Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "androginico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANDROGINICO AUF ITALIENISCH

an · dro · gi · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANDROGINICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Androginico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANDROGINICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «androginico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von androginico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von androgyn im Wörterbuch ist Androgynie, die Androgynie betrifft; androgyn.

La definizione di androginico nel dizionario è di androginia, che concerne l'androginia; androgino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «androginico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANDROGINICO


aminico
aminico
amminico
am·mi·ni·co
antiistaminico
antiistaminico
antistaminico
an·ti·sta·mi·ni·co
appenninico
ap·pen·ni·ni·co
cinico
ci·ni·co
clinico
cli·ni·co
insulinico
in·su·li·ni·co
mediastinico
me·dia·sti·ni·co
nicotinico
ni·co·ti·ni·co
policlinico
po·li·cli·ni·co
pollinico
pol·li·ni·co
progestinico
pro·ge·sti·ni·co
proteinico
pro·te·i·ni·co
rabbinico
rab·bi·ni·co
retinico
re·ti·ni·co
sinico
si·ni·co
succinico
suc·ci·ni·co
vaccinico
vac·ci·ni·co
vitaminico
vi·ta·mi·ni·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANDROGINICO

androceo
androfobia
androgeno
androginia
androgino
androide
andrologia
andrologo
andromania
andromeda
androne
andropausa
androsace
androsace Abruzzese
androsace annuale
androsace appenninica
androsace carnicina
androsace cozia
androsace dei ghiacciai
androsace di Hausmann

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANDROGINICO

anfetaminico
attinico
botulinico
caprinico
carminico
cocainico
estroprogestinico
fulminico
inattinico
ipervitaminico
istaminico
luteinico
melamminico
paraffinico
patarinico
penicillinico
poliginico
preappenninico
subappenninico
transappenninico

Synonyme und Antonyme von androginico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANDROGINICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

androginico androginico treccani androgìnico androginia relativo invia articolo pubblica blog sito segnala wikizionario contenuto aperto open book aggettivo modifica androginici grandi dizionari biol concerne androgino significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica termine global glossary secondari alter lingue ermafrodito elusivo sapere traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua encyclopedia tfode risultato trovato wiktionary bookmark share anche português 한국어 internet ascarica strumento

Übersetzung von androginico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANDROGINICO

Erfahre, wie die Übersetzung von androginico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von androginico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «androginico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雄激素
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

androgénica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

androgenic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एंड्रोजेनिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أندروجيني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

андрогенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

androgênica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

androgenic
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

androgène
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

androgenic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

androgene
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アンドロゲン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

남성 홀몬
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Androgenic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

androgenic
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆண்ட்ரோஜெனிக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

androgenic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

androjenik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

androginico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

androgenne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

андрогенний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

androgenic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανδρογόνο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

androgene
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

androgena
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

androgene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von androginico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANDROGINICO»

Der Begriff «androginico» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.864 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «androginico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von androginico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «androginico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANDROGINICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «androginico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «androginico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe androginico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANDROGINICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von androginico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit androginico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... areola basilare, sessile, larga, irregolare, punto obliqua ; pappo o non esistente come accade le più volte, o è stejanoide, irregolare, qualche volta composto di squa- mellule palliformi ; stilo androginico , con due stemraatofori semicilindrici, ...
Francesco Agostino Gera, 1835
2
Propedeutica alla simbolica politica
Perciò nella figura di Cristo l'androginico e la sua scissione si annullano. Detto in termini strettamente teologici – che per la religione sono recepibili per fede, ma che noi qui consideriamo nella nostra prospettiva simbolica – l'unità si situa qui ...
Chiodi, Giulio Maria Chiodi, 2010
3
Nuovo giornale de' letterati
DEL PISTILLO. Nel Pistillo ci è da osservare lo Stilo, lo Stimma , e i Collettori . Quattro sorte di siili si trovano nei fiori del- leSinantere cioè. i. Lo Stilo androginico. 2. Lo Stilo femminino, i. Lo Stilo maschio . 4- Lo Sàio neutro . Lo Stilo ...
4
Rio d'Africa: macumbe e candomblé nella città tropicale
Aggiungiamo che in una religione in cui si dà forte rilievo al ritualismo, all' utilizzazione di forze occulte, la presenza di un sacerdote dal carattere androginico tende ad enfatizzare questo aspetto di straordinarietà, indice di capacità operativa ...
Luciano Arcella, 1998
5
Iside-Sophia. La dea ignota
Limitandosi alla sfera sensibile e non conoscendo il proprio movimento indipendente dall'organo cerebrale, questo pensiero ignora il proprio germe androginico, anzi ignorandolo ogni volta finisce con l'opporsi all'immediatezza della sua ...
Massimo Scaligero, 1980
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
lo stilo androginico, appartenente ai fiori ermafruditi, e che solo offre senza alterazione tutti i caratteri proprii a questo organo. E diviso alla sua sommità in due rami raramente uniti, aventi due sorta dbrgani all' interno, le papille stimmatiche, ...
7
Il Regno Interiore
Ma quel che più conta è il tratto inequivocabilmente androginico che viene assegnato all'adolescente san Quintino cui fa da sfondo una famiglia incestuosa, come crede di scoprire il critico dalla straordinaria somiglianza tra i personaggi che ...
8
Athenaeum:
proprio — almeno per quel che concerne la versione di Pausania cui ci siamo fondamentalmente riferiti — parlare di un 'destino lunare' di Narciso, che si condensa per l'appunto nella scena del 'rispecchiamento androginico alla fonte' ( come ...
9
Magia sacra: una via per la reintegrazione dell'uomo
La scissione dell'elemento androginico nelle polarità maschile e femminile, è il segno della perdita del potere dello spirito sull'essere fisico. Ma è parimenti la scissione della vita dallo spirito: la separazione del rappresentare dal volere, perciò ...
Massimo Scaligero, 1966
10
La Poesia di Eugenio Montale: Atti
Abbiamo qui ammissioni basilari perché su di esse poggia l'ipotesi, che ora si esporrà, dell'esistenza in Montale di un dinamico schema archetipo androginico. 9. A tale ipotesi siamo pervenuti a tappe, lungo una catena di serrati collegamenti, ...
Sergio Campailla, Cesare Federico Goffis, Università di Genova, 1984

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANDROGINICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff androginico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scott Lund svela i segreti della Gioconda
... realmente esistita. Questo spiegherebbe l'aspetto androginico della figura, che ha dato adito in passato alle più svariate interpretazioni. «Newnotizie, Sep 11»
2
Scott Lund svela i segreti della Gioconda
... realmente esistita. Questo spiegherebbe l'aspetto androginico della figura, che ha dato adito in passato alle più svariate interpretazioni. «Newnotizie, Sep 11»
3
L'ANDROGINO? NON È UNA NOVITÀ
Questi spiriti furono e sono soggetti al processo evolutivo la cui meta è il ritorno allo stato androginico prospettato dalle Scritture cristiane in cui ... «La Gazzetta di Sondrio, Feb 08»
4
L'ANDROGINO? NON È UNA NOVITÀ
Questi spiriti furono e sono soggetti al processo evolutivo la cui meta è il ritorno allo stato androginico prospettato dalle Scritture cristiane in cui ... «La Gazzetta di Sondrio, Feb 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Androginico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/androginico>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z