Bedeutung von "felce florida" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON FELCE FLORIDA AUF ITALIENISCH

felce florida

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FELCE FLORIDA

Felce florida ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON FELCE FLORIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von felce florida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von felce florida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «felce florida» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 皇家蕨
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: helecho real
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Florida fern
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शाही फर्न
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: السرخس الملكي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: королевский папоротник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: samambaia real
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রাজকীয় ফার্ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fougère royale
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pakis diraja
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Königsfarn
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 薇
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고비
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: fern kraton
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dương xỉ hoàng gia
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அரச பன்னம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रॉयल फर्न
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kraliyet eğreltiotu
• Italienisch: felce florida
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: królewski paproci
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: королівський папороть
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ferigă regală
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βασιλική φτέρη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: koninklike varing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kunglig ormbunke
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kongelig bregne

10 BÜCHER, DIE MIT «FELCE FLORIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von felce florida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit felce florida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi

Osmunda regalis, detta anche vulgarmente Felce florida. Perenne. Trovasi ne' boschi umidi e vicino ai ruscelli. Le frondi anno'tine slaccandosi formano un complesso radiciforme composto di molti tronchetti addossati di colore scuro. Questo è ...

Giovanni Gherardini, 1840

Suppliminto a'vocabolarj italiani

Felce florida, -v. OSMUNDA, sust.f., term. botan. §. 8. Felce maschia. Aspidium Filix mas, Polypodium Filix mas. Perenne. Ritrovasi ne' boschi. La radice di questa felce, a preferenza d'ogni altra, è proposta per espellere i vermi d'ogni sorta, ...

Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

CB DBLLB Quzncr, Pouroom. (A. B.) " FELCE FEMMINA. (Bar) Il polypo(lium filiz' fwmina, Linn., è COl'lOaClIllO volgarmente con questo nome, che pure è dato all' asplenium adia/iI/uun mgrum, ed alla pleri: aquili'nn. (A. B.) " FELCE FLORIDA.

‎1840

Considerazioni intorno alla generazione de' viventi

rito di effere riprefo il Dodoneo, perche barattandoti della Felce florida, ò paluftre lafciò fcrkto, circa fummos ramu- ,iot denfa veluti femtnum futurorutn j-udt menta adherent^ qua tamen fimina non funt , nani -fterilir & é*c Felix-, utt cfte- rce ...

Francesco Maria Nigrisoli, 1712

Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu

... di colore oscuro, e di sapore dolcino aspro — Felce florida , Osmuada ( Osmunda regalis): perenne, trovasi ne' boschi umidi e vicino ai ruscelli ; le frondi annótine slaccandosi forma- no un complesso radicifonne composto di molli troochetli ...

Giuseppe Banfi, 1857

Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...

Il felce maschio è una specie di polipodio , po(ypodium fili: mas. Sono riputati vermifnghi. FELCE florida. V. Osuuans. FELE. V. Frana. FELLANDRIO acquatico, finocchio acquatico, s. m., pkelandrium aqualicum; pianta della pentandria diginia, ...

Louis-Jacques Begin, A. Leone, Giovambatista Fantonetti, 1834

Farmacologia teorica e pratica, o Farmacopea Italiana

Delle sue fronde si fanno letto ai be' stiami,_involucri, e cenere per la polassa. Entrambe queste felci sono vermifughe. osnunvna REGALE.-Felce florida»- Osmunda regaiis(Osmundacee). Perenne ed indigena di luoghi boschivi e palustrl.

Giuseppe OROSI, 1849

Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...

S. 6. Facce FE\HNA (ALTRA). Pteris aquifillll. » V. AQUILINÀ, _rusI./., terni. bolan. vulg. S. 7. FELCE FLORIDA. - V. OSMUNDA, .m.rt.f., term. bohm. S. 8. FELCE ansenu. AspidiumFz'lia: mas, Polypodium Filix mas. Perennc. Ritrovasi ne'boschi .

‎1854

Enciclopedia delle piante della salute

La Felce florida (Osmunda regalis), chiamata anche Osmunda reale, anch'essa vulneraria e astringente, possiede inoltre virtù diuretiche, evidenziate da Aubert. Si usa, molto poco ai giorni nostri, contro la renella, l'idropisia, i calcoli.

Gérard Debuigne, 2004

Il libro dei liquori d'erbe fatti in casa

Marzo Asparago, bosso, cappero, erica carnicina, faggio, felce florida, fumaria, genziana, margheritina, nocciolo, olivo, olmo, pesco, pino silvestre, pioppo, prugno, quercia, salice rosso, sanguinello, viola mammola. Aprile Acero, agrifoglio ...

AA. VV., 2011

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FELCE FLORIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff felce florida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Al Parco dell'Oglio si salva la “Regina Osmunda”

(red.) Era il 1988 quando Eugenio Zanotti, botanico bresciano, scopriva una specie rarissima di felce florida, l'Osmunda Regalis, nel Parco dell'Oglio Nord, ... «Qui Brescia, Nov 13»

Riserva Naturale di Tor Caldara

l'ontano. Al riparo dei lecci, troviamo la bellissima e rara felce florida (Osmunda regalis, nella foto a lato) che costituisce il vero tesoro botanico della Riserva. «LavinioMare.net, Jul 02»