Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "neopapà" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEOPAPÀ AUF ITALIENISCH

ne · o · pa ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEOPAPÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Neopapà ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NEOPAPÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «neopapà» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von neopapà im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Neopapa im Wörterbuch ist ein Mann, der gerade ein Vater geworden ist.

La definizione di neopapà nel dizionario è uomo che è appena diventato padre.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «neopapà» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NEOPAPÀ


papà
pa·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NEOPAPÀ

neopaganesimo
neopatentato
neopentecostale
neopentecostalismo
neopersiano
neopitagorico
neopitagorismo
neoplasia
neoplasico
neoplasma
neoplasticismo
neoplastico
neoplatonico
neoplatonismo
neopositivismo
neopositivista
neopositivistico
neoprene
neoproletariato
neoproletario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NEOPAPÀ

ciri

Synonyme und Antonyme von neopapà auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NEOPAPÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

neopapà foto commuove mondo vanityfair giorni uomini stringono petto loro figlio nato altra donna immagine scattata dalla preparati guida pratica amazon gary greenberg paternità può mettere tappeto molti alle prime armi nuovo bebè arriva netta sensazione papà niente sarà più come prima neopapà abbraccio canada clickblog commozione abbracciano appena grazie madre surrogata storia emozionante diritti coppia stringe bambino sala parto cattura realtà pochissimi avevano visto

Übersetzung von neopapà auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEOPAPÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von neopapà auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von neopapà auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «neopapà» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

neopapà
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

neopapà
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

neopapà
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

neopapà
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

neopapà
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

neopapà
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

neopapà
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

neopapà
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

neopapà
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

neopapà
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

neopapà
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

neopapà
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

neopapà
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

neopapà
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

neopapà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

neopapà
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

neopapà
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

neopapà
70 Millionen Sprecher

Italienisch

neopapà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

neopapà
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

neopapà
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neopapà
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

neopapà
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neopapà
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

neopapà
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

neopapà
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von neopapà

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEOPAPÀ»

Der Begriff «neopapà» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.343 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «neopapà» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von neopapà
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «neopapà».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NEOPAPÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «neopapà» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «neopapà» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe neopapà auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEOPAPÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von neopapà in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit neopapà im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mamme e poi?
gaggio nel ruolo di genitore è un passaggio ricco di significati, che impegna il neopapà in un rimodellamento di sé, indispensabile per dare spazio alle nuove espressioni della personalità che la paternità richiede. Crisi e crescita di coppia ...
Jolanda Stevani, 2010
2
Il manuale della mamma principiante
Nonostante tutti i buoni propositi, di so- lito va sempre a finire così: il neopapà prende due o tre settimane di ferie per stare più vicino a mamma e bimbo, poi però torna al lavoro, mentre la neomamma rimane ancora a casa. Nei primi giorni se- ...
Tina Glasl, Stefanie Reger
3
Il grande libro italiano della gravidanza: Consigli e ...
Ci sono però casi particolarissimi in cui è il padre a potersene avvalere nei tre mesi successivi alla nascita del piccolo. Le situazioni in cui il neopapà può richiedere il congedo obbligatorio comprendono la grave infermità della mamma,  ...
Laura De Laurentiis, 2014
4
Il grande libro italiano del bambino: Dai più grandi ...
Anche per il neopapà la nascita pretermine del figlio può essere molto difficile da sopportare dal punto di vista emotivo: all'ansia per la salute del bimbo si aggiunge, infatti, la preoccupazione per la condizione psicofisica della compagna.
Laura De Laurentiis, 2014
5
Conto fino a tre... parola di papà: Le avventure e i ...
crescere dei baffetti neri, impone ferree regole e decide che pene infliggere al neopapà il quale, almeno inizialmente, non prova a reagire per amore del neonato. Si consiglia ai neopapàuna reazione pressoché immediata altrimentidoponon ...
Angelo Raffaele Pisani, 2014
6
Il grande libro del bambino: Dai più grandi specialisti ...
Anche per il neopapà la nascita pretermine del figlio può essere molto difficile da sopportare dal punto di vista emotivo: all'ansia perla salute del bimbo si aggiunge, infatti, la preoccupazione perla condizione psicofisica della compagna .
Laura De Laurentiis, 2011
7
Di mamma in mamma
neopapà. E poi nel'pacchetto tutto compreso'della maternità, c'èanche il rapporto conilpartner, checambia, senza alcundubbio. Per Simona non è stato un cambiamento indolore: «Con mio marito... be', all'inizio non è stato facile, tra i ...
Grazia Colombo, 2014
8
Un libro per il papà - Tutto quello che un papà moderno deve ...
Neopapà. N. ON ÈDIFFICILEmetterealmondoun figlio. Gli uomini lo fanno da un bel po'. Oltretutto, se procreare fosse un'impresa tanto estenuante, qualche furbacchione avrebbe già trovato il modo d'aggirare l'ostacolo, così da avere più  ...
Rod Green, 2012
9
I papà vengono da Marte, le mamme da Venere (De Agostini): ...
neopapà a stare vicino alla compagna non tanto per attrazione sessuale, quanto per accudire il sangue del suo sangue. La donna,dopo il parto, ha bisogno del compagnoproprio per questo.Per alcunesettimane, infatti,è impossibilitataad ...
Alberto Pellai, Barbara Tamborini, 2014
10
Massaggio al bambino, messaggio d’amore: Manuale pratico di ...
Nonostante questa brama a partecipare alla cura dei figli sin dai primi istanti, un neopapà potrebbe incontrare alcuni problemi logistici. Il suo tempo potrebbeessere limitato alleore serali e aifine settimanae potrebbe essere stanco dopo una ...
Vimale McClure, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEOPAPÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff neopapà im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
George Clooney e Amal Alamuddin vogliono un figlio
Da scapolo d'oro più ambito di Hollywood a futuro neopapà in neanche 10 mesi: il fascinoso Clooney, appena 10 mesi dopo aver detto il ... «TvZap, Jul 15»
2
Famiglie in Crisi e Per i Bambini c'è la Compra-Vendita Online
Già, i pannolini: un incubo per il portafogli di neomamme e neopapà. Secondo i dati di BabySharing.com sei utenti su dieci (59%) si collegano ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
3
Libri da leggere in gravidanza
Guida pratica per neopapà” di Gary Greenberg e Jeannie Hayden: ricco di informazioni utili e illustrazioni, questo libro sarà una guida ... «Leonardo.it, Jul 15»
4
Famiglia, i papà non fanno mai quanto le mamme
Una possibilità, quella del congedo di paternità, colta al volo dal 90% dei neopapà danesi, i quali sembrano reagire positivamente alla ... «Il Giornale Digitale, Jul 15»
5
Coppia: attenzione alla crisi del “dopo bebè”
Mentre le neomamme sono assorbite dal nuovo status di genitrici, i neopapà sentono trascurati i propri bisogni emotivi e fisici. L'improvviso senso di ... «BimbiSaniBelli, Jul 15»
6
Cari papà, aiutate le neomamme
I neopapà, ovviamente. ThinkstockPhotos-140461778 DALLA NOTTE ALLA MATTINA La lettera di Nicola mette a confronto la vita quotidiana ... «LetteraDonna, Jun 15»
7
Genitori: sveglia papà, siamo nel 2015!
Gli echi di storie quasi mitologiche di neopapà che festeggiavano la nascita sparendo per giorni a gozzovigliare con amici (per poi tornare ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
8
Sciopero dei lavoratori dell'Ikea, protesta per il taglio degli stipendi
Le agevolazioni, tuttavia, sono anche altre: quelle per i neopapà, che potevano usufruire di giornate di permesso; quelle per i lavoratori ... «Corriere del Mezzogiorno, Jun 15»
9
Vaccini, tra paure e realtà
The Social Media Mama hanno organizzato un appuntamento dedicato alle neomamme e ai neopapà per orientarsi sul tema dei vaccini: un ... «BolognaToday, Mai 15»
10
William d'Inghilterra: "Charlotte Elizabeth Diana non mi fa dormire …
Una visita, quella di William, di buon auspicio nella speranza che il neopapà possa portare un po' di fortuna alle calciatrici. «L'Huffington Post, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Neopapà [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/neopapa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z