Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paio di maniche" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAIO DI MANICHE AUF ITALIENISCH

paio di maniche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAIO DI MANICHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Paio di maniche ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PAIO DI MANICHE


affiche
affiche
biche
biche
caratteristiche
caratteristiche
cariche
cariche
corniche
corniche
fatiche
fatiche
fiche
fiche
formiche
formiche
mezze maniche
mezze maniche
microfiche
microfiche
nouveau riche
nouveau riche
pastiche
pastiche
pratiche
pratiche
psiche
psi·che
quiche
quiche
rimboccarsi le maniche
rimboccarsi le maniche
soprammaniche
soprammaniche
stiramaniche
sti·ra·ma·ni·che
vedovelle appenniniche
vedovelle appenniniche
verifiche
verifiche

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PAIO DI MANICHE

pagone
pagro
paguro
paidocentrismo
paidofilia
paidologia
paillard
paillette
paino
paio
paiolata
paiolo
paiolone
pai
paiuolo
pakfong
pakistano
pala
palabotto
paladinesco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PAIO DI MANICHE

Epatiche
anche
apache
arti grafiche
cache
che
faccende domestiche
fienarola delle valli steppiche
gauche
gonfiavesciche
gramignone delle bonifiche
liriche
natiche
non so che
quello che
risorse idriche
scansafatiche
schivafatiche
scienze economiche
svanziche

Synonyme und Antonyme von paio di maniche auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PAIO DI MANICHE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «paio di maniche» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von paio di maniche

MIT «PAIO DI MANICHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

paio di maniche discorso paio maniche altro wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum forums ciao qualcuno aiutare tradurre questo dire problema altra cosa potrei manica modi corriere essere larga stretta nella mezze rimboccarsi gratuito controlla altre traduzioni inglesi italian more translations oblo fatto sembra derivato detto indicare qualcosa nessuna relazione collins dictionaries official over words significato pronuncia consulta anche altero

Übersetzung von paio di maniche auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAIO DI MANICHE

Erfahre, wie die Übersetzung von paio di maniche auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von paio di maniche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paio di maniche» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pagnottino
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pagnottino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pagnottino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pagnottino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pagnottino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pagnottino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pagnottino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pagnottino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pagnottino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pagnottino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pagnottino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pagnottino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pagnottino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pagnottino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pagnottino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pagnottino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pagnottino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pagnottino
70 Millionen Sprecher

Italienisch

paio di maniche
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pagnottino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pagnottino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pagnottino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pagnottino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pagnottino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pagnottino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pagnottino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paio di maniche

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAIO DI MANICHE»

Der Begriff «paio di maniche» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.242 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paio di maniche» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paio di maniche
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paio di maniche».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PAIO DI MANICHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «paio di maniche» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «paio di maniche» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paio di maniche auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAIO DI MANICHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paio di maniche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paio di maniche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lorenzo il Magnifico e il suo tempo
Le vesti femminili erano sprovviste di maniche perché, a seconda delle circostanze, venivano indossate maniche diverse per colore e stoffa, da qui l' espressione «questo è un altro paio di maniche». D'inverno l'abbigliamento veniva ...
Giovanni Delle Donne, 2003
2
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Manìa, manica; manica del vestito, essere, mettersi, stare in maniche di camicia; fig. essere nella manica o nelle mani di uno, o aver uno nella manica, disporre dell'animo suo, averne tutta la protezione; esser un altro paio di maniche , esser  ...
Giovanni Pasquali, 1870
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Pane a coppie; roba a coppiette (B); andare, disporre a coppia (6). Bella coppia d 'amanti (7): cavallo che suona coppie di calci (8). Coppie, d'uomini parlando, è assai più comune. Questo è un altro paio di maniche, vale : questo è altra cosa, ...
Niccolò Tommaseo, 1851
4
Duemilacinquecento quiz di ragionamento logico
Il detto: “È un altro paio di maniche” ci giunge proprio dal Medioevo, quando per necessità pratica, o [...] per esigenza decorativa, le maniche potevano essere riposte in una cassapanca lontano dall'abito di cui facevano parte. Di solito in casa ...
Marco Pinaffo, 2011
5
10000 quiz di medicina odontoiatria veterinaria
Il detto: “È un altro paio di maniche” ci giunge proprio dal Medioevo, quando per necessità pratica, o [...] per esigenza decorativa, le maniche potevano essere riposte in una cassapanca lontano dall'abito di cui facevano parte. Di solito in casa ...
Stefano Bertocchi, 2012
6
2600 quiz di ragionamento logico. Per tutti i corsi ...
I bottoni però, oltre a permettere di aprire e chiudere lo scollo degli abiti e le maniche, resero quest'ultime addirittura completamente staccabili. [...] Il detto: “È un altro paio di maniche” ci giunge proprio dal Medioevo, quando per necessità ...
Vincenzo Pavoni, Marco Pinaffo, Alessandro Lucchese, 2013
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Questo e un altro paio di maniche, vale: questo e altra cosa, qui i' allar muta specie. Aver ire pani per coppia, vale: aver in un altare vantaggio grandissimo, soprabbondante. Da paio , palucclo , paio meschino; e palaficio. Un palucclo di calze, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Coppie, d'uomlni parlando, e assai più comune. Questo e un altro paio di maniche, vale: questo e altra cosa, qui i' alTar muta specie. Aver tre pani per coppia, vale: aver in un affare vantaggio grandissimo, soprabbondante. Da palo , paiucm'o ...
‎1840
9
10000 quiz medicina odontoiatria veterinaria. Con CD-ROM
Il detto: “È un altro paio di maniche” ci giunge proprio dal Medioevo, quando per necessità pratica, o [...] per esigenza decorativa, le maniche potevano essere riposte in una cassapanca lontano dall'abito di cui facevano parte. Di solito in casa ...
Stefano Bertocchi, Andrea Paleari, 2012
10
Tremila quiz sanità
Il detto: “È un altro paio di maniche” ci giunge proprio dal Medioevo, quando per necessità pratica, o [...] per esigenza decorativa, le maniche potevano essere riposte in una cassapanca lontano dall'abito di cui facevano parte. Di solito in casa ...
‎2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAIO DI MANICHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paio di maniche im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CHIVASSO. Compagno Scarano
Lo capisce anche un impiegato di banca o no che un conto è pagare i balzelli quando l'economia tira, altro paio di maniche è farlo se non c'è nulla che va per il ... «Giornale La Voce, Jul 15»
2
CALENDARIO BOLOGNA 2015-2016/ Prima di campionato e le …
Alla prima giornata i felsinei saranno ospiti all'Olimpico di Roma dellla Lazio. ... La Serie A però è un altro paio di maniche, e questo lo sa bene sia il tecnico ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Offrivano 500 euro al mese per fare strage di infedeli
Nelle intercettazioni realizzate dalla Digos a carico di Lassaad Briki, tunisino, e di ... una struttura militare come la base di Ghedi è un altro paio di maniche. «il Giornale, Jul 15»
4
A Borghetto un'invasione di motociclisti
Se voglio farmi un moto club innocente e di bravi ragazzi mi faccio "moto club ... è un altro paio di maniche ma come dicevo se scegli per nome quello di una ... «Il Cittadino, Jul 15»
5
Santa Caterina, il Comune asfalta il porfido: ma è necessario?
“Forse l'obiettivo è quello di agevolare il percorso ai ciclisti in arrivo dalla ciclabile di via Gasparino, ma allora è un altro paio di maniche. Perché in tal caso, ... «Bergamosera, Jul 15»
6
Splatoon, la prova dello sparatutto colorato di Nintendo
Entrare nel modo giusto nel ritmo e nelle dinamiche più peculiari del gioco invece è un altro paio di maniche. Sulle prime la frenesia prende il sopravvento e ... «Wired.it, Jul 15»
7
Discover Ferrari e Pavarotti: bello, ma l'affluenza è un flop
Ma che il tutto funzioni anche sul piano dei risultati è un altro paio di maniche. ... Già da qualche tempo, infatti, si parla di pullman semivuoti e di tappe che ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
8
Fincantieri può ripartire arriva il decreto del governo
Il nocciolo "tecnico" sta nella necessità di affermare il principio che non sia ... dopo, ma se il problema è che non hai l'autorizzazione è un altro paio di maniche», ... «Il Gazzettino, Jul 15»
9
81 anni di Paperino
Il Paperino di Carl Barks invece era un altro paio di maniche». È una frase tratta dall'introduzione del racconto di Andrea G. Pinketts "Spara pure, è un papero", ... «il Giornale, Jun 15»
10
Cassonetti colmi di rifiuti nei festivi
Rapallo - Ponte del 2 giugno, Rapallo fa il pienone di turisti. E di rifiuti. ... mentre lavano strade e marciapiedi, ma nel weekend è tutto un altro paio di maniche. «Il Secolo XIX, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paio di maniche [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/paio-di-maniche>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z