Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dal" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DAL AUF ITALIENISCH

dal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dal ist eine Präposition.
Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WAS BEDEUTET DAL AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dal» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dal im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von dal im Wörterbuch ist d. Eis; d. das Meer; d. Schmerzen.

La definizione di dal nel dizionario è d. gelataio; d. mare; d. dolore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dal» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DAL


al
al
appeal
appeal
casual
casual
educational
educational
festival
fe·sti·val
gal
gal
global
global
goal
goal
journal
journal
mal
mal
memorial
memorial
metal
metal
musical
musical
optional
optional
personal
personal
serial
serial
special
special
spiritual
spiritual
trial
trial
visual
visual

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DAL

daisy cutter
dal basso
dal basso in alto
dal di fuori
dal momento che
dal vivo
dalai-lama
dalia
dall´alto in basso
dall´altra parte di
dalla
dallato
dalle
dalle parti di
dalli
dallo
dalmata
dalmatica
dalmatico
daltonico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DAL

austral
colossal
death metal
factual
heavy metal
kajal
liberal
mistral
new deal
pascal
quetzal
recital
revival
sex appeal
survival
terminal
testimonial
tropical
val
venture capital

Synonyme und Antonyme von dal auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dal teatro verme milano home page primo piano giovedì ottobre stagione sinfonica orchestra pomeriggi musicali laboratori basso iniziativa dedicata giovani pugliesi vogliono imparare fare impresa checchino roma alla presentazione della guida quotidiano repubblica circolo arci pigneto musica live music cocktail pestati vino biologico pierre corso photography loves castello pozzo hotel stelle lago maggiore sito ufficiale oleggio centro congressi location matrimoni eventi ristorante romantico bello vini asolo ricchezza terra unirsi genialità cultura dell arte così nasce incanto piemonte vivo circuito regionale dello spettacolo tappa anche nella grazie nostro molin vicenza siyto rappresenta pone sostegno delle iniziative movimento

Übersetzung von dal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DAL

Erfahre, wie die Übersetzung von dal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dal» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

from
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

من
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

от
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থেকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daripada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

von
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

から
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부터
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

từ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पासून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

itibaren
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dal
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

z
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

від
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

din
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

από
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

från
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DAL»

Der Begriff «dal» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 716 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dal».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dal» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dal» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dal auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DAL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dal.
1
James Lane Allen
Non indugiare sui peccati e gli errori del passato in modo così esclusivo che non ti restino energia e risorse mentali per vivere correttamente oggi, e non pensare che i peccati di ieri possano impedirti dal vivere puramente oggi.
2
Niccolò Ammaniti
Solo insieme saranno felici, come angeli con un’ala sola, dal loro abbraccio ci sarà il volo e il paradiso.
3
David Augsberger
Dato che nulla di ciò che intendiamo è mai senza colpe, e nulla di ciò che tentiamo è mai senza errore, e nulla di ciò che otteniamo è senza una qualche misura di limitatezza e fallacia che chiamiamo umana, siamo salvati dal perdono.
4
Alessandro Barbero
I poveri, che dal re non ricevono alcun emolumento, sono obbligati a pagare. I funzionari pubblici, segretari, tesorieri e giudici sono nominati per amicizia, per clientela.
5
Arthur Bloch
La lunghezza di un minuto dipende dal lato della porta del bagno da cui ti trovi.
6
Paolo Borsellino
È normale che esista la paura, in ogni uomo, l'importante è che sia accompagnata dal coraggio. Non bisogna lasciarsi sopraffare dalla paura, altrimenti diventa un ostacolo che impedisce di andare avanti.
7
Charlotte Brontë
I pregiudizi, è ben noto, sono più difficili da sradicare dal cuore il cui terreno non è mai stato dissodato o fertilizzato dall’istruzione; essi crescono la, fermi come erbacce tra le rocce.
8
Mel Brooks
Quando sono arrivato a Roma sono rimasto impressionato da due cose: dal Colosseo e dalla cameriera della mia stanza d'albergo. Tutt'e due avevano una struttura incredibile.
9
George Washington Carver
Quando fai le cose comuni della vita in un modo fuori dal comune, richiami l'attenzione del mondo.
10
Paul Chambers
La vita all'università con le sue discussioni intellettuali ed inconcludenti a livello post-laurea è nel suo complesso un cattivo addestramento al mondo reale. Solo gli uomini dal carattere davvero forte sormontano questo handicap.

8 BÜCHER, DIE MIT «DAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Non-persone: l'esclusione dei migranti in una società globale
Mentre le cronache registrano quotidianamente la morte in mare di decine di "clandestini", gran parte dei mezzi di comunicazione di massa alimenta senza sosta il panico sull'"invasione" del nostro paese da parte di immigrati poveri ...
Alessandro Dal Lago, 2004
2
E liberaci dal male oscuro
Ampliamenti e revisioni sono stati inseriti nell’intenso dialogo tra i due autori: Serena Zoli, giornalista che ha sperimentato il nero tunnel della depressione e ne ha trovato la via d’uscita, e lo psichiatra Giovanni B. Cassano, uno ...
Giovanni B. Cassano, Serena Zoli, 2010
3
Un mondo battuto dal vento
Una selezione dei diari relativi a un periodo rivelatosi cruciale per lo scrittore: dal 1947 al 1954, gli anni immortalati nel suo capolavoro Sulla strada.
Jack Kerouac, 2010
4
Maglia. Dal gomitolo al maglione
Un morbido maglione a trecce, la copertina per un neonato, dei colorati calzettoni per l'inverno, uno scialle per l'amica freddolosa, un elegante cardigan... quante cose si possono realizzare lavorando a maglia!
Giunti, 2011
5
Lettere Dal Buio
Lettere dal buio è una raccolta di 16 racconti brevi a cui fa da sfondo e collante la più atavica tra le emozioni umane: la paura.
Germano Dalcielo, Elvio Bongorino, 2012
6
Dal tragico all'osceno: Narrazioni contemporanee del morente
Analizzando e comparando romanzi, film, fotografie e televisione, questi saggi di Scurati scavano sotto il fasullo senso umanitario di una società gaudente, ludica, stupidamente euforica, arrogantemente dimentica dell’angoscia del morire ...
Antonio Scurati, 2012
7
Per Paula. Lettere dal mondo
Un libro che testimonia quanta forza può esercitare la letteratura quando s'abbevera alla vita. In 'Paula' Isabel Allende racconta la storia di una tragedia privata - la morte di sua figlia.
Isabel Allende, 2002
8
Karawan. Dal deserto al web
Come sottrarci agli stereotipi, come fugare la paura e conoscerlo più in profondità? Fatema Mernissi ci propone un'antica e infallibile ricetta per favorire l'arte del confronto: partire per un viaggio.
Fatema Mernissi, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Torino e Atalanta ok. Verona, Pazzini-Toni dal
Contro il Sudtirol di Stroppa, Toni e Pazzini esordiscono insieme dal primo minuto, ma a decidere è Juanito Gomez. Vittoria anche per il ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Un passo dal cielo 2 / Anticipazioni e diretta streaming puntate 19 …
UN PASSO DAL CIELO 2, DIRETTA STREAMING - Quest'oggi in prima serata Rai Uno trasmette due episodi della seconda stagione della ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
L'immigrazione è promossa dal capitale. Il nemico non è chi ha fame …
Nella sua logica generale, l'immigrazione è oggi promossa strutturalmente dal capitale e difesa sovrastrutturalmente dalla “retorica del ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Nel sacrario di Oslavia la memoria violata dal volo dei piccioni …
Dal torrione di destra studiamo il percorso verso il monte Sabotino. Le stradine campestri scorrono a valle, lungo secche colline a vigneti. «Il Piccolo, Jul 15»
5
Renzi: “Dal 2016 abolirò la tassa sulla prima casa. Nel 2017 giù Ires …
Via dal 2016 la tassa sulla prima casa. Nel 2017 giù Ires e Irap e nel 2018 gli scaglioni Irpef e le pensioni. Matteo Renzi annuncia la ... «La Stampa, Jul 15»
6
Oroscopo della settimana dal 20 al 26 luglio. I segni fortunati …
I segni fortunati saranno Vergine (con Venere nel segno), Leone e Cancro, seguiti dal Sagittario in risalita. Pazienza per Toro e Acquario. «Intelligonews, Jul 15»
7
Cronache dal Niger - La settima volta di Niamey - Il Fatto Quotidiano
Neanche farlo apposta. La festa di fine Ramadan coincide con la settima pioggia di Niamey. Benedizione o semplice sbadataggine divina è ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
A un metro dal gol: Mauk sbaglia a porta vuota - Repubblica Tv - la …
A un metro dal gol: Mauk sbaglia a porta vuota ... Solo davanti alla porta, viene ingannato dal rimbalzo del pallone: il piattone destro va alto ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Gossip e star, 7 storie dal weekend
Un filmato del 1933, pubblicato in esclusiva mondiale dal tabloid, mostra la futura regina inglese a 7 anni. Mentre, insieme alla famiglia, alza il ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
10
Maracchi ha scelto: riparte dal Feralpi Salò - Sport - Il Piccolo
«Che magone a pensarci – dice Federico –, perché eravamo a un passo dal miracolo, rimediando a una prima parte di campionato disastrosa. «Il Piccolo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dal [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dal>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z