Bedeutung von "विन्यस्त" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON विन्यस्त AUF HINDI

विन्यस्त  [vin'yasta]

WAS BEDEUTET विन्यस्त AUF HINDI

Definition von विन्यस्त im Wörterbuch Hindi

Konfiguriert im Vergleich zu [Nummer] 1. Gehalten Installiert 2. Platz in Sitzend Eingelegt 3. Ordentlich gekleidet 4. Einlegen Passiert Rue 5. Zugewiesen. Dediziert (zu 0). 6. Gegenwart Fertig Eingereicht (zu 0).

विन्यस्त वि० [सं०] १. रखा हुआ । स्थापित । २. यथास्थान बैठाया हुआ । जड़ा हुआ । ३. करीने से लगा हुआ । ४. डाला हुआ । क्षिप्त । ५. सौंपा हुआ । समर्पित (को०) । ६. उपस्थित किया हुआ । प्रस्तुत (को०) ।

ÜBERSETZUNG VON विन्यस्त

Erfahre, wie die Übersetzung von विन्यस्त auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von विन्यस्त auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «विन्यस्त» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 配置
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Configuración
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Configuring
• Hindi: विन्यस्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تكوين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Настройка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Configurando
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কনফিগার করার পদ্ধতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Configuration
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengkonfigurasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Konfigurieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 設定
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Configuring
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Cấu hình
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கட்டமைத்தல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संरचीत करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yapılandırma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Configurazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Konfiguracja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Налаштування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Configurarea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Διαμόρφωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: instel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Konfigurera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: konfigurering

10 BÜCHER, DIE MIT «विन्यस्त» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von विन्यस्त in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit विन्यस्त im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ratnavali of Emperor Shri Harsha

करार-उम कर्मणि (मा-पय, विन्यस्त: है 1. प्र पछाकांरीगा 12 यया कर: 18 ११०१ 1.1 द्वितीया 12 ००धि१०स्त०० य१1० गृहीत्वा 10 १1१० ००यगायती००. " . . . मया, : बोकर: चिरं गहीत्वा त्वयि न विन्यस्त: ।

Harṣavardhana (King of Thānesar and Kanauj), ‎Asoknath Bhattacharya, ‎Maheshwar Das, 1967

Citrakāvya: saiddhāntika vivecana evaṃ aitihāsika vikāsa

... का न्यास कठ के आदि में, पुन: अगले दो वर्ण परि', 'भा, क, और कल के मि-थल पर लिखे जायेंगे है अगले चार वनों के लिये क, से विन्यस्त वर्गों की पुनरावृति होगी तथा पंक्ति के शेष भाग का मयास ...

Rāmadīna Miśra, 1989

Hazari Prashad Diwedi Granthawali-V-1-11: - Volume 5 - Page 147

इसलिए मातृका को बीजख्या कहा जाता है । यदि सूक्ष्म वर्ण अन्तर के चारों में विन्यस्त दिये अगे हों, तो ठीक ही है; परन्तु यह बात फिर भी विचारणीय रह जाती है कि तत्-दल पर तब अक्षरों का ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2007

Yoginīhr̥dayam:

गणेशों को मातृका के यरी वनों का जहाँ जहाँ न्यास किया जाता है, उन्हीं स्थानों म विन्यस्त करना चाहिये है: अब यह' की विधि बताते है-स्वरों के साथ सूर्य को हृदय के नीचे और यकार आदि ...

Vrajavallabha Dvivedī, 1988

Garuṛa-purāṇa - Volume 1

जिस नक्षत्र पर सूई हो उस नक्षत्र से आदि लेकर तीन नक्षत्र मस्तक पर विन्यस्त करे : तीन मुख में न्यस्त करे और एक-एक दोनों कन्थों पर विन्यस्त करे 1 एक-एक दोनों बाहुओं में और एक-एक दोनों ...

Śrīrāma Śarmā, 1968

Uttararāmacaritam:

Kapiladeva Dvivedī, 1968

Uttararāmacaritam

पब-मचमचम-मच त्वदर्थमिव विन्यस्त: शिलापट्ठीप्रामग्रत: है यस्थायमभित: पुरुषे: प्रकट इब केसर: 1: ३६ ।१ रामा-प सलज्जासिमतस्नेहकरुणन् ) अति हि नाम मुगाशिशुजन:, विशेषता सवरण्यचर: ।

Bhavabhūti, 1990

Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...

मध्य में इलावृत वर्ष है है जम्बूद्वीप का परिमाण ( व्यास ) सौ हजार योजन है, वह सुमेरु के चारों ओर पचास हजार योजन तक विन्यस्त है । यह हुआ सौ हजार योजन विस्तृत जम्बूद्वीप, जो इससे दूना ...

Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007

The Complete Works of Kalidasa: - Page 851

... विनीताध्वअमास्तस्य वि-मयस्य संखाभविता विन्यस्त" विन्यस्त-गुरु विफ्तातीकारयोण (वेपराल नी-लेमी विपत्र कीटरज विपुलं निताबजिवे वियोधिस्कृमारे विसरि-से यस्य विभकात्मा ...

Kālidāsa, ‎V. P. Joshi, 1976

Pao Bhar Jeera Mein Brahambhoj - Page 255

जाल है कि यह दम जिसी सामाजिक या आध्यात्मिक शूल में विकसित नहीं होती : यह तो सबके बीचोबीच, लहुलुहान, यल और बन्दिढ़ में लिय, सचाई से ही विन्यस्त होती है । कविता के एक साथ ...

Ashok Vajpayee, 2009

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «विन्यस्त» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff विन्यस्त im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

कभी-कभार : 'बरजहु भय बिसराई'

सत्ताधारी कभी-कभी हमारे महाकाव्यों में दिए गए विवेक को भी दुहरा लिया करें जो, संयोगवश, हमारे पूर्वज कवियों ने ही विन्यस्त किया है और जिनकी आज की स्थिति में प्रासंगिकता उनके कालजयी होने का एक और प्रमाण है। मौजूं तो तुलसीदास ... «Jansatta, Nov 15»

पूंजीवाद की कोई और शक्ल...

लेनिन के बाद समाजवाद मार्क्सवादी शब्दावली में इस तरह विन्यस्त हो गया कि कोई भी व्यक्ति या दल किसी ख़ास वैचारिक दिक्कत के बिना ख़ुद को समाजवादी या साम्यवादी कह सकता था। इस विमर्श की विभाजक रेखा इस बात से तय होती थी कि किसी दल या ... «Bhadas4Media, Sep 15»

असली विपक्ष तो हम हैं : अशोक वाजपेयी

दूसरी, तरफ वो अपने को विन्यस्त करने के नये साधन खोजे. यानी जैसा होता आया है, जिसको हम साहित्य कहते आये हैं, उससे अलग कोई साहित्य रूप बनने लगे ये संभव है. अभी तो लगता नहीं है कि ऐसा हो रहा है, क्योंकि मेरे पास सोशल मीडिया का कोई अनुभव ... «प्रभात खबर, Jun 15»

पुस्तकायन : रवींद्र प्रणति की सुखद परिणति

इसी तरह बारह खंडों में विन्यस्त रवींद्रनाथ के लगभग छोटे-बड़े समस्त उपन्यास बृहत्तर हिंदी पाठकों की रुचि के अनुरूप प्रकाशित किए गए हैं। यह अधिक सुखकर बात है कि उपन्यास खंड में 'गोरा' (अज्ञेय)', 'योगायोग' (इलाचंद्र जोशी), 'आंख की किरकिरी' ... «Jansatta, Mai 15»