Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "metró" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON METRÓ AUF ITALIENISCH

me · tró play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METRÓ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Metró ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET METRÓ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «metró» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von metró im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von metró im Wörterbuch ist unterirdisch: nimm m. m. von Mailand.

La definizione di metró nel dizionario è metropolitana: prendere il m.; il m. di Milano.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «metró» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE METRÓ

metratonia
metratura
metrica
metricamente
metricista
metrico
metricologia
metricologo
metrite
metro
metrò
metrologia
metrologico
metrologo
metronomico
metronomo
metronotte
metropatia
metropoli
metropolita

Synonyme und Antonyme von metró auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «METRÓ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «metró» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von metró

MIT «METRÓ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

metró metro mètro dice corriere sente dire ciascuno giustificazione quando inaugurò ferrovia sotterranea parigi questa zazie queneau raymond libro einaudi pubblicato nella collana tascabili scrittori trovi reparto narrativa straniera trento malé fino funivia vedrà video trentino andreatta taglio alle opere pubbliche gennaio confronterò rossi futuro pronto ricandidarmi metró official piace persone persona parla page info metroband live metros térkép villamos hév vasút egyéb vonalak budapesten megjegyzés nagyításához kattintson egér jobb gombjával térképre majd válassza amazon libri ragazzina ribelle insolente arriva

Übersetzung von metró auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METRÓ

Erfahre, wie die Übersetzung von metró auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von metró auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «metró» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

地铁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

metró
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

meter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेट्रो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مترو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

METRO
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Metro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেট্রো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Metró
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

METRO
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

metró
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

地下鉄
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지하철
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Metro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Metro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெட்ரோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मेट्रो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

metro
70 Millionen Sprecher

Italienisch

metró
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Metró
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

METRO
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

metroul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ΜΕΤΡΟ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

metro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Metró
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Metró
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von metró

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METRÓ»

Der Begriff «metró» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.831 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «metró» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von metró
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «metró».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe metró auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METRÓ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von metró in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit metró im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Budapest. Itinerari, shopping, ristoranti, alberghi
Kodàly kórónd OktogorT- -Vóresmartyu. Keleti pu. Nepstadion Pillangó u. TERE Ferenc kórut Klinikék Nagyvàrad ter Nepliget Linea metró Mi Linea metró M2 Linea metró M3 _r Linea HÉV (linee regionali) Stazioni Capolinea ALZA E SCOPRI ...
‎2002
2
L'appalto
Chiedo alla reception qual è il metró che porta alla stazione di Kosmonavtlar. Me lo dicono. Esco e scendo verso il monumento a Tamerlano. Il tempo è sempre buono e l'aria fredda mi fa bene. Telefono a Sitora, ma non mi risponde. Le lascio  ...
Sergio Grea, 2012
3
Fantèsma di ritorno. Seconda passeggiata semiseria nel ...
Adele e il metró Anche la parlata dialettale della Deléṅna (Adele), dolce dirim- pettaia e amica di nonno Iusfén, rivela il gusto per le rime estemporanee e gli scioglilingua. Prima di descrivere le ultime sue improvvisazioni ricordiamo qualcuno ...
Luigi Lepri, 2006
4
I sogni dei morti
L'auto si fermò proprio davanti all'uscita del metró, alla stazione che portava al vecchio rifugio di Ludkar. «E tu saresti venuta da sola qui sotto?» mi domandò, mentre scendevamo, come se fosse un rimprovero. «Sei fuori come un giar- dino  ...
Maurizio Temporin, 2012
5
Piccolo diario di scuola e di viaggio
Ma l'autista sapeva che saremmo rientrati col metró, a quest'ora dorme della grossa. Piero, insegnante in pensione, preferirebbe chiedere a qualcuno, c'è giusto un vigile lì. Io so il tedesco e anche il dialetto viennese, ma che cosa gli chiedo?
Alessandra Battistini, 2009
6
Sicilia
METRÓ €€ %095 32 20 98; www.ristorantemetro.it; Via Crociferi 76; pasti €30-35; hchiuso sabato a pranzo e domenica Delizioso ristorante con tavoli all'aperto in Via Crociferi, il Metró soddisfa tutti i requisiti. L'ambiente è semplice, ben ...
Virginia Maxwell, Duncan Garwood, 2011
7
I nipoti Karamazov
Andarono a prendere il metró, e Luciano Guardigli, pochi istanti prima che i loro destini si separassero per sempre, rifletté: “Sai, la colpa è della tua famiglia. I Mondadori stravedevano per te, ma i tuoi fratelli hanno rovinato tutto”. Poi si rivolse ...
LUIGI BONGIORNO, 2010
8
Madeleine Delbrêl. Basterebbe credere
Il suo Carmelo personale sono state le scale del metró o quelle delle case popolari. E, con dolore profondo, ne percepiva la dolente miseria. Molti intorno a lei, durante la guerra per esempio, parlavano nel metró di cibo o di pacchi, ma ...
Robert Masson, 2008
9
Dizionario per turisti. Ungherese-italiano, italiano-ungherese
metrò 524 metrò m metró [metro:] metropoli /nagyvàros [nàdjva:rosh]; vilàgvàros [ vila:gva:rosh] metropolitana foldalatti [foldàlàtti]; metró [metro:] mettere tenni; helyezni [hejezni]; rakni [ràkni]; metterebbe lassù le mie valigie? feltenné a ...
Júlia Vásárhelyi, Zsuzsanna Fábián, 2005
10
La strada dei desideri segreti
«Hai il gettone del metró per il ritorno?» Ma' aveva paura a lasciarmi sola, ma la strada per arrivare a scuola era in realtà semplice, dopo averla percorsa una prima volta. Il tragitto era lungo, ma relativamente lineare. Arrivammo alla stazione ...
Jean Kwok, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METRÓ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff metró im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gli utenti (regolari) della Teb e le guardie «Bene così, ne …
Abbiamo visto tutti il servizio di Striscia sul Metró di Milano: nonostante i "tornelli" e la presenza in guardiola dell'addetto, non sono pochi quelli ... «L'Eco di Bergamo, Jun 15»
2
Memorie di due "cacciatori di nazisti"
Anno 1960, metró di Parigi. Amore a prima vista? Serge Klarsfeld: “Non direi un colpo di fulmine, quanto piuttosto un'attrazione reciproca”. «euronews, Mai 15»
3
13 cose che non sapete su Budapest e sull'Ungheria
METRÓ-RETRÓ Sapete dove si trova la metropolitana più antica dell'Europa continentale che è anche la seconda più vecchia del mondo? «You-ng.it, Mär 15»
4
Metrò, controllori anche sui treni per contrastare il boom dei “furbetti”
«Perché non possiamo accettare che ci sia chi non paga il biglietto del metró — risponde Walter Ceresa, presidente e amministratore delegato ... «Eco dalle Città, Jan 15»
5
Ciampino: meeting etichette indipendenti romane il 21 dicembre
... Lamarr ,Netherworld ,Dbpit & Xxena ,Bucho ,Le naphta narcisse ,Metró,,Durden and the Catering e Makay ,Dustywork ,Recycle ,Entropia con ... «Newsgo, Dez 14»
6
Giuseppe Culicchia a Novara
... Ellis e Francis Scott Fitzgerald. Per Mondadori sono usciti i romanzi Brucia la città (2009), Ameni inganni (2011) e Venere in metró (2012). «Novara Today, Dez 14»
7
Tutti a bordo: giro d'Europa in metró
Da Lisbona a Parigi fino a Mosca: viaggio nel Vecchio Continente lungo le reti di trasporto pubblico che hanno fatto la storia. Tra curiosità, aneddoti e capolavori ... «Dove Viaggi, Nov 14»
8
Romanzo erotico di Crepax
... privata o Valentina nel metró (quest'ultima estremamente sofisticata nella sua composizione) fino all'intenso e inaspettato ritratto di spalle, ... «Inside Art, Okt 14»
9
Tour cinematografico a Parigi, nei luoghi dei film più famosi
È il caso del tenero e divertente ZAZIE NEL METRÓ (Zazie dans le métro), un film del 1960 diretto da Louis Malle e tratto dall'omonimo ... «ilTurista, Okt 14»
10
Polemica sulla Iena Matteo Viviani per il post contro i rom
... avvicinano a una donna che chiede l'elemosina con in braccio un minore, Viviani ha scritto: “Metró di Roma, camminando noto una bambina ... «Today, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Metró [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/metro-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z