Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "विमनस्क" im Wörterbuch Hindi

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON विमनस्क AUF HINDI

विमनस्क  [vimanaska] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET विमनस्क AUF HINDI

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «विमनस्क» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von विमनस्क im Wörterbuch Hindi

Liberal v. 0 [nein] 1. Wessen Geist ist stürmisch. Wessen Meinung Es scheint Unglücklich 2. Traurig Traurig Unglücklich Wütend 3. Belästigt Persönlich Schockiert (zu 0). विमनस्क वि० [सं०] १. जिसका मन उचटा हो । जिसका मन न लगता हो । अनमना । २. उदास । खिन्न । अप्रसन्न । रंजीदा । ३. परेशान । व्य़ाकुल । हैरान (को०) ।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «विमनस्क» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF HINDI, DIE REIMEN WIE विमनस्क


WÖRTER AUF HINDI, DIE ANFANGEN WIE विमनस्क

विमंथित
विमज्जित
विम
विमति
विमत्त
विमत्सर
विम
विमद्य
विमध्यम
विमन
विमन
विमनिमा
विमन्यु
विम
विमर्द
विमर्दक
विमर्दना
विमर्दनीय
विमर्दित
विमर्दिनि

WÖRTER AUF HINDI, DIE BEENDEN WIE विमनस्क

अपयशस्क
अमेदस्क
अरजस्क
अल्पवयस्क
अवयस्क
स्क
स्क
उरस्क
चोस्क
डेस्क
तमस्क
निस्तमस्क
मध्यमवयस्क
महोरस्क
महौजस्क
स्क
यास्क
रिस्क
वयस्क
वर्चस्क

Synonyme und Antonyme von विमनस्क auf Hindi im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «विमनस्क» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH HINDI

Übersetzung von विमनस्क auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON विमनस्क

Erfahre, wie die Übersetzung von विमनस्क auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.
Die Übersetzungen von विमनस्क auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «विमनस्क» in Hindi ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

distraído
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Distracted
510 Millionen Sprecher

Hindi

विमनस्क
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يصرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Расстроенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

distraído
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিভ্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éperdu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terganggu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zerstreut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

散漫
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

산만
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ora kakehan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rối trí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திசைதிருப்பப்பட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हास्यास्पद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

distratto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

roztargniony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

засмучений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zăpăcit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έξαλλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgelei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

distraherad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

distrahert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von विमनस्क

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «विमनस्क»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «विमनस्क» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe विमनस्क auf Hindi

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «विमनस्क» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von विमनस्क in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit विमनस्क im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Naiṣadhamahākāvyam
इति तात्पर्थम | अतोत्प्रेचा. लकारा रा ८ १ ० नलको देखनेर्म संलयन चित्तवालो सूगनयनियोंके दोनों कान कर्णभूषण बने हुए नील कमलरूरी नेत्रसे ( नलको ) देखते हुए मानों विमनस्क ( मानसिक ...
Śrīharṣa, ‎Mallinātha, ‎Haragovinda Miśra, 1967
2
Kāśikā: 4.2-5.1:
... विमतितगा विमतित्न विमतिमा, वैमत्ज्य इगन्तत्वादणपि भवति, वैमतब है विमनस्क विमनस्क विमतिमा| वैननस्यमु है विशारदत्झा विशारदत्न विशारदिया |तर्वशारद्यए है समो मतिमनसीरिति ...
Vāmana, ‎Jayāditya, ‎Sudhākara Mālavīya, 1988
3
A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - Page 197
विसकटलेला , विसकळलेला , & c . 2 व्यग्र & c केलेला , हैराण , व्यग्र , संतप्त , संतापित , तापित , विमना , विमनस्क , दुर्मना , दुर्मनस्क , उद्विग्रा , गतभृति , गतगांभीर्य , गत धैर्य . To be or becomed ...
James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847
4
Sarvagya Kathit Param Samyik Dharma
... किन्हीं बाह्य साधनों के बिना मन की अमनस्क (विमनस्क) अवस्था में स्वाभाविक तौर से उपर्युक्त भावों की अनुभूति हो तो समझना चाहिये कि ये आत्म-साक्षात्कार के सूचक चिन्ह हैं ।
Vijayakalapurna Suriji, 1989
5
RANGPANCHAMI:
गणपतराव त्याच मन:स्थितीत उठले, महिी उलो. त्याच विमनस्क मन:स्थितीत मी गणपरावांच "अवर होम' पहलं. आईवडलांशी-जन्मदात्यांशी संवाद न सधलेली मुल इर्थ "अवर होम मध्ये व्यवस्थित वाटली.
V. P. Kale, 2013
6
Chinta Soda Sukhane Jaga:
एके दुपारी मी असच विमनस्क अवस्थेत बसलो असताना माझा मुलगा मइयाजवळ आला व म्हणाला "डंडी, तुम्ही मला बोट करून चाल?"मी खरेतर बोट वगैरे करण्याच्या मन:स्थितीत नवहतो, खरे सांगायचे ...
Dale Carnegie, 2014
7
KAATH:
बोल्ट लावला होता; पण मस्तकावर किवा तोंडात नेम धरणयासाठी हात उचलत नवहता, केव्हातरी ती तशच विमनस्क मन:स्थितीत उशीवर पावलं ठेवून आणि पायांच्या जागी डोकं ठेवून झोपी गेली.
Dr. S. L. Bhairppa, 2012
8
Adam:
पण ते तिनं इतक्या तातडीनं, विशेषत: वडल आजरी असताना, विमनस्क अवस्थेतसुद्धा लिहिलं होतं हे विशेष! त्यानंतर आठवडभरातच शयामलेचं दुसरं पत्र आलं. हे जरा अधिक सविस्तर आणि कमी ...
Ratnakar Matkari, 2013
9
ANTARICHA DIWA:
तो आशा विमनस्क स्थितीत चालला असता चंचलेने ते पाहिले आणि ती त्याच्या मागोमाग गेली. त्याला गडत घेऊन ती त्या रम्य उद्यानात आली. याच ठिकाणी माणिकला खुलवण्याचा चंचला ...
V.S.KHANDEKAR, 2014
10
Blood Money:
विमनस्क बाई पटकन महणाल्या, “मुहणाजे?' 'मी मिस ओ'ब्रायन आहे.'' "बरं, मिस ओ'ब्रायन, येता का माइयासोबत?' 'ती खोली जिन्याच्या वर..' सामंथा महणाली, कार्यालयत शिरणयापूर्वी मरिनरने ...
Chris Collett, 2013

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «विमनस्क» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff विमनस्क im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
सोलापुरात गेला तरुणीचा भूकबळी
... वसाहतीतील लहान खोलीतच राहू लागल्या. काही महिन्यांपूर्वी त्यापैकी बहिणीचा मृत्यू झाला. तर दुसरी बहीण आरती ही वैशालीला सोडून मुंबईत स्थायिक झाली. एकाकी पडलेली वैशाली ही विमनस्क अवस्थेत जगत होती. त्यातूनच तिची उपासमार झाली. «Lokmat, Okt 15»
2
मतिमंदांसाठी आधारवड
संस्थेकडे केवळ १२०० रुपये उरले असल्याने दैनंदिन खर्चाचा गाडा कसा हाकायचा, या विचाराने चिंतित, काहीशा विमनस्क अवस्थेत डॉ. सुरेखा पाटील शाळेत बसल्या होत्या. तेव्हा एक वृद्ध स्त्री तेथे आली. तिने तिचं मंगळसूत्र त्यांच्या हातात ठेवलं. «Loksatta, Okt 15»
3
संगीतकार हेमंत भोसले यांचे निधन
हेमंत यांच्या निधनाची बातमी कळताच मुंबईत 'प्रभूकुंज'वर विमनस्क शांतता पसरली. गानसम्राज्ञी लता मंगेशकर यांच्या वाढदिवसालाच ही वार्ता समजल्याने हळहळ व्यक्त होत आहे. लतादीदींनीही आपल्या वाढदिवसाचे सर्व बेत तात्काळ रद्द केले. «maharashtra times, Sep 15»
4
लोकप्रभा रिव्ह्यू – 'नागरिक'
श्याम जगदाळे रस्त्यावरून विमनस्क अवस्थेत भटकण्याचा प्रसंग पाहताना तर थेट 'उष:काल होता होता' आणि निळू फुलेंचा पत्रकार आठवतो. सिनेमाकत्र्यांनी या प्रभावातून बाहेर पडणं गरजेच होतं, हे मात्र नक्की. कलावंत- सचिन खेडेकर, मिलिंद सोमण, डॉ. «Loksatta, Jun 15»
5
कोसला, नेमाडे सर आणि आम्ही सगळे
या दुनियेत आपला निभाव लागणार नाही, हे मनातल्या मनात हजार वेळा निश्चित झालं. आपलं जे काही होईल ते गावाकडंच. या शहरी संस्कृतीमध्ये आपण उपरे. शंभर टक्के. अशा विमनस्क मनःस्थितीमध्ये असताना माझ्या काळे नावाच्या मित्रानं एक पुस्तक ... «maharashtra times, Feb 15»
6
डाव्यांचा संताप, सीएसटीत रास्ता रोको
रुग्णालयाच्या आवारात अत्यंत विमनस्क अवस्थेत उभे राहिलेल्या कोळसे-पाटील यांना अक्षरश: रडू कोसळले. पत्रकारांशी बोलताना कोळसे-पाटील म्हणाले की, आता पुरोगामी कार्यकर्त्यांच्या सुरक्षेचा प्रश्न ऐरणीवर आला आहे. यापुढच्या काळात ... «Lokmat, Feb 15»
7
क्लासमेट्स: निव्वळ दुनियादारी
उदाहरणार्थ, विमनस्क बसलेल्या सत्याला अपू समजावतानाच्या दृश्यात शांतता असती, तर त्याचं अस्वस्थ गिटार थोपटणं अंगावर आलं असतं. या सगळयात महत्त्वाची बाब आहे ती कलाकारांची. सर्वच कलाकारांनी कडक कामं केलीत. ओव्हरऑल, सर्व प्रकारचे ... «maharashtra times, Jan 15»
8
जगण्याची उमेद
एकदा स्वामी विवेकानंदांना एक मुलगा समुद्रकिनारी बराच वेळ विमनस्क बसलेला दिसला. त्यांनी जवळ जाऊन पाहिले. त्याचा निराशेने काळवंडलेला चेहरा , विझलेल्या डोळ्यातले थिजलेले अश्रू , सागरलाटांकडे रोखलेली एकटक नजर. हे पाहून तो बहुतेक ... «maharashtra times, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. विमनस्क [online] <https://educalingo.com/de/dic-hi/vimanaska>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
hi
Wörterbuch Hindi
Entdecke mehr Wörter auf