Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "वरना" im Wörterbuch Hindi

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON वरना AUF HINDI

वरना  [varana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET वरना AUF HINDI

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «वरना» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von वरना im Wörterbuch Hindi

Ansonsten kann das Wort P1 als [0] definiert werden Kamel U-Oder nicht vergessen In der Nähe der Schatulle beobachtet Ozeanisch Soundtrack Sukhkand - Sur (Wort 0) Sonst 2 [0] Sonst dann. Wenn das nicht passiert Zum Beispiel Du sitzt, ansonsten werde ich aufstehen und wieder gehen. Nachforschen U-mehr Willst du zum sterblichen Leben zurückkehren, die Schönheit der Lebensarbeit? Glück oder sonst. - Yugath, S. 115. वरना पु १ संज्ञा पुं० [सं० वरण] ऊँट । उ०—वरना भख कर में अवलोकत केश पास कृतबंद । अधर समुद्र सदल जो सहसा ध्वनि उपजत सुखकंद ।—सूर (शब्द०) ।
वरना २ अव्य० [अ०] नहीं तो । यदि ऐसा न होगा तो । जैसे,— आप बैठिए, वरना मैं भी उठकर चला जाऊँगा ।
वरना पु ३ क्रि० स० [सं० वरण] वरण करना । उ०—और चाहते होंगे फिर से मर्त्य धरा पर आकर, जीवन श्रम के शोभा सुख को वरना ।—युगपथ, पृ० ११५ ।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «वरना» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF HINDI, DIE REIMEN WIE वरना


WÖRTER AUF HINDI, DIE ANFANGEN WIE वरना

वरदा
वरदाई
वरदाता
वरदान
वरदानी
वरदायक
वरदारुक
वरदी
वरद्रुम
वरन
वरन
वरपक्ष
वरपर्णाख्य
वरपीतक
वरप्रद
वरप्रदा
वरप्रदान
वरप्रभ
वरप्रस्थान
वरफल

WÖRTER AUF HINDI, DIE BEENDEN WIE वरना

अगसरना
अगुसरना
अगुसारना
अगोरना
अछरना
अजोरना
अझुरना
अटकरना
अटेरना
अड़ारना
अनरना
अनुसरना
अनुसारना
अनुहरना
अनुहारना
अन्नपूरना
अपडरना
अपरना
अपहरना
अपूरना

Synonyme und Antonyme von वरना auf Hindi im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «वरना» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH HINDI

Übersetzung von वरना auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON वरना

Erfahre, wie die Übersetzung von वरना auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.
Die Übersetzungen von वरना auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «वरना» in Hindi ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

否则
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de otra manera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

else
510 Millionen Sprecher

Hindi

वरना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وإلا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

иначе
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caso contrário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্যভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

autrement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jika tidak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sonst
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

そうでなければ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그렇지 않으면
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Yen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nếu không thì
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இல்லையெனில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अन्यथा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aksi halde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

altrimenti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inaczej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інакше
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

altfel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλλιώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anders
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

annars
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ellers
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von वरना

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «वरना»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «वरना» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe वरना auf Hindi

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «वरना» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von वरना in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit वरना im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bhagwaticharan Verma Ki Sampuran Kahaniyan - Page 86
वरना. हम. भी. आदमी. थे. काम. के. लोग मुझे कवि कहते हैं, और गलती करते हैं; मैं अपने को कवि समझता या और गलती करता या । मुझे अपनी गलती मालुम हुई नियत राहत से मिलकर, और लोगों को उनकी ...
Bhagwati Charan Verma, 2002
2
Mere hamasaphara, Kamaleśvara - Page 16
के. विरले. वरना. धर. दूत कमलेश्वर जी के साथ नाईवातान वाले घर में रहने लगी, पर पैसों की तन बराबर रहती थी । उस समय मैं स्वीय और पत्थरों के कोयलों को अंगीठी पर खाना बनाती थी । खुद ही ...
Gāyatrī Kamaleśvara, 2005
3
Shri Sant Sai Baba: - Page 62
जा औ सत्य खाई पोवा-शंगठन 'मलय को अपने भीता विद्यमान दिव्य ऋ'लिग को एक ऐसे प्रकाश-सज में विकसित वरना है जो व्यक्ति एवं लिमाज वने दिव्य पेम एकी आते से आलोकित कर है । इसके लिए ...
Ganpatichandra Gupta, 2008
4
करबला (Hindi Sahitya): Karbala(Hindi Drama)
ग्यारहवाँ. दृश◌्य. [१॰ बजे रात का समय। िजयाद के महल के सामने सड़क पर सुलेमान, मुखतार और हानी चले आरहे हैं।] सुले०–िजयाद के बर्तावमें अब िकतना फर्क नज़र आताहै। मुख०–हां, वरना हमें ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2011
5
Sachitra Yogasan - Page 237
प्राण का मुख्य कल है---- आकार जल परिपाक वरना, रसों वने शरीर में दमन भाव हैं वितरित करते हुए इन्दिगों वल तर्पण वरना, रक्त के साथ मिलकर शरीर है मतों का निष्कप्रान करना तथा देह ...
Om Prakash Sharma, 2006
6
Muria Aur Unka Ghotul (Vol-2) - Page 503
वरना. यम्नोवस्त साहेब दम्हुलदार दयते देलदार बेलुमदार ककर कप्तान हिन्दी । अच्छा का आ है जिन्दा' हिन्दी । अधिकार सम्भवत: एक मुसलमान नाम अललशह । शह गोडी में साई बन जाता है और या तो ...
Verrier Elwin, 2008
7
Especially Yours: Why That's Me!
The result of the author's personal meditations, this resource presents simple and direct topics that allow one to come face to face with identifying his or her own self.
Verna Souvard, 2008
8
Welcoming the Word in Year A: Building on Rock
2008 Catholic Press Association Award Winner! In this volume of weekly reflections on the Sunday Lectionary for Year A, Verna Holyhead calls us not only to hear the Word of God, but to act on that Word.
Verna Holyhead, 2007
9
California Forests and Woodlands: A Natural History
Enriched by the observations of early naturalists and Johnston's many years of fieldwork, this is a book that will be welcomed by all who care about California's treasured forests and woodlands.
Verna R. Johnston, 1996
10
What My Heart Wants To Tell
" So begins the heartwarming story of Verna Mae and her father, Isom B. ""Kitteneye"" Slone, an extradordinay personal family history set in the hills around Caney Creek in Knott County, Kentucky.
Verna Mae Slone, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «वरना» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff वरना im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
दुल्हन छोड़ने के बाद पार्किंग में खड़ी वरना कार …
बुधवार रात बेला रोड स्थित जीएस इस्टेट के भीतर पार्किग में खड़ी वरना कार जिसमें दुल्हन बैठकर पैलेस पहुंची गायब हो गई। कार में जेवर समेत नकदी तथा अन्य जरूरी सामान था। मुद्दा ये है कि आधुनिक सुरक्षा तकनीक वाली वरना कार के गायब कैसे हो गई, ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
2
तुरंत बदलें ये आदतें, वरना बढ़ सकता है सिर का दर्द
तुरंत बदलें ये आदतें, वरना बढ़ सकता है सिर का दर्द. avoid these habits to reduce migrane. FB-Share · Twwet · Gplus-Share · Pin-it. कई लोगों में माइग्रेन की समस्या आम है। इस बीमारी से पीड़ित लोग इलाज के तौर पर दवाएं तो जरुर खाते हैं लेकिन छोटी-छोटी ... «अमर उजाला, Nov 15»
3
हमेशा से असहिष्णु ही रहा है भारत, वरना पाकिस्तान …
हैदराबाद: जाने-माने फिल्म अभिनेता-निर्माता-निर्देशक कमल हासन का कहना है कि पुरस्कार लौटाने से कुछ हासिल नहीं हो सकता, क्योंकि भारत हमेशा से असहिष्णु ही रहा है, वरना पाकिस्तान बनता ही नहीं। उन्होंने यह भी कहा कि वह किसी ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»
4
हम विधायक बोल रहे हैं सुधर जाओ वरना बर्बाद कर देगें
पटना (मुकुंद सिहं)। महुआ विधानसभा क्षेत्र के हम पार्टी के प्रत्याशी रविन्द्र राय ने महुआ थानाध्यक्ष ब्रजेश कुमार बर्बाद करने की धमकी दी है। जिससे संबंधित थाने में भी रविन्द्र राय के खिलाफ एक केस दर्ज कर लिया गया है। आपको बताते चले कि ... «Oneindia Hindi, Nov 15»
5
पाकिस्तान को डोभाल की चेतावनी, सुधर जाओ वरना
भारत के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार (एनएसए) अजीत डोभाल का कहना है कि पाकिस्तान को उसी की भाषा में समझाया जाएगा। उन्होंने पाकिस्तान को गुप्त गतिविधियों के संचालन को बंद करने की चेतावनी दी। साथ ही कहा कि यह पड़ोसी देश की अदूरदर्शी ... «Live हिन्दुस्तान, Okt 15»
6
फैसला कर लो, वरना मार देंगे तुम्हें भी..
जागरण संवाददाता, मारहरा(एटा): दहेज को लेकर रविवार को हुई विवाहिता की हत्या के बाद परिजन अभी मातम ही मना रहे थे कि गुरुवार को दो युवक मृतका के घर पहुंच कर फैसला करने का दबाव बनाने लगे। साथ ही धमकी दी, फैसला कर लो, वरना मार देंगे तुम्हें भी। «दैनिक जागरण, Okt 15»
7
धोनी ब्रिगेड को चेन्नई वनडे जीतना ही होगा वरना....
चेन्नई| आज भारत और अफ्रीका के बीच चौथा एकदिवसीय एम. ए. चिदंबरम स्टेडियम स्टेडियम में खेला जायेगा। अगर भारत को सीरीज बचानी है तो उसे हर हाल में आज का मैच जीतना होगा। Video: चेन्नई पहुंची टीम इंडिया, क्रेजी फैन ने ली कैप्टन धोनी के साथ ... «Oneindia Hindi, Okt 15»
8
मुंबई : डॉन की धमकी, यू ट्यूब देखो और हफ्ता दो वरना...
मुंबई: मुंबई पुलिस की क्राइम ब्रांच ने अंडरवर्ल्ड डॉन सुरेश पुजारी के गिरोह को लगभग खत्म करने का दावा किया है। सुरेश पुजारी किसी जमाने में रवि पुजारी का खास साथी था, लेकिन कुछ सालों में पहले उसने अलग गैंग बनाकर उगाही का धंधा शुरू किया ... «एनडीटीवी खबर, Okt 15»
9
साक्षी महाराज ने चेताया- नेता सोच बदलें, वरना पिट …
अक्सर विवादित बयान देने वाले बीजेपी के सांसद साक्षी महाराज फिर अपने बयान को लेकर सुर्खियों में हैं. उन्होंने कहा कि नेताओं को अपनी सोच बदलनी होगी, वरना वे लोगों के हाथों पिटने लगेंगे. साथ ही नसीहत भी दी कि किसी को भी जनता की ... «आज तक, Okt 15»
10
खाने के साथ ना पिएं पानी, वरना हो जाएगी बीमारी!
नई दिल्ली। पानी हमारी जिंदगी के लिए कितना फायदेमंद है ये तो सभी लोग जानते हैं, बिना पानी के हम जिंदगी की कल्पना भी नहीं कर सकते, लेकिन कभी-कभी ये पानी आपकी सेहत भी बिगाड़ सकता है। -क्या आप जानते हैं अगर आप खाना खाते वक्त पानी पीते ... «आईबीएन-7, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. वरना [online] <https://educalingo.com/de/dic-hi/varana-3>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
hi
Wörterbuch Hindi
Entdecke mehr Wörter auf