Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Graal" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRAAL AUF ITALIENISCH

Gra · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRAAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Graal ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRAAL AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Graal» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Graal

Grail

Graal

Der Begriff Graal bezeichnet im alten Französisch eine Tasse oder Platte und stammt vermutlich aus dem medialen lateinischen gradalis, mit der Bedeutung von "Teller" oder durch die griechische κρατήρ. Besonders nach der mittelalterlichen Tradition ist der Heilige Gral der Schale, mit dem Jesus das letzte Abendmahl feierte und in dem Joseph von Arimathea das Blut Christi nach seiner Kreuzigung sammelte. Nur um das Blut Jesu gesammelt zu haben, wäre dieser Gegenstand mit mysteriösen magisch-magischen Kräften ausgestattet. In anderen Kulturen ist Graal mit dem Dagda-Kessel verbunden, einem alten Talisman der keltischen Zivilisation. Einige Traditionen dagegen sagen, dass Set, der dritte Sohn von Adam und Eva, in das irdische Paradies zurückkehrte, das eine Sorge für seinen sterbenden Vater suchte und von Gott eine Medizin erhielt, die in der Lage war, ein Übel zu heilen, was die Tatsache symbolisierte, dass Gott nicht würde nie vergessen Andere Traditionen behaupten wiederum, dass Gral ein Stein war, der von der Krone von Luzifer fiel, gerade im Zusammenstoß zwischen den Engeln des Guten und Bösen los und fiel auf die Erde. Il termine graal designa in francese antico una coppa o un piatto e probabilmente deriva dal latino medievale gradalis, con il significato di "piatto", o dal greco κρατήρ. In particolare secondo la tradizione medievale il sacro Graal è la coppa con la quale Gesù celebrò l'Ultima Cena e nella quale Giuseppe d'Arimatea raccolse il sangue di Cristo dopo la sua crocifissione. Proprio per aver raccolto il sangue di Gesù, tale oggetto sarebbe dotato di misteriosi poteri mistico-magici. In altre culture il Graal è associato al calderone dei Dagda, un antico talismano della civiltà celtica. Alcune tradizioni, invece, raccontano che Set, terzo figlio di Adamo ed Eva, tornò nel Paradiso Terrestre in cerca di una cura per il padre moribondo, ed ottenne da Dio una medicina capace di curare qualsiasi male, simboleggiante il fatto che Dio non ci avrebbe mai dimenticati. Altre tradizioni, ancora, affermano che il Graal fu una pietra caduta dalla corona di Lucifero, staccatasi precisamente nello scontro fra gli angeli del bene e del male, e cadde sulla Terra.

Definition von Graal im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gral im Wörterbuch ist der heilige Kelch, der nach der Legende von Jesus beim Letzten Abendmahl verwendet wurde, in dem sein Blut dann von Joseph von Arimathea gesammelt wurde.

La definizione di Graal nel dizionario è il sacro calice, usato secondo la leggenda da Gesù nell'Ultima Cena, nel quale fu poi raccolto il suo sangue da Giuseppe d'Arimatea.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Graal» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRAAL


Kursaal
Kursaal
kraal
kraal

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRAAL

al
appeal
casual
dal
educational
festival
gal
global
goal
journal
mal
memorial
metal
musical
optional
personal
serial
special
trial
visual

Synonyme und Antonyme von Graal auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRAAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

Graal santo graal sacro dove trova maria maddalena vernante magdalen golden significato termine designa antico coppa piatto probabilmente deriva medievale gradalis greco κρατήρ particolare secondo tradizione quale templari quali sono origini primo nominarlo chretien troyes opera perceval gallois compte viene visto ristorante firenze cucina innovazione adatto tipica toscana anche pronto assaggiare hotel ravello costiera amalfitana albergo cuore piscina relax vista mozzafiato contattaci alla spada roccia mappa degli oggetti stupore così scoperto inseguito manipoli cavalieri erranti capo mondo abbiamo anzi pizzeria legno pietra calore eventi live musica vivo cene addio celibato ballare disco birra premio speciale sergio citti andrà attore alessandro gassman cinema teatro attrice piera esposti astro

Übersetzung von Graal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRAAL

Erfahre, wie die Übersetzung von Graal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von Graal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Graal» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

圣杯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Grial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Grail
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कंघी बनानेवाले की रेती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكأس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Грааль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Grail
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঈপ্সিত বস্তু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Graal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Grail
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grail
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グレイル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성배
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Grail
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chén
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புத்தகமாகும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kase
70 Millionen Sprecher

Italienisch

Graal
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Graal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Грааль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

potir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Δισκοπότηρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Graal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Grail
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Grail
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Graal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRAAL»

Der Begriff «Graal» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.385 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Graal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Graal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Graal».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRAAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Graal» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Graal» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Graal auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GRAAL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Graal.
1
Paolo Poli
Mi avete deluso. Come se, avendo trovato il Santo Graal, vi avessi visto scritto su Made in Japan.

10 BÜCHER, DIE MIT «GRAAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Graal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Graal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dossier Templari Graal
I Templari: i personaggi, le battaglie, gli avvenimenti, la vita giornaliera, l'organizzazione, le innovazioni, le regole e i segreti di due secoli di Storia che sono divenuti leggenda.
Luigi Manglaviti, 2008
2
L'enigma del Graal
Di Gardner la Newton Compton ha pubblicato I segreti dell’arca perduta, I segreti della massoneria, La linea di sangue del Santo Graal e L'enigma del Graal.
Laurence Gardner, 2011
3
Il monastero perduto del Santo Graal
Un'antica leggenda. Un'oscura minaccia. Cosa si nasconde in quel monastero? Un luogo sacro e inviolabile. Un segreto che doveva rimanere sepolto nelle viscere della terra... Un grande thriller di Víctor Amat Chi è Ladislav Brambora?
Víctor Amat, 2013
4
La linea di sangue del Santo Graal
Di Laurence Gardner la Newton Compton ha pubblicato I segreti dell’arca perduta, I segreti della massoneria, I figli del Graal, L’enigma del Graal e La linea di sangue del Santo Graal.
Laurence Gardner, 2012
5
Il Graal
La regina Ginevra, del pittore preraffaellita William Morris, alla Tate Gallery di Londra (1858). Oxford Union di Londra, commissionati nel 1857, di alcuni temi della materia bretone. Un esempio è il sogno del Graal da parte di Lancillotto dipinto ...
6
I tre cavalieri del Graal
Uno dei grandi miti dell'Occidente cristiano rivisitato con intelligente ironia.
Laura Mancinelli, 2014
7
Macrotesti fra Oriente e Occidente: IV colloquio ...
sonaggio è emblema del suo passaggio nel regno celeste per ottenere la salvezza spirituale; infatti, la queste del Graal equivale ad una graduale conquista del divino, del mistero dell'eucarestia e della transustanziazione. Galaad non ritorna ...
Giovanna Carbonaro, Eliana Creazzo, Natalia L. Tornesello, 2003
8
Il cammino di Santiago: i misteri del pellegrinaggio per ...
IL SANTO GRAAL Tutti hanno già sentito parlare del 'Santo Gradi' e molti credono anche di sapere cosa ci sia dietro: ma quasi tutti si sbagliano. Non c'è ormai più nessuno che non abbia sentito parlare in qualche modo del Sacro Graal.
Monika Hauf, 2004
9
Il codice da Vinci
«Hai detto il Santo Graal?» Langdon annui con espressione seria. «Santo Graal deriva da Sangreal, che finì per essere diviso in due parole, San Greal.» "Il Santo Graal." Sophie era sorpresa di non averlo capito subito. In ogni caso, però, ...
Dan Brown, 2003
10
Mind invaders. Come fottere i media: manuale di guerriglia e ...
2. Il. Graal. rivelato. La nostra natura consiste nel movimento, tutto il resto è morte . BLAISE PASCAL L'essenza della vita non è mai la sua fruizione, ma l' incessante divenire. JOHANN G. HERDER L'uomo vuole concardia, ma la natura sa ...
Luther Blissett, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRAAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Graal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
25 segnali che avete trovato l'anima gemella
... quasi come la ricerca del Santo Graal: complicata, laboriosa, addirittura forse impossibile. Tanto che molti sono arrivati a dire che non esiste. «Vanity Fair.it, Jul 15»
2
Gutterdammerung | Iggy Pop e Grace Jones in un film muto VIDEO
E' ambientato in un mondo che Dio ha salvato liberando l'umanità dal Sacro Graal del Peccato, la Chitarra del Male. Dal cielo un angelo punk, ... «Zazoom Blog, Jul 15»
3
Positano News - POSITANEIDE
A Positano il cerchio si è chiuso: i Templari hanno trovato il Graal, i pellegrini il loro santuario di bellezza e tutto è compiuto. E' bello ... «Positanonews, Jul 15»
4
Itinerari Modenesi | Le 5 chiese più misteriose di Modena
IL DUOMO DI MODENA, LA CHIESA DEL SANTO GRAAL. Sono migliaia i libri che parlano delle bellezze del Duomo di Modena, ... «ModenaToday, Jul 15»
5
Risorsa turismo, un distretto per il Trasimeno | Giornale dell'Umbria
... sia alla Massoneria (quella di rito scozzese) che alla confraternita Rosacroce - ormai entrato nella storia, per il Santo Graal e per i suoi tesori, ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
6
Festival I ART, al Castello Ursino va in scena lo spettacolo “Tri-que-tra”
... studiano e tentano di comprenderne i segreti, allo scopo di catturare appunto la Tri-qué-tra, nuovo Graal e speranza di salvezza del proprio ... «BlogSicilia.it, Jul 15»
7
A Mercantia arriva il teatro per bambini e danza per ogni età e uno …
... il magico trasformismo su trampoli di “Alto livello”, la trilogia dal sapore medievale del Drago Nero con il suo “Graal, attraversando la polvere ... «gonews, Jul 15»
8
Diario da Bucarest – Semifinali: domani dejà-vu della finale di Rio
Una corsa in centro, a recuperare un libro di cucina rumena in lingua inglese (nemmeno il Santo Graal sarebbe tanto difficile da trovare…) ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»
9
Stasera in tv, i nostri consigli per oggi 19 luglio
Dopo aver liberato il padre Henry, sequestrato dai tedeschi, Indiana parte con il genitore alla ricerca del leggendario Santo Graal. Ma i nazisti ... «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»
10
Le Proteine Del Sangue Possono Segnalare In Anticipo Il Cancro …
Questo è il “Sacro Graal” nella ricerca sul cancro al pancreas, ha detto Kalluri, cattedra di biologia del cancro al MD Anderson Cancer Center di Houston. «SALUTE E BENESSERE, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Graal [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/graal>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z