ा आता है, टेट आ जाता है। □जसे उकताहट हो, वह ...
Dada Bhagwan, 2015
4
Apane se alaga
पर वहाँ, उस कमरे में उन अस्त-व्यस्त चीजों के बीच अपने को उलझाए रखना भी एक परीक्षा थी । उस उकताहट का सामना करना, चाहे बहुत बडी बात न हो, लेकिन वह एक बात जरूर थी जो मामूली नहीं थी ।
Gaṅgāprasāda Vimala, 1969
5
Unnati Ke 134 Gur: - Page 89
आपको जाफर अल होगा कि अच्छे भसे कई उकताहट भी कमी की नीरसता को छोड़ देते हैं । ) ज-:-.-"----'--".--"-:] : ) रार,---..':., । दरार-रटा ( मनम प्रा.--"--.-.-.:"--"-----, चब भी मम य-नल ले-ब-ते ममतो-मआ पुरि:----- त्-, 179.....:.
Parkinson C. Northcote, 2006
6
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1394
ऊबा", उकताहट, नीरसता, ऊब; यहीं 1010118 उबल, थकाने वाला, उपजाने वाला, नीरस; श- 1261..811088 ऊबाऊपन, उकताहट, नीरसता; लय 101180010, 10101180111, (8.1), दिया ऊब', उकताखभपनीरस य, श. 1, है अंग्रेजी ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
7
Muktibodh Rachanavali (Vol-1-To-6) - Page 198
यहाँ दीवाल पर कुछ उँगलियों के मौन छाया गहरे अर्थ के अति-भय-जनक आर धीरे से सुना फिर खो गये औ' व्यंग्य-मुद्राएँ कई करेंगी निगाहों की नयी दीखी कि मेरे प्राण गहरी खीझ उकताहट-री ...
Nemichandra Jain, 2007
8
Raston Par Bhatkate Hue - Page 49
सरकते अन जीवन को भल खासे की तरह जड़ होते देखने को उकताहट : एक मानिटर संत के दिल की मतिय, दिखा रहा आ, एक उसके दिमाग की । पहाड़ के उस छोटे शहर में, जहाँ हम दोनों पितृदनि वन्दे कभी उलट ...
Mrinal Pandey, 2010
9
Sūkhe tālāba kī machaliyāṃ - Page 109
आय देर चाय की यह मरते हुए वे दोनों एक चुप भरी उकताहट माई करते रहे । है सु' देर गाद मुख उटा-अकारण । औरत पातर में हो-पती हुई मुस्कूराई । "तुन एल काना चाहती हो, कहा नहीं ?"---क ने वस दूहीं ...
Kr̥shṇa Sukumāra, 1998
10
Ādhā rāstā
एक कोने में दो बुडूढे आई०सी०एस० जो पिछले दस वर्षों से रिटायर्ड थे, बदी ही उकताहट से अपनी-अपनी हिंकपी रहे थे । गिरधरप्रसाद माथुर और रूवाजा अच्छा समद, दोनों कमिश्नर की पदवी से ...
Krishan Chandar, 1972

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «उकताहट» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff उकताहट im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
जिंदगी की जीत का यकीन
आपका मन उकताहट से भर जाएगा। अकबरुद्दीन ओवैसी बिहार की चुनाव सभाओं में भारत के प्रधानमंत्री को 'शैतान' और 'जालिम' की उपाधि से नवाजते हैं। योग गुरु रामदेव लालू यादव को 'कंस का अवतार' बता देते हैं। भाजपा अध्यक्ष अमित शाह लालू यादव को ... «Live हिन्दुस्तान, Okt 15»
2
अगर आपको पहाड़ों से प्यार है, तो ये जगह आपको पूरी …
गर्मी के मौसम में दैनिक जीवन की भागमभाग और प्रदूषण से जब ज्यादा ही उकताहट और बेचैनी होने लगती है तो पर्वतों की हसीन वादियां पुकारने लगती हैं। मन ऐसी जगह पहुंचने को करता है जहां जीवन के लिए नयी ऊर्जा हासिल की जा सके। कुछ ऐसे ही इरादे से ... «दैनिक जागरण, Jul 15»
3
भारत रत्न एपीजे अब्दुल कलाम (1931-2015): मौत भी …
देश और उसकी जयकार के प्रति कलाम का उत्साह कमाल का था। उनके आने से उनके इंतजार से उपजी उकताहट जैसे काफूर हो गई और समय को पंख लग गए। अपने चिर-परिचित अंदाज में उन्होंने अपने रुतबे और रुआब को दरकिनार करते हुए बड़ी सहजता और आत्मीयता से बच्चों ... «Jansatta, Jul 15»
4
..वो डोलत रस आपने उनके फाटत अंग
क्योंकि बिहार में उनकी हैसियत वैसी है ही नहीं, इसीलिए बयानों के जरिए उनकी उकताहट और अनिश्चितता सामने आ रही है. फलत: भाजपा उनके बयानों से होने वाले राजनीतिक नुकसान को लेकर सतर्क हो गई है. उसके रणनीतिकार चाहते हैं कि राजग से पहले जदयू, ... «Sahara Samay, Jun 15»
5
70 शहरों में चलती है इनकी OLA, लेकिन खुद पास नही है …
उनके तीन पेपर्स इंटरनेशनल जर्नल में प्रकाशित हुए थे, पर ग्लोबल बिजनेस एग्जीक्यूटिव बनने के बजाय वे सेल्फ मेड एंटरप्रेन्योर बनना चाहते थे. माइक्रोसॉफ्ट में सुरक्षित भविष्य भी 9 से 5 की जॉब, भाविश की उकताहट को कम नहीं कर पाया. भाविश कहते हैं ... «Palpalindia, Mär 15»
6
70 शहरों में चलती है इनकी कैब, लेकिन खुद के लिए …
माइक्रोसॉफ्ट में सुरक्षित भविष्य भी 9 से 5 की जॉब, भाविश की उकताहट को कम नहीं कर पाया। भाविश कहते हैं, मैं हमेशा से ही खुद का कुछ शुरू करना चाहता था और यही वजह थी कि मैं विकल्प तलाश रहा था। लेकिन साथ ही मैं सोसायटी की किसी समस्या का ... «दैनिक भास्कर, Mär 15»
7
रवीश की किताब फेसबुकिया 'लप्रेक' या 'हेडेक'
एक जैसे भाषाई करतब, एक ही तरह के कथ्य और भाव, 'इश्क में शहर' होना में यही बात उकताहट पैदा करती है. किताब में छह खंडों में लघु प्रेम कथाएं हैं. शुरुआत एक दुनिया शहर-सी खंड से होती है, जिसमें उन्होंने दिल्ली को अपने प्रेम और नजरिए से देखा है. «आज तक, Mär 15»
8
Film Review: नॉन वेज जोक है 'ग्रैंड मस्ती'
फिल्म बोल्ड विजुअल्स और नॉन वेज जोक्स का बेहतरीन कलेक्शन है, कुछ स्पेसेस छोड़ दें तो कहीं भी उकताहट महसूस नहीं होती है. हॉट तिकड़ी (ब्रूना, मरयम, कायनात) फिल्म की जान है. बेशक फिल्म में कुछ सीन अग्निपथ, नो एंट्री या फिर कई अंग्रेजी ... «आज तक, Sep 13»
9
स्पाइसी Sex Life के लिए बेडरूम टिप्स...
इसका सीधा असर बेडरूम में दिखाई देता और जहां पैशन और प्लैजर के बजाय उकताहट और नीरसता बन जाती है। बहुत से लोग इस समस्या को समझ ही नहीं पाते और उनके दांपत्य जीवन या रिलेशनशिप पर इसका बेहद नकारात्मक प्रभाव पड़ता हैं। कहा जाता है जोड़ियां ... «Webdunia Hindi, Mär 13»
10
विवाहेतर संबंध क्यों, कैसे और किसलिए
रिसर्च से पता चलता है कि अलग-अलग लोगों में इन संबंधों के अलग-अलग कारण है। दांपत्य जीवन में उकताहट, किसी से भावनात्मक जुड़ाव, सेक्स लाइफ से असंतुष्टि, सेक्स से जुड़े कुछ नए अनुभव लेने की लालसा, वक्त के साथ आपसी संबंधों में प्रेम का अभाव, ... «दैनिक जागरण, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. उकताहट [online] <https://educalingo.com/de/dic-hi/ukatahata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
hi
Wörterbuch Hindi
Entdecke mehr Wörter auf