Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "suicida" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUICIDA AUF ITALIENISCH

sui · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUICIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Suicida kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SUICIDA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suicida» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
suicida

Selbstmord

Suicidio

Selbstmord ist die Handlung, durch die ein Individuum freiwillig und bewusst den Tod erwirbt. Selbstmord ist die extremste Autorefizienz Geste, typisch für schwere Beschwerden oder psychische Erkrankungen, vor allem bei Menschen mit schweren psychotischen Depressionen und / oder psychischen Störungen. Offensichtlich können sie auch aus streng persönlichen Gründen oder aus Gründen oder aus praktischen Ereignissen wie Existenzsituationen, sozialen und ökonomischen Bedingungen, liebenden Enttäuschungen, Gesundheit oder Ästhetik, Familie Mobbing, Spott, Mobbing usw. aus medizinischer Sicht bestimmt werden -Psychiatrische, zahlreiche Literaturdaten zeigen, dass es sicher möglich ist, den Selbstmord in der Allgemeinbevölkerung durch drastische Verringerung der Zahl der Todesfälle durch spezifische Informationskampagnen und durch Programme und Hilfezentren und Unterstützung zu verhindern. Per suicidio si intende l'atto col quale un individuo si procura volontariamente e consapevolmente la morte. Il suicidio è il gesto autolesionistico più estremo, tipico in condizioni di grave disagio o malessere psichico, particolarmente in persone affette da grave depressione e/o disturbi mentali di tipo psicotico. Ovviamente essi possono essere determinati anche da cause o motivazioni strettamente personali ovvero eventi ben pratici quali particolari situazioni esistenziali, condizioni sociali ed economiche, delusioni amorose, condizioni di salute o di estetica, mobbing familiare, derisioni, bullismo ecc.. Dal punto di vista medico-psichiatrico, numerosi dati di letteratura indicano che è sicuramente possibile prevenire il suicidio nella popolazione generale, riducendo drasticamente il numero di morti, mediante apposite campagne di informazione e attraverso programmi e centri di aiuto e assistenza.

Definition von suicida im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Selbstmord im Wörterbuch ist jemand, der sein Leben absichtlich und absichtlich nimmt: sterben s .; erhole den Körper des s. Selbstmord geht auch um Selbstmord: s Zweck; Impuls s.

La definizione di suicida nel dizionario è chi si toglie la vita volontariamente e deliberatamente: morire s.; recuperare il corpo del s. Suicida è anche che ha come scopo il suicidio: proposito s.; impulso s.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suicida» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUICIDA


acaricida
a·ca·ri·ci·da
battericida
bat·te·ri·ci·da
deicida
dei·ci·da
erbicida
er·bi·ci·da
fratricida
fra·tri·ci·da
fungicida
fun·gi·ci·da
germicida
ger·mi·ci·da
infanticida
in·fan·ti·ci·da
insetticida
in·set·ti·ci·da
lapicida
la·pi·ci·da
larvicida
lar·vi·ci·da
liberticida
li·ber·ti·ci·da
matricida
ma·tri·ci·da
microbicida
mi·cro·bi·ci·da
omicida
o·mi·ci·da
parricida
par·ri·ci·da
pesticida
pe·sti·ci·da
regicida
re·gi·ci·da
rodenticida
ro·den·ti·ci·da
topicida
to·pi·ci·da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUICIDA

sugosità
sugoso
sui
sui carboni ardenti
sui due piedi
sui generis
suicidare
suicidarsi
suicidio
Suidi
suindicato
suinetto
Suini
suinicolo
suinicoltore
suinicoltura
suino
sui
suite
suiveur

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUICIDA

biocida
biopesticida
elminticida
lucida
moschicida
motellina lucida
nematocida
parassiticida
patricida
pluriomicida
soccida
sororicida
spermicida
tarmicida
tirannicida
torcida
ussoricida
uxoricida
veronica lucida
zanzaricida

Synonyme und Antonyme von suicida auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUICIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

suicida ricola plurale pensionata ragazza carabiniere maresciallo imprenditore galata suicidio intende atto quale individuo procura volontariamente consapevolmente morte gesto autolesionistico più estremo tipico condizioni grave suicida messaggero roma vigne nuove madre quattro figli lettera amico pensa ragazzi tragedia questa mattina nella zona donna attentato baghdad tgcom giorni almeno sono rimaste ferite contro quartiere maggioranza sciita commerciante cosenza nuovacosenza giornata davvero tragica città registrato notte secondo mettere fine lancia vuoto gazzettadelsud uomo anni auto molto conosciuto deciso farla finita enne indagate miei genitori hanno bologna reso vita impossibile forli povera voce nostra wikizionario open book aggettivo modifica sing sostantivo suicidi colui treccani formata sull analogia omicida genit pron rifl cida toglie deliberatamente generacion music

Übersetzung von suicida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUICIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von suicida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von suicida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suicida» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自杀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

suicidio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

suicide
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आत्महत्या
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتحار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

самоубийство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suicídio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আত্মহত্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

suicide
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bunuh diri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Selbstmord
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自殺
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자살
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lampus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tự vận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தற்கொலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आत्महत्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

intihar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

suicida
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

samobójstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

самогубство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sinucidere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυτοκτονία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

selfmoord
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

självmord
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

selvmord
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von suicida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUICIDA»

Der Begriff «suicida» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.822 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «suicida» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von suicida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «suicida».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUICIDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «suicida» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «suicida» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe suicida auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SUICIDA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort suicida.
1
Anthony Burgess
L'essenza della celebrità pop è l'immaturità - un disperato piccolo regalo pseudo-musicale, uno sviluppo della capacità di sconvolgere, una notorietà di breve durata, estrema depressione, un'arrendevolezza all'impulso suicida.
2
Emilio Cecchi
Soltanto una cosa è più lugubre dell'uomo che mangia solo; ed è l'uomo che beve solo. Un uomo solo che mangia somiglia a un animale alla mangiatoia. Ma un uomo solo che beve, somiglia a un suicida.
3
Sean Penn
Non esiste profilo di un attentatore suicida, può avere nove o novantanni, maschio o femmina, essere laureato o analfabeta. La sola cosa che hanno in comune è che non hanno paura di morire. Il che vuol dire che o sono fanatici per una causa o non hanno niente per cui vivere.
4
Walter Veltroni
Il lavoro lo fa l’impresa. Prima la sinistra si libererà dai vecchi pregiudizi e smetterà di pensare che chi intraprende è un padrone, meglio sarà. Chi rischia di suo, chi inventa una idea produttiva, chi dà occupazione è un eroe del lavoro. E vorrei non lo scoprissimo solo quando un imprenditore si suicida pur di non licenziare i suoi operai.
5
Roberto Morpurgo
Non so se il celebre argomento epicureo (se c'è la morte non ci siamo noi e viceversa) sia perspicuo al suicida (se c'è il suicida non c'è Epicuro e viceversa) ma so per certo che non lo ha accontentato.
6
Herbert George Wells
Suppongo che il suicida mentre appoggia alla tempia la canna della pistola provi per ciò che succederà l'attimo seguente quello che in quel momento provai io: un sentimento di curiosità.

10 BÜCHER, DIE MIT «SUICIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suicida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suicida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gioco suicida
Un romanzo pubblicato da Paul Auster con lo pseudonimo di Paul Benjamin: un atto d'amore verso l'illustre tradizione americana del poliziesco.
Paul Auster, 2013
2
Memorie di un suicida per l'avv. Ant. Vismara da Vergiate
Antonio : da Vergiate Vismara. 1i e Martiri, molti dei quali, non chiamati, non conosciuti, si presentarono volontarianiente alle autorità- gentili a far professione .di fede cristiana, e per tale loro fatto vennero posti ai supplizj e condannati amor' te!
Antonio : da Vergiate Vismara, 1865
3
Angelino suicida, raccolta di comunicazioni spiritiche ...
ANGELINO SUICIDA _»&Qèsw_Nota. - La sera del 9 novembre 1867, dopo la preghiera, ed aspettando il sonno, mi son sentito toccare alla fronte da un fluido, che m'impressionava sinistramente, e persistendo, mi cagionava allaspina ...
Gaetano FERRI, Massimo Marquis TAPPARELLI D'AZEGLIO, 1868
4
Giurisprudenza degli Stati sardi
Un altro: » che a termini dell' articolo del progetto il «olii cidio si presume sempre doloso, poiché si è detto che il » suicida si considera incorso nella privazione del dirilto di poli ter testare, e dacché sulla presunzione della legge che il ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1852
5
Lettere di un'aspirante suicida
Scritto a quattro mani dal sommelier informatico Andrea Gori e dalla regista Giulia Graglia, "Divinando" segue i lettori in un "viaggio semiserio fra stelle e vigneti.
Andrea Gori, Valentina Santini, Giulia Graglia, 2011
6
Diritti e doveri dei lavoratori. Casi pratici e lineamenti ...
Caso: Tizio, perseguitato sul lavoro dal datore, emarginato ed umiliato dai colleghi costantemente, infelice nella vita privata, in preda ad una crisi depressiva, si suicida. La giurisprudenza della Corte di Cassazione, prendendo le distanze da ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2007
7
Compagno di sbronze: romanzo
Appunti di un suicida potenziale Sono seduto accanto alla finestra mentre passano i netturbini col loro camion. vuotano i bidoni dell'immondizia. tendo le orecchie per sentire il mio: CRASH TINK CLASH BLUNK BLASH! uno dei due signori ...
Charles Bukowski, 2003
8
Fine del processo di pace. Palestina/Israele dopo Oslo
42. Ignoranza. suicida. La straordinaria turbolenza del momento attuale, mentre la campagna militare statunitense contro l'Afghanistan è entrata nel suo secondo mese, ha cristallizzato una serie di temi e controtemi che richiedono qualche ...
Edward W. Said, 2002
9
Disturbo di personalita' borderline: Una guida per ...
Questo potrebbe essere vero non solo per l'autolesionismo non suicida ma anche per tentativi di suicidio a basso rischio di letalità. C'è una tendenza, da parte dei professionisti e dei familiari, di attribuire l'intenzione suicida all' autolesionismo ...
John G. Gunderson, Perry D. Hoffman, 2011
10
Ugulino Pier Della Vigna i Simoniaci
E l'inferno del suicidio è il suicida colto nel punto ch'egli inferocisce in sè, che separa violentemente quello che la natura ha congiunto. Questa separazione contro natura, che in vita è opera di un solo istante di cieca passione, Dante te la  ...
D'ovidio Francesco

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUICIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff suicida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cengiz Aktar: "Una strategia suicida che porterà al caos"
Cengiz Aktar: "Una strategia suicida che porterà al caos" (lapresse) ISTANBUL. Cengiz Aktar, politologo, esperto di minoranze, soprattutto ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Pastore anglicano suicida sotto Italo: caos treni in mattinata
PADOVA - Continuano i disagi sulla linea Bologna-Venezia con treni in ritardo anche oltre i 40 minuti a causa dell'investimento di una persona ... «Il Gazzettino, Jul 15»
3
Abano, idraulico suicida: si impicca al terrazzo
A distanza di 17 giorni dal gesto estremo del calzolaio Augusto Rigoni, un altro suicidio ad Abano. In mattinata si è tolto la vita l'artigiano ... «Vvox, Jul 15»
4
VIDEO - Poliziotto eroe: salva l'aspirante suicida in modo incredibile
Un video immortala la scena: l'agente si butta sotto l'aspirante suicida ammortizzandone la caduta, dopo aver tentato inutilmente di ... «Today, Jul 15»
5
Giovane si suicida all'alba per amore. Una lettera d'addio prima del …
carabinieri 118 ambulanza Pescara. Intorno alle 06.30 di ieri un 34enne ucraino si è tolto la vita impiccandosi all'interno di un'abitazione in via ... «AbruzzoLive, Jul 15»
6
Attacco suicida Boko Haram in Camerun: almeno 10 i morti
YAOUNDE. Almeno 10 persone sono rimaste uccise in un attentato suicida attribuito ai militanti islamici in Camerun. Lo rende noto un ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
7
Ragazzina 14enne suicida sette anni fa aveva perso entrambi i …
Una ragazzina di 14 anni si è tolta la vita, gettandosi da un balcone al quarto piano di un'abitazione in un palazzo a San Salvo (Chieti). «Fanpage, Jul 15»
8
Ismaele, suicida lo zio del complice La mamma a Tgcom24: lui non …
20:17 - Un dramma nel dramma. Lo zio di Marjo Mema, il complice di Igli Meta nel delitto di Ismaele Lulli, si è tolto la vita in Albania "per la ... «TGCOM, Jul 15»
9
SAN SALVO: SUICIDA DAL BALCONE IL PADRE UCCISE LA MADRE
SAN SALVO - Si è lasciata cadere ieri sera da un balcone al quarto piano di un'abitazione di San Salvo (Chieti), nella notte è morta in ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
10
Chieti, ragazza di 14 anni si suicida gettandosi dal balcone. Aveva …
Una ragazza di 14 nella serata di ieri si è gettata da un balcone al quarto piano della sua casa ed è morta all'ospedale di Vasto (Chieti). «Fanpage, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Suicida [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/suicida>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z