Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hispanidad" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HISPANIDAD AUF ITALIENISCH

hispanidad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HISPANIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Hispanidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HISPANIDAD AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hispanidad» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
hispanidad

Hispanidad

Hispanidad

Hispanidad ist die Gemeinschaft, die von allen Völkern und Nationen gebildet wird, die eine hispanische Sprache und Kultur teilen. Die 23 Nationen, die Teil davon sind, sind alle Spanisch, mit Ausnahme der Philippinen, und können in vier geographischen Gebieten eingestuft werden: Spanien, Lateinamerikanisches Hispanic, Afrikanischsprachiges Afrika und das PACA-Gebiet. Am 12. Oktober wird die Día de la Hispanidad durch die Feier der Entdeckung Amerikas durch Christoph Kolumbus gefeiert. In Spanien ist es ein Nationalfeiertag und wird in vielen anderen spanischsprachigen Ländern gefeiert. L'hispanidad è la comunità formata da tutti popoli e le nazioni che condividono una lingua e una cultura ispanica. Le 23 nazioni che ne fanno parte sono tutte ispanofone, con l'eccezione delle Filippine, e possono classificarsi in quattro aree geografiche: Spagna, America Latina ispanofona, Africa ispanofona e l'area ispano-pacifica. Ogni 12 ottobre viene celebrato il Día de la Hispanidad attraverso la celebrazione della scoperta dell'America da parte di Cristoforo Colombo. In Spagna è festa nazionale e viene celebrato in molti altri paesi ispanofoni.

Definition von hispanidad im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hispanidad im Wörterbuch ist eine Gruppe von Völkern des spanischen Reiches. Hispanidad ist auch ein Komplex von kulturellen und individuellen Merkmalen, die den spanischsprachigen Völkern und Ländern gemeinsam sind.

La definizione di hispanidad nel dizionario è insieme dei popoli facenti parte dell'impero spagnolo. Hispanidad è anche complesso dei caratteri culturali e di costume comuni ai popoli e ai paesi di lingua spagnola.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hispanidad» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE HISPANIDAD

high-fidelity
high-tech
highball
highlander
hijab
himalayano
himar
hindi
Hinterland
hinterland
hip
hip-hop
hippy
hit
hit ball
hit-parade
hitchcockiano
hitleriano
hitlerismo
hittita

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE HISPANIDAD

ad
download
farad
gamepad
jihad
joypad
lead
load
microfarad
mouse pad
no load
notepad
on the road
quad
rad
skinhead
spread
touchpad
trackpad
upload

Synonyme und Antonyme von hispanidad auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HISPANIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

hispanidad comunità formata tutti popoli nazioni condividono lingua cultura ispanica fanno parte sono tutte ispanofone eccezione delle filippine possono classificarsi quattro aree geografiche confidencial diario noticas economicas domingo julio número cualquier banco boletines recibe nuestros noticias nell enciclopedia treccani complesso caratteri culturali propri spagnola più ampiamente coscienza legame ideale dizionari corriere sera facevano impero significato termine giornata inmsol conosciuta anche come evento carico decenni polemiche miss international fashion forward pageant that offers fantasy glamor acting theatrical drama modeling experience hostal hotel malaga recensioni tripadvisor vedi foto amatoriali offerte speciali pensioni giudizio cdlh circulo gala honorees from left right anthony antonetti finance director

Übersetzung von hispanidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HISPANIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von hispanidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von hispanidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hispanidad» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hispanidad
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hispanidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hispanidad
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हिस्पैनिदाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hispanidad
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Испанидад
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hispanidad
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hispanidad
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Hispanidad
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hispanidad
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hispanidad
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hispanidad
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hispanidad
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hispanidad
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hispanidad
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hispanidad
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hispanidad
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hispanidad
70 Millionen Sprecher

Italienisch

hispanidad
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Hispanidad
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Іспанідад
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Hispanitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hispanidad
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hispanidad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Hispanidad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hispanidad
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hispanidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HISPANIDAD»

Der Begriff «hispanidad» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.879 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hispanidad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hispanidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hispanidad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HISPANIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hispanidad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hispanidad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hispanidad auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HISPANIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hispanidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hispanidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bigas Luna
Hispanidad,. machismo. e. morte. Bigas Luna fotografato da Celia Oros sotto l' enorme insegna di ... nella scrittura, poniamo, di Juan Marsé, non altrettanto letterario può dirsi l'inconfondibile linguaggio filmico 39 Hispanidad, machismo e morte.
Maurizio Fantoni Minnella, 2000
2
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
Sımbolos de la hispanidad, estos tres pilares se integraban en un concepto monolıtico y unitario de la nacio ́n que no dejaba espacio ni al sistema republicano, ni al laicismo, ni al antimilitarismo, ni tampoco a la autonomıa polıtica — no ...
Pietro Costa, 2009
3
Tradurre saggistica. Traduttori, traduttologi ed esperti a ...
Il dibattito filosofico che li vedrà protagonisti durante gli anni '30 del XX secolo, infatti, assegnerà all'hispanidad un'accezione strettamente legata al sentimento cattolico, nella convinzione che solo la fede comune, più che la lingua, il territorio  ...
Clara Montella, 2009
4
Il castello interiore
Sotto i suoi re cattolici la hispanidad coincide con ia stessa «cristianità» del popolo: è gloria e vanto di chi fedelmente serve il suo Dio e il suo re. Hispanidad è anzitutto la gloria della hidalguia, delle famiglie aristocratiche, di cui fanno parte i ...
Teresa d'Avila (santa), Giovanna della Croce, 2005
5
Idea
retorica», partendo dalla considerazione preliminare che «la «hispanidad». molto complessa e costituita da un'infinità di aspetti, ri interessa qui come realtà politica», specifica ohe essa osi deve intendere come denominatore comune dei  ...
‎1953
6
Il futuro è già qui: Gli scenari che determineranno le ...
Il Regno di Spagna è teso tra due alternative: o divenire, nel XXI secolo, il polo di una nuova hispanidad, che spazia dall'America Latina al Nordafrica fino a comprendere addirittura parti degli Usa (naturalmente stiamo parlando di operazioni ...
Giancarlo Elia Valori, 2010
7
Cuoche sull'orlo di una crisi di nervi. A tavola con Pedro ...
Il primo è Y hispanidad, cioè il sentire profondamente spagnolo che affiora in ognuno dei suoi film anche attraverso le indicazioni culinarie sempre profondamente legate alle tradizione del Paese: churros, morcillas, gazpacho e paella, tanto ...
Luca Glebb Miroglio, 2007
8
Costa Rica
SandRock Bar (cartina p101 ; Centro Comercial Cocorí, 50 m a sud di Fuente de la Hispanidad, Los Yoses) Bar turbolento frequentato dai bevitori di birra, che inizia ad animarsi verso le 17 e continua fino a quando non è andato via l'ultimo  ...
Matthew D. Firestone, Carolina A. Miranda, César G. Soriano, 2011
9
Lingue, letterature, nazioni: centri e periferie tra Europa ...
Ramiro de Maeztu elaboró el concepto de hispanidad, es decir la misión trascendental de España en la historia de ser paladina del catolicismo y sobre todo de haber llevado a cabo la gran empresa de los pueblos hispanos en América.
Ignazio Putzu, Gabriella Mazzon, 2012
10
Momenti e figure della civiltà europea. Saggi storici e ...
E' un settore questo, che pone una Spagna metastorica dai caratteri precostituiti, predeterminati e che per l'appunto parla della Idea de la Hispanidad con M. Garcia Morente (Buenos Aires, 1938; 3a ediz. accresciuta: Madrid, 1947) o di ...
Armando Saitta

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HISPANIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hispanidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Melilla, Alice e la street art per i migranti
Alice, in collaborazione con l'organizzazione Kahinarte, ha realizzato alcune opere sui muri di due quartieri (Rastro e Hispanidad) alla periferia ... «Arte Magazine, Jun 15»
2
Completati i lavori di Alice Pasquini in Africa
Rastro e Hispanidad, più la sezione femminile del carcere sono le zone della città dove l'autrice è intervenuta. «Sono stati i ragazzi del Rastro ... «Inside Art, Jun 15»
3
STASERA ALLE 21.00 - La premiata coppia Almodovar-Cruz chiude …
Si chiude il ciclo Hispanidad, dedicato al grande cinema spagnolo e sudamericano, e non potevamo che lasciare a loro l'ultimo acuto: Pedro Almodòvar e ... «TV Mediaset, Apr 15»
4
Stasera in tv | 30 aprile 2015
Iris Logo Su Iris, per il ciclo "Hispanidad", il film Gli abbracci spezzati (Spa, 2009) di Pedro Almodovar, con Penelope Cruz, José Luis Gomez. «TVblog.it, Apr 15»
5
LETTURE/ Cos hanno in comune Bergoglio, Marchionne e Balotelli?
E' uno strumento d'indagine anzitutto storico: perché il Commonwealth o l'Hispanidad sono divenute world community riconosciute e — non è ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
6
Stasera in tv | 16 aprile 2015
Su Iris, per il ciclo "Hispanidad', il film Parla con lei (Spa, 2002) di Pedro Almodovar, con Javier Camara, Dario Grandinetti, Leonor Watling. «TVblog.it, Apr 15»
7
Programmi tv, stasera in tv del 9 aprile: La dama velata, Il segreto …
Su Iris, per il ciclo “Hispanidad', il film in prima tv Gli amanti passeggeri (Spa, 2013) di Pedro Almodovar, con Carmen Machi, Penelope Cruz, ... «Teleblog, Apr 15»
8
Stasera in tv | 9 aprile 2015
Su Iris, per il ciclo "Hispanidad', il film in prima tv Gli amanti passeggeri (Spa, 2013) di Pedro Almodovar, con Carmen Machi, Penelope Cruz, ... «TVblog.it, Apr 15»
9
Letizia Ortiz e Felipe di Spagna, Pasqua a Maiorca. Ma le figlie …
Disertavano gli appuntamenti ufficiali dallo scorso 12 ottobre, le due figlie di Felipe e Letizia, quando parteciparono al Dia de la Hispanidad. «Oggi, Apr 15»
10
Programmi tv, stasera in tv 2 aprile: La dama velata, Il segreto …
Iris Logo Su Iris, per il ciclo “Hispanidad', il film Son de mar (Spa, 2001) di Bigas Luna, con Jordi Mollà, Eduard Fernández. Martina e Ulises si ... «Teleblog, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hispanidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/hispanidad>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z