Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "en plein" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EN PLEIN AUF ITALIENISCH

en plein play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EN PLEIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
En plein ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET EN PLEIN AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «en plein» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von en plein im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von en plein im Wörterbuch ist im Spiel Roulette, die Wette auf eine einzelne Zahl, die die maximalen Gewinne erlaubt, dh 35 mal die Post.

La definizione di en plein nel dizionario è nel gioco della roulette, la puntata su di un singolo numero che consente la massima vincita, cioè 35 volte la posta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «en plein» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EN PLEIN


aglio di Waldstein
aglio di Waldstein
cresta di gallo del Wettstein
cresta di gallo del Wettstein
frankenstein
frankenstein
salice di Waldstein
salice di Waldstein
zollverein
zollverein

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EN PLEIN

en deshabillé
en passant
en plein air
enagra a fiore piccolo
enagra a foglie strette
enagra comune
enagra con frutti allungati
enagra di Chicago
enagra di Lamarck
enagra di Stucchi
enagra rosea
enagra sinuata
enallage
enalotto
enantema
enantiomero
enantiomorfismo
enantiomorfo
enantiopatia
enantiosemia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EN PLEIN

Kelvin
Zeppelin
add-in
check-in
cincin
drive-in
essere in
franklin
gin
in
lapin
login
made in
refrain
satin
sit in
sit-in
spin
work in
yin

Synonyme und Antonyme von en plein auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EN PLEIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

en plein plein rivista elettrodomestici market zanzare soleil film treccani ‹ã plèn› locuz usata come propr pieno gioco della roulette massima vincita possibile relativa alla puntata effettuata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera significato termine traduzione dicios traduzioni inoltrato miglior gratuito controlla altre italiane essor pron plèn cosa vuol dire instablog espressioni fare conseguire fortuna abilità successo completo certi giochi azzardo associazione culturale propone mostre arte contemporanea galleria fotografica archivio brescia ristorante piace persone parlano sono state emilia romagna turismo viaggiare

Übersetzung von en plein auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EN PLEIN

Erfahre, wie die Übersetzung von en plein auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von en plein auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «en plein» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恩普莱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en plein
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

En plein
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

en plein
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أون بلين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ан пленэров
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

en plein
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বীকারোক্তি বহিরঙ্গন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en plein
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

en plein
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

En plein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エンPLEIN
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

EN 흘리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

en plein
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

en plein
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

en Plein
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इं Plein
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

en plein
70 Millionen Sprecher

Italienisch

en plein
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

en Plein
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ан пленерів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

en plein
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

en plein
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

en Plein
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

en plein
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

en plein
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von en plein

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EN PLEIN»

Der Begriff «en plein» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.202 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «en plein» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von en plein
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «en plein».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EN PLEIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «en plein» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «en plein» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe en plein auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EN PLEIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von en plein in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit en plein im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
En pleine rue, en plein marché , en plein jour ,-&c. , larmes adv., pour dire, au milieu de la rue, au milieu du marché, &c. Inpiena “rada , in piano mermw , di giorua , in rmz.za alla .rtmda , in mezzo almerrata , et. 6. Arbre en plein Vent , plante en ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
2
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
5[ Qnand on tire au but , mettre dans le plein , mettre en plein ; c'est mettre en plein but. Coglier ìul bel mcjfo. 51 Au jeu du Hoca : mettre en plein, c'est mettre l' ar- gent qu'on joue au milieu d'un chiffre : ce qui fait que lorsque cc chiffre arrive ...
Francesco Alberti di Villanova, 1785
3
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Tammer Plein, a. pieno, intiero, assoluto, vollstandig- (En plein , ad. (Ex. En plein * rue, in piena strada, auf òf- fenllicher Strasse. (A pur et à plein, intieramente, ganzlicn. (Avoir de l'argent plein ses po^ chea, aver le tasche piene di danari ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
De notte pleine autorité , liberté ; avoir line pleine connaisssance de . . . -\-Avoir le visage plein , aver il vi* ripieno > tondo e grasso. I Ette plein de soi-méme, esser pieno, gonfio di se medesimo, + Flancs pleins , fianchi pieni , ripieni. + En plein ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
5
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Etre plein de soi-méme, esser pieno, gonfio di se medesimo. + Flancs pleins , fianchi pieni , ripieni. + En plein jour , marche , avv. Di giorno , in mezzo al mercato , ec. + Arbre en plein vent , albero d'aria, o alto. + Etre en pleine mer , essere in ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
6
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
+ En plein. jour , marche , avv. Di giorno , in mezzo al mercato , ec. + Arbre en plein veni , albero d' aria, o alto. □+- Etre en pleine mer , essere in alto mare. + A pleines maina , a larga mano , misura , abbondantemente , a piena mano „ a ...
‎1802
7
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
... pleisdqicm. plein, pin», masc. le plein, I'lpinn, nuse.. plein de la Lune,plenilunie , masc- le ¡viene . plein de (romper-ie, ¡¡em d'ínganm'. plein deeivi lire', pieno di cortejil . e de Plein saur, disaln . à plein de londs, in quam-':3 . en plein marchó, ...
Giovanni Veneroni, 1703
8
Dictionaire francois, et italien
Colle avec fluxion fur la poitri- en plein marché, in те-го al mer- ne. (ato . * on a accoutume de faiguer pour la pîeurefie , fi cava fangue per la puntura. plearetique, ebipatifeedi puntare, ni. & f. plenteur, piangitore, maf. Item , Cirto buomo ...
Filippo Neretti, 1717
9
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
... informent: , ap— pilno , totalmml'e , ”flottaces choses sont connoitre à Plein , que/L le case pimamentrfmmo cana/ZT”. à Plein—fonds, in quontità , in abbondor -zo. en Plein marché , in ”rezo al mercato. cn Plein jour, dz' mezza di. tout à Plein,  ...
‎1749
10
TUTTO - Francese
... averne abbastanza; en mettre plein la vue a quelqu'un fare colpo su qualcuno; en pleine mer in alto mare; en plein air all'aria aperta. plénier (-ère) agg plenario. plénitude sf pienezza. pléonasme sm pleonasmo. pléthore sf pletora. pleurer v ...
AA. VV., 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EN PLEIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff en plein im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tania la dea dei tuffi - Attualità - D - la Repubblica
Agli europei di Rostock, in Germania un mese fa, Tania Cagnotto ha fatto l'ennesimo en plein: tre ori. E i giornali hanno parlato di lei non solo ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Un fioretto è per sempre - Sport - iltempo
Il livornese fa l'en plein, cinque colpi, ed è festa azzurra, senza balletti a differenza delle ragazze, ma con la stessa gioia: «Il nostro obiettivo era ... «Il Tempo, Jul 15»
3
Notizie Radiocor - Finanza - Borsa Italiana
Mediaset: a Premium il calcio francese, Fox manca en plein su tornei Ue ... contenuti in esclusiva, di fare l'en plein nei principali tornei europei. «Borsa Italiana, Jul 15»
4
Chiamata alle arti L'iniziativa di Nuceria Creativa - Tempo libero - la …
scorta dell'esperienza della stagione impressionista dell'en plein air, sono stati invitati diversi artisti della Valle del Sarno, a ritagliarsi uno ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
5
Oviglio - Manomette i sigilli del contatore: denunciata per furto …
Serravalle Scrivia | Una mostra en plein air per raccontare il tema del viaggio in tutte le sue sfumature, con al centro l'uomo e la sua anima. «AlessandriaNews, Jul 15»
6
Pallanuoto, tre team napoletani in finale scudetto Under 15. En plein
En plein della Canottieri Dal 30 luglio al 2 agosto otto squadre scenderanno in acqua allo Stadio del Nuoto di Bari per contendersi lo scudetto ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Baseball, Europei juniores; Italia, dopo l'en plein, c'è la semifinale!
Con la vittoria per manifesta ottenuta ieri per 6-16 ai danni della Gran Bretagna, la nazionale italiana juniores di baseball ha ottenuto una volta ... «OA Sport, Jul 15»
8
Sculture di legno a Castelvecchio otto artisti all'opera en plein air
VALDAGNO - Angelo Bettoni di Perloz (Aosta), Frà Gianni Bordin di Rovigo, il bolzanino Ernest Demez di Ortisei, Paolo Figar di Gorizia, ... «Il Gazzettino, Jul 15»
9
Il Canova fa l'en plein Poker di bravissimi
Una novantina i neogeometri che quest´anno escono dal tecnico Canova, con sede in via Astichello. Nessun caduto sul campo. La valutazione ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
10
En plein per la Casarano Racing al Rally di Ceccano. La coppia …
taglienti-martini CECCANO (Frosinone) – La 30° edizione del Rally di Ceccano, in provincia di Frosinone, si è conclusa con la vittoria ... «Corriere Salentino, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. En plein [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/en-plein>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z