Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "borace" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BORACE AUF ITALIENISCH

bo · ra · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BORACE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Borace ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BORACE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «borace» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
borace

Borax

Borace

Borax, früher bekannt als tinkal oder venezianischen Borax, ist eine wichtige Borverbindung. Es ist ein weicher weißer Kristall, der sich leicht in Wasser auflöst. Wenn sie der trockenen Luft ausgesetzt ist, verliert sie langsam das feuchtigkeitsspendende Wasser und wird zu einer weißen Kreide. Der handelsübliche Borax ist meist vollständig dehydriert. Il borace, anticamente noto col nome di tinkal o borace veneziano, è un importante composto del boro. È un cristallo morbido bianco, che si dissolve facilmente nell'acqua. Se lasciato esposto all'aria secca, perde lentamente l'acqua di idratazione e diventa una sostanza gessosa bianca. Il borace venduto commercialmente è di solito completamente disidratato.

Definition von borace im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Borax im Wörterbuch ist eine anorganische Verbindung, Natriumtetraborat-Decahydrat, lösliches, kristallines, weißes Salz natürlichen oder künstlichen Ursprungs, das als Antiseptikum, zum Schweißen und bei vielen industriellen Aktivitäten verwendet wird.

La definizione di borace nel dizionario è composto inorganico, tetraborato di sodio decaidrato, sale bianco solubile, cristallino, di origine naturale o artificiale, usato come antisettico, per saldature e in numerose attività industriali.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «borace» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BORACE


alla brace
alla brace
antrace
an·tra·ce
brace
bra·ce
capotorace
ca·po·to·ra·ce
cefalotorace
ce·fa·lo·to·ra·ce
emitorace
e·mi·to·ra·ce
emotorace
e·mo·to·ra·ce
ferace
fe·ra·ce
irace
i·ra·ce
mesotorace
me·ʃo·to·ra·ce
metatorace
me·ta·to·ra·ce
piopneumotorace
pio·pneu·mo·to·ra·ce
pneumotorace
pneu·mo·to·ra·ce
protorace
pro·to·ra·ce
samotrace
sa·mo·tra·ce
storace
sto·ra·ce
torace
to·ra·ce
trace
tra·ce
verace
ve·ra·ce
vorace
vo·ra·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BORACE

bora
boracifero
boracite
boragine
borano
borasso
borato
borbogliamento
borbogliare
borboglio
borbonico
borborigmo
borbottamento
borbottare
borbottatore
borbottino
borbottio
borbottone
borchia
borchiaio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BORACE

ace
audace
backspace
batrace
borrace
capace
chace
di pace
double-face
efficace
face
farsi di brace
furace
in pace
litantrace
open space
pace
parabrace
tirabrace
vivace

Synonyme und Antonyme von borace auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BORACE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

borace dove compra sapone saldatura acquistare contro formiche scarafaggi prezzo anticamente noto nome tinkal veneziano importante composto boro cristallo morbido bianco dissolve facilmente nell acqua sodio borato tetraborato decaidrato acquista prodotto della reazione acido borico soda utilizzato fabbricazione vetri smalti tossico greenme sodium borate anche denominato chimico conosciuto borace polvere ecosalute macrolibrarsi vendita detergenti questo sconosciuto jacopo buone notizie ecologia proposito dice documenti foto citazioni enciclopedia treccani lavoro oreficeria

Übersetzung von borace auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BORACE

Erfahre, wie die Übersetzung von borace auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von borace auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «borace» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

硼砂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bórax
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

borax
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोरेक्रस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البورق مسحوق أبيض متبلور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бура
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bórax
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সোহাগা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

borax
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boraks
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Borax
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホウ砂
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

붕사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

borax
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hàn the
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெண்காரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टाकणखार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boraks
70 Millionen Sprecher

Italienisch

borace
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

boraks
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бура
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

borax
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βόραξ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boraks
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

borax
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boraks
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von borace

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BORACE»

Der Begriff «borace» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.486 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «borace» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von borace
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «borace».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BORACE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «borace» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «borace» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe borace auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BORACE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von borace in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit borace im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oreficeria moderna
Fondenti 287 Nella saldatura forte, in leghe di rame o di argento, si usano acido borico e il borace, da soli o in miscela; altri fondenti sono il borato di potassio, il fosfato acido di sodio. Per motivi ecologici, si tende ad escludere i derivati del ...
Luigi Vitiello, 1995
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Per riscaldamento fonde nella sua acqua di cristallizzazione, rigonfia formando una massa spugnosa detta « borace usto », perde l'acqua di cristallizzazione e poi fonde al calor rosso in una massa vetrosa incolora (borace vetrificato).
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
3
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
Borace sodio tetraborato Fondente in pasta (Ndt: questo tipo di fondente non è disponibile in Italia) Minerale solitamente macinato fino a ridurlo in polvere e miscelato con acqua per formare una pasta. E probabilmente il fondente più utilizzato ...
Tim McCreight, 2001
4
Memoria sopra il sale se dativo naturale della Toscana e del ...
è'H( 4t MEZza, e continuai a versarvi_ questa dissoñ luzione fin alla saturazione; feci svapo~ rare il liquore fin' al punto.v convenevoq le; messi questo liquido in un luogo quieto , ed ottenni dei_ cristalli di Borace,i quali non differivano punto ...
Uberto-Francesco Hoefer, 1778
5
Memoria sopra il sale sedativo naturale della Toscana e del ...
Il Borace ci può' servire d' e— sempio: , _ e . , Z Da tempo immemorabilc si purìfi~ ca in Europa' il Borace rozzo portato' dall' indie orientali .- I Veneziani furono i primi a' raffinarlo', ma gli Olandesi danno' saputo ancor efli approfittarsi di' A' 4* ...
Franz Ubert Hoefer, Heinrich Johann Nepomuk : von Crantz, 1778
6
Chimica sperimentale e ragionata del sig. Bome, maestro ...
DÎLLLE MATERLE. 59: Borace calcinata e. . x321 Borace di Venezia **. i 119 Borace e alcali vegetabìle H'. ' 133 Borace e alcali volatile **a - ivi Borace e allume 'H'. A 132. Borace e acqua di calce 4"'. 130 Boracc e fegato di zolfo terrosa *h ...
‎1781
7
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
Adulterazioni del Borace — Saggio del Borace. L' allume, il solfato di soda, il carbonato di soda, il sale marino, sono i sali che talvolta furono visti contaminare il borace. Il saggio analitico é facile. — Se un borace contiene allume, la sua ...
Guiseppe Orosi, 1858
8
Principii di tecnologia meccanica: 1: Lavorazione dei ...
Per spandere il borace in polvere si fa uso di una piccola scatola di borace ( boraa: bùchse, rochoz'r, boraclere), di ottone piena di borace, di cui la parte inferiore termina in un piccolo tubetto obliquo che sporge all'insù, ed è cosi stretto da ...
‎1872
9
Dizionario di fisica e chimica: applicata alle arti secondo ...
Il borace, anche in forma: di- vetro, non è punto cambiato. Si può sciogliere di nuovo nell'acqua,' da cui, dopo lo svaporamento della soluzione, precipita in cristalli t ohe non si distinguono punto dai cristalli del borace. Essendosi sottratta al ...
Giovanni Pozzi, 1821
10
Enciclopedia di chimica
poco distante dalla fusione dell'argento 62 parti di acido borico cristallizzato, oppure 191 parti di borace cristallizzato con 53 parti di carbonato di sodio anidro. Si fa sciogliere la materia salina nell'acqua, in che si ha sviluppo di calore.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BORACE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff borace im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come eliminare le macchie dai tessuti
... strofinate con una pezza imbevuta di una soluzione composta da 1 bicchiere di acqua tiepida e un cucchiaino di borace; su un capo sintetico ... «DireDonna, Jul 15»
2
Il borace: rimedio per macchie e formiche. Dove si compra e come si …
Il borace è un composto del boro utilissimo per molti lavori domestici. ... In caso di macchie sui vestiti il borace aiuta ad eliminarle, così come ... «Pinkblog.it, Mai 15»
3
Candidosi orale: un disturbo da non sottovalutare
... un medico omeopata consiglierà trattamenti a base di Borace, Belladonna, Camomilla e, soprattutto, Kreosotum, un liquido oleoso prodotto ... «Pazienti.it, Mai 15»
4
Da Albaro parte il tour alla scoperta degli antichi cioccolatieri e …
... dai prodotti coloniali (paprica, cumino, curcuma, pepe rosa e poi polvere di borace, polvere di bianchetto, cera vergine, pani di pomice ecc. ). «Genova24.it, Mai 15»
5
Campionato pallanuoto, vittoria della Rari Nantes
... Attolico M., Labombarda, Desario. Allenatore: Sig. Giuseppe Borace; Arbitro: Sig. Barbera di Cosenza. pallanuotorari nantes auditore crotone ... «CN24TV, Mai 15»
6
Rari Nantes Taranto campione regionale under 20
... 20 pugliese, disputata dai ragazzi guidati da Igor Martinovic contro la prima classificata del girone nord, la Sport Project di Giuseppe Borace, ... «Il Nautilus, Mai 15»
7
Fiocchi di Cellulosa Nesocell, isolamento termo-acustico semplice e …
... e al particolare processo di stabilizzazione, i Fiocchi di Cellulosa Nesocell sono privi di inchiostri di stampa ed esenti da sali di Boro (borace, ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Mai 15»
8
Come utilizzare il sale non solo in cucina
Se volete smacchiare i vostri tappeti, preparate un'emulsione a base di sale, borace e aceto. Passatela sulle macchie e lasciate agire. «TuttoPerLei.it, Mär 15»
9
Fuga dallo stress con la desert therapy: dalla California alla …
Durante la corsa all'oro furono molti i pionieri che qui morirono e diversi che si arricchirono sfruttando il borace e altri minerali. Ed è proprio la ... «Oggi, Mär 15»
10
COSTUME- Essere belli? Si, ma che stress..
... borace, biacca, aceto e albume, o come schiarire i capelli con tinture e lozioni a base di vegetali. A Venezia per esempio le donne andavano ... «tviweb, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Borace [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/borace>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z