Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "hindi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HINDI AUF ITALIENISCH

hin · di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HINDI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Hindi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HINDI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hindi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hindi Sprache

Lingua hindi

Hindi ist eine Sprache oder ein ständiger Dialekt von Sprachen des indischen Subkontinents und wird hauptsächlich im Norden und Zentralindien gesprochen. Es ist Teil der zyprischen Stammsprachen. Angesichts der Vielfalt der Dialekte, wurde es als die Ursprünge für khari boli Dialekt gesprochen in einem Gebiet in der Nähe von Delhi erkannt worden. Basierend auf diesem Dialekt nahm er den sogenannten Hindi-Standard, was als Hindi im strengen Sinne gemeint ist. Hindi ist eine der 22 Sprachen, die offiziell in Anhang VIII der Verfassung von Indien anerkannt sind, und ist zusammen mit Englisch eine der beiden Amtssprachen des Landes: die gleiche indische Verfassung ist in Englisch und Hindi geschrieben. Es ist die dritte gesprochene Sprache als Muttersprache in der Welt, nach Mandarin Chinesisch und Englisch. L'hindi è una lingua, o un continuum dialettale di lingue, del subcontinente indiano, ed è parlata soprattutto nell'India settentrionale e centrale. Fa parte delle lingue di ceppo indoeuropeo. Data la molteplicità di dialetti, è stato riconosciuto il primato al dialetto khari boli, parlato in un'area prossima a Delhi. Sulla base di questo dialetto, ha preso forma il cosiddetto hindi standard, che è ciò che s'intende come hindi in senso stretto. L'hindi è una delle 22 lingue ufficialmente riconosciute dall'allegato VIII della Costituzione dell'India, ed è, insieme all'inglese, una delle due lingue ufficiali del paese: la stessa costituzione indiana è scritta in inglese e in hindi. È la terza lingua più parlata come madrelingua al mondo, dopo il cinese mandarino e l'inglese.

Definition von hindi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hindi im Wörterbuch ist, dass es zu einer großen Gruppe von Dialekten gehört, die Hindus in der indischen Union sprechen. Hindi ist auch eine Vielzahl von Hindi-Dialekt, gesprochen in Zentral-Sept Indien, die seit 1947 offiziell die Nationalsprache der indischen Union ist.

La definizione di hindi nel dizionario è che appartiene o è relativo a un vasto gruppo di dialetti parlati dagli Indù nell'Unione Indiana. Hindi è anche varietà di dialetto hindi, parlato nell'India centro-sett., che dal 1947 è ufficialmente la lingua nazionale dell'Unione Indiana.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hindi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE HINDI


alti comandi
alti comandi
ars dictandi
ars dictandi
bassifondi
bassifondi
candi
can·di
comandi
comandi
contasecondi
con·ta·se·con·di
dindi
din·di
efendi
efendi
effendi
ef·fen·di
fondi
fondi
grandi
grandi
indi
in·di
intermundi
in·ter·mun·di
modus vivendi
modus vivendi
prendi
prendi
quindi
quin·di
rotondi
rotondi
saliscendi
sa·li·scen·di
scendi
scendi
squindi
squin·di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE HINDI

high fashion
high life
high society
high-fidelity
high-tech
highball
highlander
hijab
himalayano
himar
Hinterland
hinterland
hip
hip-hop
hippy
hispanidad
hit
hit ball
hit-parade
hitchcockiano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE HINDI

al fine di
al posto di
al punto di
all´interno di
alla base di
alla presenza di
allo scopo di
borsapastore a fiori grandi
centauro a fiori grandi
centocchio a fiori grandi
cicerchia a foglie grandi
cornacchina a foglie grandi
crepundi
di
midi
peverina a foglie garandi
sassifraga a petali grandi
semprevivo a fiori grandi
usus scribendi
voluptas dolendi

Synonyme und Antonyme von hindi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HINDI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hindi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von hindi

MIT «HINDI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

hindi indiano video musica movie dubbed imparare song news lingua continuum dialettale lingue subcontinente parlata soprattutto nell india settentrionale centrale parte delle ceppo indoeuropeo hindi alphabet pronunciation language omniglot information about indo aryan spoken million people fiji number other countries literature direct descendant sanskrit through prakrit apabhramsha been influenced enriched dravidian turkish farsi arabic portugese wikizionario relativo sotto open book sostantivo modifica contiene voce riguardante estratto traduzione dizionari risorse lexicool monolingue altre phrasebook wikitravel हिन्दी european bangladesh nepal throughout

Übersetzung von hindi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HINDI

Erfahre, wie die Übersetzung von hindi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von hindi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hindi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

印地文
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hindi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hindi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हिन्दी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهندية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хинди
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hindi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হিন্দি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hindi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hindi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hindi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヒンディー語
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

힌디 어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hindi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tiếng Hin-ddi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இந்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हिंदी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hintçe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

hindi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hinduski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хінді
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hindi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Χίντι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hindi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Hindi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hindi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hindi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HINDI»

Der Begriff «hindi» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 729 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hindi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hindi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hindi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HINDI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hindi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hindi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hindi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HINDI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hindi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hindi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
India del nord
IN BREVE Popolazione 10,1 milioni Superficie 222.236 kmq Capitali Srinagar (in estate), Jammu (in inverno), Leh (Ladakh) Lingue principali kashmiri, urdu, ladakhi, hindi, purig, balti, dogri, punjabi e pahari Quando andare da maggio a ...
Sarina Singh, 2010
2
Lingua e identità
Bihar hindi hindi hindi tamil hindi 2% sanscrito Himachal Pradesh hindi 70% (1) ( 1) 52% (2) hindi hindi sidhi87% hindi 10% inglese 73% Haryana hindi hindi hindi punjabi 37% hindi 7% punjabi 48% Kerala mala- yalam hindi malayalam ...
Massimo Arcangeli, 2007
3
La rivista europea: rivista internazionale
Ram in una lettera diretta a Salyid Ahmad, propone 11 adozione dell'hindustani come lingua universale dell' India, con l'uso del caratteri;tlevanagarici adoperati per l'hindi. Shihab Uddin Ibrahim fu nominato professore d' hindustani all' ...
‎1872
4
Rivista europea: rivista internazionale
Disgraziatamente il governo inglese rendendo, per quasi tutti gli impieghi, obbligatoria nel- l' India la conoscenza dell'urdù a preferenza dell'hindi, rende sempre più difficile ai nativi indiani il progresso della loro propria civiltà; recentemente ...
‎1871
5
Capire e farsi capire in filippino
alla. dogana. sa adwana Non ho niente da dichiarare. Walà akóng idédeklara. Ho qualcosa da dichiarare. Mayroón akóng idédeklara. Devo dichiarare questo? Dapat ko bang ideklara ito? Non sapevo di doverlo dichiarare. Hindi ko alam na  ...
Aurora Quinn, C. Dapino, 2006
6
Arti to Babaji Mahavatar. Con CD Audio. Testo italiano, ...
т*4h. ¡it**? (,o Wsaqaripu "(Щ BhavanidM Tvu bhqvanW. Haidakhandeshvari kî Mantra VT/ \i ЩщЦн'ЩЯПШуШ- Ananda тpam chiti sh Vidyam param brahmaru Karunyapurnam guru murti rupai im tvam "m raksha nityam jagdavalambe ...
Baba Mahendra, 2003
7
Grammatica hindī
BIBLIOGRAFIA Agravala, K., Àdhunika hindi vyàkarana, Àgarà, Rarnjana Prakasana, 1970. A Basic Grammar of Modem Hindi, Delhi, Central Hindi Directorate, 1983 (IV ed.). Bahari, H., Vyàvahàrika hindi vyàkarana, Ilahabada, Lokabharati ...
Pinuccia Caracchi, 1992
8
Microbiologia degli alimenti
Questo volume rappresenta la versione italiana dell ultima edizione di uno dei testi più autorevoli e completi sulla microbiologia degli alimenti Modern Food Microbiology già tradotto in varie lingue, tra le quali cinese e hindi.
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
9
Napoli nobilissima
108 il HINDI riproduce gli avanzi del chiostro. Ved. anche D. SA- LAZARO, La Mesa di S. Gioì: in Ven., in Ardi. slor. iiap., II, 391-7. (1) SCHULZ, II, 81-4, atl. tav. LII; e partic. tav. LXIII. HINDI, p. 872 sgg., tav. 115. (2) SCHULZ, II, 64-7; pianta, ...
‎1892
10
India del Sud
La stragrande maggioranza della popolazione, in ogni caso quella alfabetizzata, si affida ai quotidiani nazionali in hindi, e ancora più spesso ai quotidiani regionali in lingua vernacolare (il più letto è il Malayalam Manorama, del Kerala, che ...
‎2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HINDI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hindi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Globalist.it | Insalatina estiva
I suoi movimenti ce li hanno comunicati solo uno strusciare di piedi nudi e numerosi sospiri, alternati a emissioni sonore, in hindi, supponiamo. «Italintermedia, Jul 15»
2
Che fine ha fatto l'esperanto - Il Post
... e 2 milioni di persone e la sezione di Wikipedia in esperanto comprende 186mila voci, più di quelle della lingua ebraica o della lingua hindi. «Il Post, Jul 15»
3
Lo sposo canadese impara una canzone hindi per sorprendere la …
Prima del matrimonio Frank sapeva solo qualche parola di Hindi che sua moglie Simran Malhotra gli aveva insegnato. Ma quando si è seduto ... «L'Huffington Post, Jul 15»
4
Four Tet: 'Morning/Evening'
Per la prima volta palesa le sue origini indiane (da parte di madre) utilizzando un paio di campionamenti in lingua hindi e alludendo, già dal titolo, ai prevalenti ... «Indie-Rock.it, Jul 15»
5
Fare business in India: serve un approccio dal basso
... lingua hindi, fondamentale sia per creare quel legame di fiducia pre-business sia per uscire dagli impasse della quotidianità come pagare le ... «China-Files, Jul 15»
6
Gli appuntamenti di domenica e lunedì. Zagrebelsky tra musica e …
Romeo e Giulietta in salsa hindi. Uno spettacolo nello spettacolo. Torna all'ombra di San Petronio la serata Bollywood, tra gli appuntamenti più ... «La Repubblica, Jul 15»
7
In Cina e Asia - Il continente della classe media
Funzionari del Vyapam, acronimo in hindi per l'ufficio che conduce i test di ammissione per posizioni nel settore pubblico e le selezioni per le ... «China-Files, Jul 15»
8
Javier Cercas: "La lingua spagnola più diffusa di inglese, hindi e …
Javier Cercas: "La lingua spagnola più diffusa di inglese, hindi e arabo, Javier Cercas "ACCENDEREI un dubbio - dice lo scrittore Javier ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Anita Nair: "In India aumenta la frustrazione, le riforme di Modi non si …
Il mantra di Modi in campagna elettorale era Achhe din anne wale hain , che in hindi significa "stanno arrivando giorni migliori": ebbene, quello ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Dall'8 al 10 luglio, vai a Castenaso e trovi l'India
Quest'anno con 'Dila Mela', che significa in Hindi 'Festa del cuore', sarà ospite la compagnia Milòn Mèla, compagnia di arti performative ... «Bologna 2000, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hindi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/hindi>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z