Bedeutung von "वीरान" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON वीरान AUF HINDI

वीरान  [virana]

WAS BEDEUTET वीरान AUF HINDI

Definition von वीरान im Wörterbuch Hindi

Wüste VS [F1] Winkte In dem es keine Berufung gegeben hat. Abgeschieden Wie es absolut menschenleer geworden ist. 2. Wessen Dekoration ist zerstört. Herr Neun 3. In welcher Manche werden vielleicht nicht geboren. Unfruchtbar

वीरान वि० [फ़ा०] उजड़ा हुआ । जिसमें आवादी न रह गई हो । निर्जन । जैसे—यह बस्तो बिलकुल वीरान हो गई है । २. जिसकी शोभा नष्ट हो गई हो । श्रीहीन । ३. (भूमि) जिसमें कुछ पैदा न हो । बंजर ।

ÜBERSETZUNG VON वीरान

Erfahre, wie die Übersetzung von वीरान auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von वीरान auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «वीरान» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 冷清
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: abandonado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Deserted
• Hindi: वीरान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مهجورة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Заброшенный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desertou
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অমানব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déserté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sepi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verlassen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: さびれました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 황량한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ninggal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hoang vu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெறிச்சோடி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सोडून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: deserted
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: abbandonato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: opuszczony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: покинутий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pustiu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Έρημο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verlate
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: deserted
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forlatt

10 BÜCHER, DIE MIT «वीरान» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von वीरान in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit वीरान im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

प्रकृति के पथ पर: कविता संग्रह - Page 70

वीरान ! समस्त सुनसान ! मानो गति रुक गयी हो हो गयी हो हवा जड़ समय थम गया हो, बस! एक हृदय गति, जिसकी प्रतिपल बढ़ती तीव्रता, देती थी। दस्तक उसके भी थमने का उसके भी वीरान में खो जाने का ...

सत्येन्द्र हेमन्ती, 2014

Bapu Ki Antim Jhanki (Gandhiji Ke Akhiri Tees Din) - ... - Page 266

3.5 : बिारलना-भावान वीरान पूज्य बापू के अन्तिम स्थूल अवशेष को इस तरह त्रिवेणी के अमर गर्भ में सौंपकर हम लोग आनन्द-भवन में आये। वहाँ काकी ने जबरदस्ती हम लोगों को खिलाया। रात में ...

Manuben Gandhi, 2014

Bhartiya Samantwad - Page 38

वीरान इलाके में गाँव बसने अथवा मंजर जभीन बने आजाद कराने के उददेश्य से आहमणों को भूमि- अनुदान देने का प्रचलन शायद परवल-काल में पारस हुआ, जब यदा-कदा मगध और कोसल में राजकीय भाति ...

Ramsharan Sharma, 1993

Parati : Parikatha - Page 11

र, वीरान, अन्तहीन पात्र । पतिता भूति, परती जमीन बद्धया धरती, । धरती नहीं धरती की ताश, जिस पर कफन की तरह फैली हुई हैं बालुका की पलायन । उत्तर नेपाल से शुरु होकर, दक्षिण गजट तक, पृशि"या ...

Fanishwarnath Renu, 2009

Chaak: - Page 129

... यती अत रहीं हैं । सारंग की औरों छलक अई और समता भी सन से बालकों का रूप देखती रह गई । अतल के आगे से निकलते हुए बालक! लगा कि उसकी अंगनाई भर गई: पर कहर जैसे अस्वन नहीं का पाट वीरान ...

Maitreyi Pushpa, 1997

TANGEWALA PISHACH (HORROR NOVEL): Horror Novel

जीप शहर के वीरान इलाके में दौड़ी जा रही थी। वह एक कब्रिस्तान की तरफ बड़ रहे थे। ब्रेक चरमराये जीप रुकी। सामने ईसाइयों का कब्रिस्तान था। वीरान सिर्फ कब्रों के सिवा कोई नहीं।

Śāradā Gauṛa, 2014

Urdu Hindi Kosh:

बीरों ३०० शय चरित प्र, गुका०] वीरान; जीरान वि० [पग] १. उजड़ हुआ, जिसमें आजादी न रह गई होता २. (शेहींन। जीवन (बी० [झा० गोरान:] १- उजाड़ यती का उत्तरा: २. जंगल: बीरानी रबी. [झा०] वीरान का भाव, ...

Acharya Ramchandra Verma, ‎Badrainath Kapoor, 2012

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

कच्ची गिरती दीवालों में हो गये छेदों में से यश भी भीतर खाक लेता तो वीरानी ही वीरानी दिखायी देती । निभाते की फा बस्ती वीरान, उदास और गन्दी थी । केवल नीली मस्तिद के पीछे एक ...

Madhuresh/anand, 2007

Voices from the Margin: Interpreting the Bible in the World

So he wanted to kill Veeran. Knowing this, Veeran tried to escape with Bommi. Bommannan chased them with his soldiers. In the ensuing battle, Bommannan got killed and Veeran fled to Trichy, where he joined the army of Vijaya Ranga ...

R.S. Sugirthharajah, 2015

Xandra Book 3: Goddess of Life - Page 39

Viran sprang forward, uttering a piercing war cry. The man with the rifle hesitated, momentarily distracted by Viran's sudden appearance. Tegron released the stone; it smashed into the rifleman's head, silencing him. In the middle of the pond ...

Herbert Grosshans, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «वीरान» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff वीरान im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

एक गाँव जो 190 साल से है वीरान

एक गाँव जो 190 साल से है वीरान. नरेंद्र कौशिक बीबीसी हिंदी डॉटकॉम के लिए ... उनमें से अधिकतर कुछ नए नामों के साथ फिर से आबाद हो गए. लेकिन कुलधरा और कुछ हद तक खाबा (इसके एक हिस्से में पाकिस्तान से विस्थापित हिन्दू रहते हैं) आज तक वीरान हैं. «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»

हमले की आशंका से वीरान ब्रसेल्स की सड़कें

बेल्जियम की राजधानी ब्रसेल्स में चरमपंथी हमलों की आशंका के चलते शनिवार रात सभी रेस्त्रां और बार समय से पहले बंद हो गए तथा शहर के मुख्य इलाक़े में सड़कें वीरान पड़ी हैं. मेट्रो सेवा को भी बंद कर दिया गया है. ब्रसेल्स में पेरिस जैसे हमले ... «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»

वीरान पड़े हैं आंगनबाड़ी केंद्र

सिद्धार्थनगर : उधार के भवन में संचालित होने वाले अधिकांश आंगनबाड़ी केंद्र अपना भवन होने के बावजूद वीरान पड़े हैं। भवन का लाभ बच्चों को नहीं मिल पा रहा है। खुनियांव विकास खंड के ग्राम लक्ष्मनपुर में समाज कल्याण निर्माण निगम द्वारा ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

यहां शाम होते ही सड़कें हो जाती हैं वीरान, लोग …

रांची/चाईबासा। झारखंड के कुछ गांव के लोग इन दिनों दहशत के बीच जी रहे हैं। कब, किसकी मौत हो जाए। कब, कौन कहां मरा पड़ा मिले, ऐसी बातों से लोगों का दिल बैठा जा रहा है। लोगों के बीच डर इस कदर हावी है कि शाम होते ही सड़कें वीरान हो जाती हैं। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

वीरान होकर रह गया है रामपाल का दुर्ग

चंडीगढ़मार्ग पर स्थित रामपाल का सतलोक आश्रम। एक वर्ष पूर्व यहां अनुयायियों द्वारा रामपाल के जयकारे की गूंज दूर-दूर तक सुनाई पड़ती है। अब यहां सन्नाटा पसरा है। महल रूपी रामपाल का साम्राज्य तिनके के समान बिखरा पड़ा है। रामपाल जेल में है ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

शॉपिंग मॉल में बहार, पुराने बाजार वीरान

प्रदेश के कुछ भागों में श्री गुरु ग्रंथ साहिब की बेअदबी के बाद पैदा हुए हालात का सीधा प्रभाव गुरु नगरी के व्यापार पर पड़ा है। धनतेरस के पावन अवसर पर शहर के भारी चहल-पहल वाले बाजारों में वीरानी छाई रही। हालांकि शहर के बड़े-बड़े मॉल्स और कुछ ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

वीरान एयरपोर्ट्स पर जल्द आ सकती है नई बहार!

अब सवाल पैदा होता है कि क्या एविएशन सेक्टर के लिए बनाई गई नई पॉलिसी से ये एयरपोर्ट आबाद होंगे या पहले की तरह ही वीरान रहेंगे। आधे से भी कम प्रयोग में हालांकि एविएशन सेक्टर के जानकारों का कहना है कि सरकार अगर अपनी योजना में कामयाब रही तो ... «नवभारत टाइम्स, Okt 15»

वीरान दिखीं सड़कें, इक्के दुक्के दिखे दुपहिया वाहन

भोजपुर । मतदान को लेकर पूरे शहर में क‌र्फ्यू जैसा नजारा दिख रहा था। शहर की सभी दुकानें बंद रही। टेंपो भी नहीं चल रहे थे। लेकिन एका-दुका रिक्शेवाले अवश्य अपनी उपस्थित दर्ज करा रहे थे। हर दिन. गुलजार रहने वाला रेलवे स्टेशन व बस स्टैंड पर भी पूरी ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

पटवारी चौकियां वीरान, जनता परेशान

संवाद सहयोगी, चौखुटिया: आम जनता को बेहतर सेवाएं व सुविधाएं उपलब्ध कराने के नाम पर दावे तो खूब हो रहे हैं, पर धरातल पर स्थिति ठीक इसके उलट है। कई महकमों में स्टाफ का भारी टोटा बना है। ऐसा ही कुछ हाल यहां पटवारी चौकियों का है। जो राजस्व ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

शहर के वीरान पडे़ पार्कों में लहलहाएगी हरियाली

जागरण संवाददाता, मैनपुरी: नागरिकों को स्वच्छ वातावरण देने को केंद्र एवं प्रदेश सरकार की संयुक्त अमृत योजना के अंतर्गत शहर के अविकसित पार्कों का सुंदरीकरण किए जाने को शासन ने पार्कों की सूची मांगी है। योजना के तहत पार्कों में ... «दैनिक जागरण, Okt 15»