Lade App herunter
educalingo
paisà

Bedeutung von "paisà" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PAISÀ AUF ITALIENISCH

pai · 


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAISÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Paisà ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PAISÀ AUF ITALIENISCH

Paisan

Paisà ist ein 1946 Film von Roberto Rossellini. Es gilt als einer der Gipfel des italienischen neo-realistischen Kinos. Schuss mit meist nicht professionellen Schauspielern, erinnert der Film an die Weiterentwicklung alliierter Truppen von Sizilien nach Norditalien. Es besteht aus 6 Episoden: Sizilien, Neapel, Rom, Florenz, Emilian Apenninen, Porto Tolle. Er wurde für die 1950 Oscar Awards für das beste Original-Drehbuch nominiert. "Paisà" wurde in die Liste der 100 italienischen Filme aufgenommen, die mit dem Ziel der Berichterstattung "100 Filme, die das kollektive Gedächtnis des Landes zwischen 1942 und 1978 geändert" geboren wurde.

Definition von paisà im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von paisà im Wörterbuch ist ein Land, ein Eingeborener.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PAISÀ

paidocentrismo · paidofilia · paidologia · paillard · paillette · paino · paio · paio di maniche · paiolata · paiolo · paiolone · paiuolo · pakfong · pakistano · pala · palabotto · paladinesco · paladino · palafitta · palafittare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PAISÀ

bassà · chissà · cosà

Synonyme und Antonyme von paisà auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PAISÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

paisà · streaming · megavideo · rossellini · analisi · film · agnone · trama · completo · paisà · diretto · roberto · considerato · delle · vette · cinema · neorealista · girato · attori · prevalentemente · professionisti · rievoca · avanzata · truppe · alleate · dalla · sicilia · nord · mymovies · suddivide · carmela · ragazza · guida · pattuglia · americana · indicare · percorso · incontrino · paisa · enciclopedia · treccani · giulia · fanara · bianco · nero · regia · produzione · geiger · soggetto · sergio · corpus · queste · pagine · sono · dedicate · ampia · collezione · testi · autentici · lingua · italiana · tratti · internet · raccolta · contemporanei · pizza · napoletana · bologna · pizzeria · prepara · succulente · pizze · veraci · tipiche · napoletane · vieni · provarle · trovacinema · link · associato · giovedvd · massimo · rocca · repubblica · multimedia · sordi · woody ·

Übersetzung von paisà auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PAISÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von paisà auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von paisà auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paisà» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

派萨
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Paisà
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

paisà
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पैसा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بيزة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пайсы
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Paisà
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পয়সা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Paisà
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Paisa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Paisà
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パイサ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

paisà
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paisa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

paisa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பைசா
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पैसे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

paisa
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

paisà
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Paisa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Пайс
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Paisa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pAISA
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paisà
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paisa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Paisa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paisà

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAISÀ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paisà
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paisà».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paisà auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAISÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paisà in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paisà im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Paisà: vita quotidiana nell'Italia liberata dagli Alleati
Ma i rapporti tra 'liberati' - i 'paisà', c
Romano Bracalini, 2008
2
I film di Roberto Rossellini
Carme/a Sazio nell'episodio siciliano di Paisà. i Renzo Avanzo e Harriet White nell'episodio fiorentino di Paisà. esempio, il protagonista maschile dell'episodio fiorentino è il cugino Renzo Avanzo, che era stato suo compagno di giochi nella  ...
Stefano Masi, Enrico Lancia, 1987
3
Il Vangelo di S. Matteo, volgarizzato in dialetto Bergamasco ...
fabricat ùna tor, e 'l l'ia dacia de laurà ai paisà, e lù l'è 'ndac in d' ù pais lontà. 34 Riada la stagiù di frùc, l' à mandat i sé servitur dai paisà, per risef i frùc de la egna. 35 Ma i paisà a i gh' é boric ados ai servitur, e vergù i à bastunac, vergù a i à ...
Pasino Locatelli, 1860
4
Viaggi di Pietro della Valle il pellegrino: con minuto ...
Ponte di Paisà , perche ita nella ftrada , che a Paisà conduce. Paisà , fi dice volgarmente in voce quefto nome -, benché nella (cric- tura, al modo degli Arabi, i quali non hanno la P, con la F, iècondo il lor coftume , Faftà , ò Phaisà, lo fogliano  ...
Pietro Della Valle, 1658
5
Dizionario del cinema italiano: Dal 1945 al 1959
Ulisse Siciliani (le canzoni «Tornerai», «Santa Lucia luntana», «Oi Mari», « Simme 'e Napule, paisà», «Silenzio cantatore», «Tazza e' caffè», «Avana», sono cantate da Claudio Villa e Alfredo Jandolo); o.g. Ulisse Siciliani; i.p. Pino Serpe; int.
‎1991
6
La Civiltà cattolica
La storia cede il passo alla metastoria, così come avveniva nell'ultimo episodio di Paisà di Rossellini, dove i partigiani, i nazisti, gli alleati erano ombre di uomini in lotta, isolati su una striscia di terra, sospesa tra l'acqua e il cielo, nella livida ...
‎1983
7
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Dal Secch del Beit -aJT Isola di Lampedosa 60 paisà per tutta la via sino a 6 paisà troverai fondo ;«=d evvi da! detto lo Secch del Bcit all'Isola di Lampedosa 60 miglia per greco; di costa lo Secch del Beit di verso ponente, e lo Secch dello  ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
8
Storia del cinema italiano
Tra il '45 e il '46 esce la trilogia di Roberto Rossellini: Roma città aperta, Paisà ( 1946) e Germania anno zero (1947), realizzata con una povertà di mezzi che diventa una risorsa espressiva, sullo sfondo di un' Italia travolta e martoriata dalla  ...
Lino Aulenti, 2011
9
Memorie estorte a uno smemorato: vita di Gillo Pontecorvo
Il colpo di fulmine era esploso alla Salle Pleyel, dove aveva visto per la prima volta Paisà, si era innamorato di Rossellini e del neorealismo e aveva solennemente annunciato, più a se stesso che agli amici: "Basta, voglio cambiare mestiere, ...
Irene Bignardi, 1999
10
I film di Federico Fellini
Subito dopo, Rossellini inizia a lavorare a Paisà, del quale Federico scrive soggetto e sceneggiatura in collaborazione con Amidei. 1946 - Federico partecipa ai sopralluoghi e alla riprese di Paisà nella comoda posizione di aiuto regista molto ...
Claudio G. Fava, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAISÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paisà im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Liga Aguila, caterpillar Santa Fè, clasico Paisà a reti bianche
Come da copione, in un Atanasio Girardot orfano dei tifosi del DIM, El Clasico Paisà, la sfida tra i due titani di Medellin, ha dispensato poche ... «Calcio Estero News, Jul 15»
2
Viaggio nel Cilento
Qui si mangia pesce fresco a pochi passi dal lungomare dal ristorante Paisà. Qualche tavolo in legno, un menu che varia a seconda del ... «Rivista Italiani, Jul 15»
3
Milano Expo, lo sfregio globale al «made in Italy» dei prodotti finti In …
Al confronto, meglio gli immancabili paisà baffoni sui prodotti «made in Australia». 19 luglio 2015 | 10:40. © RIPRODUZIONE RISERVATA. ti potrebbero ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
EuroJunior, 4x400 due argenti e un record
Peccato, perché il 'paisà' ha fatto capire di avere nelle gambe e nelle braccia misure migliori. Il titolo va ad Adam Hague con 5,50. 3000 siepi ... «Fidal, Jul 15»
5
Stasera alle 21,05 su Rai 3 Miracolo a Sant'Anna di Spike Lee
Inoltre ha affermato che il film fa riferimento al Neorealismo italiano, e omaggia Ladri di biciclette, Paisà e Roma città aperta. Per il ruolo del ... «Taxidrivers.it, Jul 15»
6
Commovente commemorazione della Strage di Aiale
... per pochi minuti anch'essi alla gioia degli abbracci, delle strette di mano, delle manate sulle spalle con il solito saluto "paisà, paisà". «Qui News Valdera, Jul 15»
7
Pei News/ Il “Rossellini Project” arriva in Argentina
Le pellicole che formano parte del ciclo sono Roma città aperta (1945), Paisà (1946), Germania anno zero (1948), L'amore (1948), Stromboli ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
8
Mondiali Allievi: finale per tre a Cali
Il piemontese è uno dei cinque atleti – con lui anche il “paisà” Remo Cagliesi, con la maglia della Germania – capaci di una progressione ... «Fidal, Jul 15»
9
Libri in guerra, le regole Usa
... e ce lo dicono le cronache, il cinema e la letteratura e le canzoni, da Tammurriata nera a Paisà, a La Ciociara; e così anche lo splendido libro ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
10
Il (dis)senso della vita n. 114: soci in (mal)affari
Paisà, sono Patrizia da Santeramo in Colle, io non sono rapinatrice, ma posso aiutarti: quando esci dal carcere contattami in chat e ci ... «San Marco in Lamis, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Paisà [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/paisa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE