Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Pieridi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIERIDI AUF ITALIENISCH

pie · ri · di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIERIDI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pieridi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIERIDI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Pieridi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Pieridi

Pieridi

In der Legende war Pieridi die neun Töchter von Pierio di Pella und Evippa. Ihre Namen sind Colimba, Iunce, Cencride, Cissa, Chloride, Acalantide, Nessa, Pipo, Dracontide. Abilissimoni in dem Lied, gingen sie zum Berg Elicona, dem Hauptquartier der Muse, um sie in einer Rasse des Gesangs herauszufordern; aber Pieridi verlor dank des melodischen Liedes von Calliope, und die Muse, um sie zu bestrafen, verwandelte sie in Vögel, nach Ovid in Bildern, nach Nicandro in verschiedenen Vögeln. Pausania dagegen besagt, dass die Pieriden die gleichen Namen wie die Muse tragen und dass die Kinder den Musen zugeschrieben wurden, sind die Söhne von Pieridi, während die Göttinnen immer Jungfrau waren. Nella leggenda le Pieridi erano le nove figlie di Pierio di Pella e di Evippa. I loro nomi sono Colimba, Iunce, Cencride, Cissa, Cloride, Acalantide, Nessa, Pipo, Dracontide. Abilissime nel canto, si recarono sul monte Elicona, la sede delle Muse per sfidarle in una gara di canto; ma le Pieridi persero grazie al canto melodico di Calliope, e le Muse per punirle le trasformarono in uccelli, secondo Ovidio in piche, secondo Nicandro in vari uccelli. Pausania invece afferma che le Pieridi portassero gli stessi nomi delle Muse e che per questa ragione i figli attribuiti alle Muse siano invece figli delle Pieridi, mentre le dee rimasero sempre vergini.

Definition von Pieridi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pieridi im Wörterbuch ist eine Familie von Lepidoptera tagaktive mit weißen oder gelb gefleckten Flügeln von schwarz, oft gesellig, im Larvenzustand und sehr schädlich für Obstgärten und Obstgärten.

La definizione di Pieridi nel dizionario è famiglia di Lepidotteri diurni con ali bianche o gialle maculate di nero, spesso gregari, allo stato larvale e molto nocivi a orti e frutteti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Pieridi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIERIDI


Accipitridi
ac·ci·pi·tri·di
Alligatoridi
al·li·ga·to·ri·di
Colubridi
co·lu·bri·di
Elateridi
e·la·te·ri·di
Estridi
e·stri·di
Geometridi
geo·me·tri·di
Lampiridi
lam·pi·ri·di
Lemuridi
le·mu·ri·di
Limantridi
li·man·tri·di
Muridi
mu·ri·di
Sciuridi
sciu·ri·di
Scombridi
scom·bri·di
Siluridi
si·lu·ri·di
Sparidi
spa·ri·di
Viperidi
vi·pe·ri·di
Viverridi
vi·ver·ri·di
draba dei Nebridi
draba dei Nebridi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIERIDI

Anatidi
Anellidi
Aracnidi
Boidi
Canidi
Cervidi
Ciprinidi
Equidi
Fasianidi
Fringillidi
Mustelidi
Ominidi
Salmonidi
Suidi
fastidi
felidi
idi
liquidi
midi
perseidi

Synonyme und Antonyme von Pieridi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIERIDI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

Pieridi nella leggenda erano nove figlie pierio pella evippa loro nomi sono colimba iunce cencride cissa cloride acalantide nessa pipo dracontide abilissime canto recarono monte elicona sede nell enciclopedia treccani πιερίδες pierides epiteto usato soprattutto poeti latini indicare perché nate pieria zona boscosa vicina olimpo oppure storia mitologia pieridi settemuse attraverso appellativi famiglia niscemi circa specie appartenenti lepidotteri solo meno venti presenti italia tredici sicilia possono tutte facilmente farfalle colori chiari papilionidi luciana bartolini foto video colore chiaro come papilionidae pieridae genere papilio iphiclides

Übersetzung von Pieridi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIERIDI

Erfahre, wie die Übersetzung von Pieridi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von Pieridi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Pieridi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Pieridi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pieridi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pieridi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Pieridi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Pieridi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Pieridi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Pieridi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Pieridi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pieridi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pieridi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pieridi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Pieridi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Pieridi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pieridi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Pieridi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Pieridi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Pieridi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Pieridi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

Pieridi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pieridi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Pieridi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pieridi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Πιερίδη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Pieridi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Pieridi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Pieridi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Pieridi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIERIDI»

Der Begriff «Pieridi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.850 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Pieridi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Pieridi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Pieridi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIERIDI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Pieridi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Pieridi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Pieridi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIERIDI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Pieridi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Pieridi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La fauna in Italia
Vanessa cardui, Ixoria lathonia • Satiridi: Coenonympha pamphilus Monovoltine praticole, prevalentemente primaverili • Esperiidi: Pyrgus warrenensis, P. alveus, Erynnis tages • Pieridi: Anthocaris cardamines • Licenidi: Cyaniris semiargus, ...
Alessandro Minelli, 2002
2
Gli insetti: un mondo fantastico
La famiglia dei Pieridi (Pieridae, tavole a colori n. 26 e n. 28) è diffusa in tutto l' orbe terracqueo e conta circa 1.000 specie diverse. I bruchi dei Pieridi sono di norma snelli, cilindrici, verdi e ricoperti per intero da una serica peluria; solo in alcuni ...
Viviane Mermod-Gasser, Vinicio Salati, Paul Starosta, 1982
3
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica, ...
_ PIEBIDE, crincubina di Menelao, h'ebbe Megapmto. PIERIDI, Plentn'es, muse macedoni in numero di nove, come le muse beoto-tessaliche, hanno per ' genitoxel'ioro, dimmon'te che si trasforma nella mitologia volgare in un re umano.
‎1838
4
Nuovo dizionario istorico: ovvero, Istoria in compendio di ...
PIERIDI , suol essere comunemente wn soprannome delle Mufs , così appellate dal monte Piério . Ma , secondo la favola , vi furono nove sorelle fighe di Piero , re di Macedonia, le quali essendo- eccellenti nella" musica e nella poesia ...
Louis Mayeul Chaudon, 1791
5
La Divina Commedia. Purgatorio
Calliope dovrà, pertanto, con quel canto poetico che le fece vincere la gara, ispirare Dante. - seguitando: cfr. Par. XX, 143. - di cui le Piche: le figlie di Pierio ( da cui Pieridi), della Tessaglia, dello stesso numero delle Muse, ritenendosi ad esse ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
6
La Divina Commedia
... sfidare le Muse, ma furono vinte da Calliope, che le trasformò in gazze dalla voce chioccia (lett.: di cui le Pieridi sperimentarono il colpo, trovandolo tanto superiore al loro che disperarono di poter ottenere perdono della loro folle audacia ...
Dante Alighieri, Carlo Salinari, Sergio Romagnoli, 1991
7
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Ovid Pieridi, novejìgliuole di Piero Macedone, o sia Tessalo, le quali avendo avuto l'ardire di provocare le Muse al canto, e da quelle vinte per giudizio delle Ninfe .furono cangiate in giwSe, Virg. Pieridi, le stesse Muse, così dette da Pieria,  ...
‎1833
8
Dizionario portatile delle favole, accresciuto da A.L. ...
Colimbas , una delie nove Pieridi: fu mutata in uno smergo . Vedi Pieridi . Collana . Vedi Eri file , Anfiarao , Alcmeone , A- CaRNaCE . CoLLaTlNA .Vedi Cotliti a . CollaTino Tarquimo marito della celebre Lucrezia , cosi soprannominato dal ...
Pierre Chompré, Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1804
9
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica ...
È' chiaro che la gara delle Muse e delle Pieridi ha riferimento ad una rivalità di culto, fors' anche di sistemi musicali, o semplicemente d'attitùdirie alla poe-' sia, alle scienze ed alle arti. Le Piel'_'idi sono le muse di Macedonia, le Muse sono le  ...
‎1838
10
Elucidario poetico
Hermannus Torrentinus, Girolamo Brusoni. Pieridi si chiamano le nove Muse, o da. Piero monte diTessaglia, nel quale nacquero, ovvero dalle nuove figliuole di Piero, le quali cantando vinseru. Pieria Regione di Macedonia tra i fiumi Assio, ...
Hermannus Torrentinus, Girolamo Brusoni, 1756

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIERIDI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Pieridi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le deliziose difese della coevoluzione: come i bruchi hanno creato i …
Tra questi insetti ci sono le pieridi, le farfalle cavolaie ed i loro parenti, che si sono addirittura specializzate in queste nuove piante ospiti poco ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jun 15»
2
Rosso Fiorentino: ritorno in Francia “Lo Sposalizio della Vergine” e il …
... come “quadro del mese”, un'altra opera di Rosso Fiorentino (La Sfida delle Pieridi), creando una diretta connessione tra il Louvre e la sede ... «La Valle Dei Templi, Jan 14»
3
Enciclopedia delle farfalle
Per essere ancora più precisi le famiglie sono: Papilionidi, Pieridi, Ninfalidi, Licenidi e Riodinidi. Ogni capitolo si apre con una breve ma ... «Italnews, Sep 13»
4
«Nevicata» d'agosto lungo la riviera L'invasione delle farfalle bianche
... la Cavolaia maggiore (Pieris brassicae L.) e la Cavolaia minore (Pieris rapae L.), appartenenti alla famiglia delle Pieridi. Queste specie sono ... «Il Messaggero, Aug 13»
5
Troppa sincerità crea stress Ecco perché "fa bene" mentire
... farfalle pieridi dell'amazzonia, dal sapore gustoso, per non essere mangiate fingono di essere delle euconidi, consimili dal sapore tremendo; ... «La Repubblica, Jul 10»
6
Alverde: semaforo rosso ai lepidotteri
Dire 'lepidotteri delle orticole' vuol dire tutto e niente. Nottue, piralidi, tignole, pieridi: molte le famiglie, ancor di più le specie. Fra di loro si sommano, ... «Agronotizie, Mär 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pieridi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pieridi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z