Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bootleg" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOOTLEG AUF ITALIENISCH

bootleg play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOOTLEG

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bootleg ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOOTLEG AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bootleg» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Stiefelschaft

Bootleg

Der bootleg Begriff ist in der Regel ein redaktionelles Produkt - ein Buch, eine Scheibe, etc. - unter Verstoß gegen Urheberrechtsgesetze verurteilt. Der Begriff kann sich auch auf Produkte beziehen, bei denen die nicht autorisierte Verwendung von Logos, Zeichnungen, Comic-Figuren, Hörproben oder Kopien von Filmvorschau mit versteckten Camcordern während der Projektionen erfasst wird. Es wird auch verwendet, um inoffizielle Änderungen an Arcade-Videospielen anzuzeigen, oder sogar Hacks, um Konsolenspiele auf Salatschränken zu verwenden. In englischer Sprache zeigt das Wort bootleg das Bein eines Stiefels an, und aus der Gewohnheit, kleine Gegenstände zu verstecken, um sie von möglichen Inspektionen zu subtrahieren, ist das Wort ein Verb und ein Adjektiv geworden, um die Handlung des Schmuggels und des geschmuggelten Gegenstandes zu bezeichnen . Col termine bootleg si intende generalmente un prodotto editoriale – un libro, un disco, ecc. – prodotto in violazione delle leggi sul copyright. Il termine può riferirsi anche a prodotti in cui si fa un uso non autorizzato di loghi, disegni, personaggi di fumetti, campionature audio, o a copie di anteprime di film catturate con videocamere nascoste durante le proiezioni. Inoltre è usato per indicare modifiche non ufficiali ai videogiochi arcade, o addirittura degli hack per utilizzare dei giochi per console sui cabinet da salagiochi. In inglese, la parola bootleg indica la gamba di uno stivale e, dall'abitudine di nascondervi piccoli oggetti per sottrarli da potenziali ispezioni, la parola è diventata un verbo ed un aggettivo usati per indicare rispettivamente l'azione del contrabbandare e l'oggetto contrabbandato.

Definition von bootleg im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bootleg im Wörterbuch ist illegal aufgezeichnete Disk oder Band.

La definizione di bootleg nel dizionario è disco o musicassetta registrati abusivamente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bootleg» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOOTLEG

boogie
boogie-woogie
book
booking
booklet
bookmaker
bookmark
booleano
boom
boomerang
boopide
booster
bop
bora
borace
boracifero
boracite
boragine
borano
borasso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOOTLEG

reg
tuareg

Synonyme und Antonyme von bootleg auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOOTLEG» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bootleg springsteen traduzione significato elvis cinelli usata pink floyd download prezzi termine intende generalmente prodotto editoriale libro disco violazione delle leggi copyright può riferirsi anche prodotti autorizzato loghi disegni personaggi bootleg experiment home about autori curatori parlano uncategorized partners studiolabo behook official page logo news story roots race across america lomo copenhagen wheel theater excited welcome back gary lennon interlopers west coast premiere play dates nuts animal rights urban normally refers goods illegally sold distributed without proper taxation loss original manufacturer this apply beatles most successful longest running tribute band ever dicios traduzioni contrabbandar copia pirata definizioni miglior define alcoholic liquor unlawfully made transported registration payment taxes part boot that covers something wiktionary from jump navigation search third person singular

Übersetzung von bootleg auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOOTLEG

Erfahre, wie die Übersetzung von bootleg auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bootleg auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bootleg» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

盗版
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bootleg
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवैध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كلية طب قصر العيني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

голенище
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de contrabando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাইবুটের পায়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de contrebande
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bootleg
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stiefelschaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

海賊版
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밀수 주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bootleg
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buôn lậu rượu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புறம்பான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेकायदेशीरपणे दारू गाळणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içki kaçakçılığı yapmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bootleg
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bootleg
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

халяву
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bootleg
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bootleg
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bootleg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bootleg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bootleg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bootleg

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOOTLEG»

Der Begriff «bootleg» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.039 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bootleg» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bootleg
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bootleg».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOOTLEG» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bootleg» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bootleg» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bootleg auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOOTLEG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bootleg in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bootleg im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Doppio Sguardo: Cinema e arte contemporanea
Il rapporto tra cinema e arti visive è stato sovente interpretato come un educato scambio di cortesie – o in termini di citazione reciproca, oppure come un confronto fra dispositivi differenti.
Marco Senaldi, 2010
2
Il business diverte. L'autobiografia
Un giorno al Manor stavo cercando Bootleg, il nostro Irish wolfhound, e non trovandolo da nessuna parte salii al piano di sopra e aprii una dopo l'altra le porte delle camere da letto che affacciavano su un corridoio, gridando: «Bootleg!
Richard Branson, 2010
3
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
... Jackson Browne, Colin James, Ray Campi, oltre a concerti di beneficenza con Jackson Browne e Bruce Springsteen (tracce sul triplo bootleg SPRINGSTEEN RAITT AND BROWNE). 1 991-1 993 LucKOrTHEDRAw(n.2USA e n.38 GB) ripete  ...
Cesare Rizzi, 2000
4
Retromania. Musica, cultura pop e la nostra ossessione per ...
La scintilla della spontaneità scocca allora nelle chiacchiere tra un pezzo e l'altro , ma come osserva Roger Sabin, veterano collezionista di bootleg, anche qui la ridondanza è in agguato: «Nei bootleg dei Black Sabbath, Ozzy Osbourne ...
Simon Reynolds, 2011
5
La voce di Bob Dylan: una spiegazione dell'America
Nel 1991, infine, Dylan si decide a pubblicare The Bootleg Series Vols. 1-3, un cofanetto contenente decine di canzoni non ... bootleg, ma il popolo dei dylanisti tira comunque un sospiro di sollievo. Con la pubblicazione ufficiale delle canzoni  ...
Alessandro Carrera, 2001
6
Wicked messenger. Bob Dylan e gli anni Sessanta
... The Bootleg Series: Volumi 1-3 (rari e inediti) 1961–1991, Columbia, 1991 —, The Bootleg Series: Volume 4, Live 1966, Columbia, 1995 —, Love and Theft, Columbia, 2001 —, The Bootleg Series: Volume 5, Live 1975, Columbia, 2002 —  ...
Mike Marqusee, 2010
7
Football Americano
L'option play richiede molta pratica: riuscirà bene solo quando tutti i giocatori coinvolti impareranno a ingannare la difesa, rendendo automatici e veloci i movimenti. Il quarterback può anche essere impiegato nei cosiddetti « bootleg plays ».
8
Crepuscolo cremisi
Lyceum lanciò a Bootleg un'occhiataccia. «Tu l'hai portata qui, e tu glielo dici.» Bootlegemise unaspecie disospiro. «Giselda erala fidanzata diSpade durante la Guerra francoprussiana. Voleva ancora sposarla,malei era umana. Deviessere ...
Jeaniene Frost, 2014
9
Toccalossi e il boss Cardellino
Quel giornoVito aveva un sassolino nella scarpa da levarsi. Un bootleg degli adorati Stones, ossiauna rarissima registrazione clandestina e precisamente quelladel famoso concerto londinese allaEarls Court dell'anno precedente, durante il ...
Centazzo Roberto, 2012
10
Bob Dylan
CEREMONIES OF THE HORSEMEN, POEMS IN NAKED WONDER, THE DEMO TAPES (quest'ultimo ricavato direttamente da un acetato di nove brani) sono alcuni dei vecchi bootleg su cui è stato possibile ascoltare qualcuno di quei demo.
Cesare Rizzi, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOOTLEG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bootleg im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
X-Men: Apocalypse | anticipazioni | trailer bootleg | Poster Comic …
X-Men: Apocalypse - primo trailer bootleg dal Comic-Con 2015 ... e ora anche questo teaser è disponibile online in versione bootleg e ... «Cineblog.it, Jul 15»
2
Le nuove immagini (ufficiali) di X-Men: Apocalypse - Wired
... di San Diego ha portato con sé alcuni lumi sul film (il trailer del film è stato proiettato e messo brevemente online in forma di bootleg). Intanto ... «Wired.it, Jul 15»
3
Merk & Kremont sotto i nostri riflettori: ecco la nostra intervista …
Il nostro bootleg di Lean On Merk & Kremont – Get Get Down Tom & Jame – Freaky”. Potete dare qualche consiglio a tutti i producer che vi ... «This Is EDM, Jul 15»
4
Filous pubblica l'inedito di debutto How Hard I Try featuring James …
Con all'attivo svariati bootleg che hanno ottenuto un totale di oltre 45 milioni di stream, Filous ha anche centrato 6 numeri uno nella Hype ... «MyReviews, Jul 15»
5
Jennifer Lawrence, Michael Fassbender, Evan Peters: Foto di …
... rilasciato per disperazione dalla Warner Bros dopo che erano circolate moltissime versioni bootleg dello stesso. Anche la Fox sembra aver ... «melty.it, Jul 15»
6
Comic-Con 2015: il bootleg trailer di Warcraft! - BadTaste.it
A qualche giorno dal termine del Comic-Con è arrivato il leak del trailer (via Alphanerd) di Warcraft mostrato durante l'evento di San Diego ... «Bad Taste, Jul 15»
7
Ant-Man: una scena durante i titoli di coda in qualità bootleg!
Il film che concluderà la seconda fase dei Marvel Studios uscirà il 12 agosto nelle sale italiane. Il film contiene due scene durante i titoli di coda. «MangaForever.net, Jul 15»
8
Batman, Superman, il Joker e Star Wars: tutto il meglio del Comic …
Il trailer, purtroppo, è ancora in versione bootleg, tanto che la stessa Warner si è arrabbiata per la sua diffusione. Su YouTube, però, nessuno ... «You Tech, Jul 15»
9
Comic-Con 2015 – Il primo trailer di Deadpool vietato ai minori …
Dopo l'estratto che vi abbiamo proposto alcune ore fa, è online in versione integrale il trailer bootleg di Deadpool mostrato durante il panel ... «Bad Taste, Jul 15»
10
Comic-Con 2015: Il teaser X-Men: Apocalypse trapela in rete [bootleg]
In attesa di materiale ufficiale (per cui bisognerà attendere un po'), ecco un estratto bootleg dal trailer di X-Men: Apocalypse mostrato al ... «Bad Taste, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bootleg [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bootleg>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z