Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "metro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON METRO AUF ITALIENISCH

me · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Metro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET METRO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «metro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
metro

Metro

Metro

Der Zähler ist die Länge der SI-Basiseinheit. Ursprünglich wurde es im Jahre 1791 als 1/10 000 000 des Erd-Meridians zwischen dem Nordpol und dem Äquator, bis 1983 in Paris während des 17. Konférence générale des poids et mesures, wie folgt neu definiert: Ein Meter ist definiert als die durch Licht im Vakuum zurückgelegte Wegstrecke in einem Zeitintervall von 1/299 792 458 Sekunden. Unter der Annahme, dass die Lichtgeschwindigkeit im Vakuum per Definition 299 792 458 m / s ist. Il metro è l'unità base SI della lunghezza. In origine, nel 1791, venne definito come 1/10 000 000 del meridiano terrestre fra il polo nord e l'equatore, finché, nel 1983, a Parigi, durante la 17ª Conférence générale des poids et mesures, venne ridefinito così: Un metro è definito come la distanza percorsa dalla luce nel vuoto in un intervallo di tempo pari a 1/299 792 458 di secondo. Assumendo che la velocità della luce nel vuoto è per definizione 299 792 458 m/s.

Definition von metro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Meter im Wörterbuch ist eine Maßeinheit für Vers in der klassischen quantitativen Poesie, die sowohl als Fuß als auch als Vers gemeint ist. Metro ist auch eine Art zu handeln, sich zu benehmen: es wird gut für dich sein, m zu wechseln!

La definizione di metro nel dizionario è unità di misura del verso nella poesia classica di tipo quantitativo, intesa sia come piede, sia come verso. Metro è anche modo di agire, di comportarsi: sarà bene che tu cambi m.!.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «metro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE METRO


centimetro
cen·ti·me·tro
chilometro
chi·lo·me·tro
cronometro
cro·no·me·tro
diametro
dia·me·tro
dietro
die·tro
feretro
fe·re·tro
indietro
in·die·tro
millimetro
mil·li·me·tro
odometro
do·me·tro
palma di S.Pietro
palma di S.Pietro
parametro
pa·ra·me·tro
perimetro
pe·ri·me·tro
pulsometro
pul·so·me·tro
retro
re·tro
sampietro
sam·pie·tro
sul retro
sul retro
tachimetro
ta·chi·me·tro
termometro
ter·mo·me·tro
vetro
ve·tro
voltimetro
voltimetro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE METRO

metrite
metró
metrò
metrologia
metrologico
metrologo
metronomico
metronomo
metronotte
metropatia
metropoli
metropolita
metropolitana
metropolitano
metrorragia
metroscopia
metrostenosi
metrotomia
metrotram
metrotranvia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE METRO

accelerometro
addietro
all´indietro
anemometro
barometro
cardiofrequenzimetro
dinamometro
esposimetro
gasometro
manometro
micrometro
multimetro
pH-metro
passo indietro
potenziometro
redditometro
scheletro
telemetro
tetro
tornare indietro

Synonyme und Antonyme von metro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «METRO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «metro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von metro

MIT «METRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

metro affitto andamento animo argomento atteggiamento atto basso canone canto centimetro cervello clima componimento poetico comportamento coro costume criterio discorso equilibrio gesto giudizio grido impianto livello metro cash carry italia tuoi acquisti professionali ingrosso trovi prodotti food attività professionale tesserati ogni mese offerte promozioni speciali news quotidiano nazionale diffusione gratuita edizioni differenti cronaca locale sport showbiz celebrities from newspaper brings latest headlines britain around world plus celebrity gossip football music film reviews home page washington metropolitan area transit authority angeles here press release sepulveda pass improvements went cosplayer spotting blue expo pico station anime welcome read will find your daily editions over perhaps just curious about what they saying ecuador mappa roma autobus linea general

Übersetzung von metro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METRO

Erfahre, wie die Übersetzung von metro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von metro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «metro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

metro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

meter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मीटर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

метр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

metro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিটার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mètre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meter
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Meter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メートル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미터
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

meter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mét
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீட்டர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मीटर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

metre
70 Millionen Sprecher

Italienisch

metro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

metr
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

метр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

metru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετρητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mätaren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

meter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von metro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METRO»

Der Begriff «metro» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 629 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «metro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von metro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «metro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «METRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «metro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «metro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe metro auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «METRO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort metro.
1
Kareem Abdul-Jabbar
La prima volta che ho tirato un gancio ero in quarta elementare, ed ero alto circa 1 metro e 20. Ho tirato la palla in alto e mi sono sentito totalmente a mio agio col tiro. Ero completamente fiducioso che sarebbe entrata e ho continuato a tirare sin da allora.
2
Brian Aldiss
Quando l'infanzia muore, i suoi cadaveri vengono chiamati adulti ed entrano nella società, uno dei nomi più garbati dell'inferno. Per questo abbiamo paura dei bambini, anche se li amiamo: sono il metro del nostro sfacelo.
3
Roberto Bolaño
Non c’è posto al mondo in cui ci siano più stupide al metro quadro di un’università californiana.
4
Cary Grant
- Quanto sei alto? - Un metro e settantanove, signora. - Lascia stare i metri, parliamo dei centimetri.
5
Francesco Guccini
Secondo voi ma chi me lo fa fare di stare ad ascoltare chiunque ha un tiramento? Ovvio, il medico dice 'sei depresso', nemmeno dentro al cesso possiedo un mio momento. Ed io che ho sempre detto che era un gioco sapere usare o no ad un certo metro: compagni il gioco si fa peso e tetro, comprate il mio didietro, io lo vendo per poco!
6
Woody Hayes
Le statistiche mi fanno venire in mente quel tizio annegato in un fiume, la cui profondità media era mezzo metro.
7
P. D. James
La maggior parte di noi si sporgono in avanti, avanzando dolorosamente, metro per metro, i veri creativi si paracadutano dietro le linee nemiche.
8
John Mitchell Mason
Giudica te stesso con il metro della sincerità, e giudicherai gli altri col metro della carità.
9
Paul J. Meyer
Non c'è un regolo, un metro, o una fettuccia graduata in tutto l'intero mondo lunga abbastanza per calcolare la FORZA e le capacità insite in te.
10
Michele Salvati
Responsabilità vuol dire che la causa che il politico si prefigge - nel caso nostro sollevare il Paese dall'infelice condizione in cui è caduto, e così facendo migliorare anche la situazione dei nostri concittadini più disagiati - dev'essere la stella polare del suo agire, l’unico metro con cui misura il suo personale successo.

10 BÜCHER, DIE MIT «METRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von metro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit metro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Risposta in difesa del metro nelle poesie, et nei poemi, et ...
Demotìriamo anche ( dicono esst ) perche piu tosto habbia dettê \^friftotele,che'l ditirambo imita coll'harmonia,col rithmo,Ç$ col metro, che coll'harmania,col ritbmo,& col sermone . Imper ciochese ^iristotelefinda principio hauea presoil ...
Faustino Summo, 1601
2
Il sufismo nelle parole degli antichi
INDICE DEI VERSI ARABI il numero si riferisce alle pagine del testo arabo Abda- 1-Aigaba fa-dalia fi sultanini . . . yuhdaru [metro: kà~mil\ Hallàg (sic)/ Samnun (?), 95 Afhàhu 'an hazzihi fì-ma~ alamma bi-hi . . . li-yubdìhi [metro: basii] anonimo, ...
‎2002
3
Sonetti di vario metro [L. Puppati]
Lorenzo Puppati. 'III. ._.8__ bizzarri miei versi a chi per bizzarria ne' suoi scritti non avesse a mostrarsi sdegnoso della tenuità dell' offerta. E siccome Tu colla varietà de' casi e colla pieghevolezza della imaginazione amasti delineare le varie ...
Lorenzo Puppati, 1856
4
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Essendo 1 654 la gravità specifica dei laterizi di Roma, si trova che il peso d'un metro quadrato di copertura ordinaria composta, come già si vide (§.288), di venti pianelle, di nove tegole piane, e d'altrettanti canali é, non curando le frazioni, ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1826
5
D'un artero-metro-peritonite puerperale seguita da idrope ...
D'UN ARTERO-METRO-PERITONITE PUl-IRPERALE SEGUI'I'A DA IDROPE ANASARCA, E DELL' EFFICACIA TERAPEUTICA DELLE CANTARIDI NELLA MEDESIMA. - STORIA Giovanna Fregolent detta Scapol, domiciliata nella Comune di ...
Carlo medico Luzzatti (medico), 1842
6
Istituzioni di architettura statica e idraulica
l 88l ti 1,; !95 ì specificazione de'lavori artefici, manovali e delle fatture elementari e lavoranti occupati 1 _ Carico sulle carretto d' un metro cubo - - Un manovale . . . .. . d1p1etrame. . . . . . . . . Carico sulle carretta d' un metro cubo Un manovale ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
7
Lux obnubilata, suapte natura refulgens. Vera de Lapide ...
Vera> de Lapide PHILOSO PHI CO T H E O R I С A, METRO ITALICO DESCRIPTA, Et ab Auótore Innominato Commenti gratia^ ampliata . Pars Prima . VEKETHS, M DCLXVI. Apud Atexandr um Zatta . M Superiorum Vermtffu , & Priuil . SEREN ...
Dante Alighieri, 1666
8
Devo andare: ho la metro da perdere
Una sola linea di metropolitana, intorno a cui si articolano dodici racconti di generi e stili diversissimi.
Matteo Biesta, Rossella Bisceglia, Stefano Bugiani, 2013
9
La pulzella d'Orleans azione in un atto in vario metro ...
Carlo Hurard. _/ /é{ 2///, /l./ -' \ ,/ 2M '51 LA PULZELLA u' oau-zms 2:4 AZIONE POETICA IN UN ATTO IN VARIO METRO FATTOVI PRECEDERE IUN SUNTO STORICO SULLA PROTAGONISTA GIOVANNA D'ARCO DEL MAESTRO D' ARTE ...
Carlo Hurard, 1870
10
Dizionario della lingua italiana
Sistema metrico, è il complesso dei principii, secondo i quali vennero determinali in modo uniforme i pesi e le misure aventi per base il metro. Abbraccia dunque le misure lineari, di superficie , le topografiche e agrarie; quelle di solidità, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff metro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Metro B, malore a Magliana: ritardi sulla linea. Ancora disservizi …
La rivolta dei viaggiatori è scattata verso le 19 su un convoglio della metro A che andava verso Anagnina. Il solito mezzo in ritardo e iper ... «RomaToday, Jul 15»
2
Su GOG compare un'interessante offerta per Metro Redux
Il catalogo GOG.com ha appena lanciato una nuova interessante promozione dedicata a Metro Redux. Nello specifico è possibile acquistare ... «Eurogamer.it, Jul 15»
3
Metro 4, alberi abbattuti per i lavori. Celentano contro Pisapia …
Motivo del duro intervento da parte del cantante, apparso sul suo blog, i lavori per i cantieri della metro 4, a causa dei quali dalla mattina di ... «Milano Fanpage, Jul 15»
4
Lionel, il senzatetto che dà il curriculum in metro e il web gli trova …
Chi viaggia in metro a Parigi l'ho ha incontrato su tante linee, è davvero instancabile. Forse è per la familiarità che aveva con i passeggeri che ... «Today, Jul 15»
5
Cane mangia un intero frustino da oltre mezzo metro salvato
Un frustino intero lungo oltre mezzo metro. E' quanto è riuscito ad ingoiare un cane in Regno Unito. Come scrive il Daily Mail, Hugo, un boxer ... «Fanpage, Jul 15»
6
Cinque tifosi del Chelsea condannati per l'episodio di razzismo …
The action is in response to incidents on the Paris Metro where Chelsea fans were filmed singing racist chants and refusing to let a black man ... «Calcioblog.it, Jul 15»
7
Giardinetti: palina in mezzo a un marciapiede largo meno di un metro
I grandi geni dell'ATAC : Evidentemente chi ha messo la palina della nuova fermata 046 dell'ATAC in mezzo al marciapiede largo non più di ... «RomaToday, Jul 15»
8
Concerto di Jovanotti a Napoli, corse straordinarie della Metro Linea …
Per rendere più agevole il deflusso dei fan al termine del concerto di Jovanotti allo stadio San Paolo di Napoli, saranno intensificate le corse ... «Napolike, Jul 15»
9
Termini, rivolta nella metro A: passeggeri bloccano un treno
21 luglio 2015. Termini, rivolta nella metro A: passeggeri bloccano un treno Passeggeri in rivolta nella stazione della metro A a Roma Termini. «La Repubblica, Jul 15»
10
Metro A e B, uno stress senza fine: "Anche oggi ritardi e treni strapieni"
Si registrano problemi anche sulla metro A, ma stavolta, si legge on line, sarebbe a causa del malore di un passeggero, il secondo. Già ieri c'è ... «RomaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Metro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/metro>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z