Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Sparidi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPARIDI AUF ITALIENISCH

spa · ri · di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPARIDI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sparidi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPARIDI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Sparidi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von Sparidi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sparidae im Wörterbuch ist eine Familie von perciform Fisch, mit einem komprimierten und länglichen Körper, mit nur einer Rückenflosse durch Stacheln unterstützt; In warmen und gemäßigten Meeren verbreitet, sind sie alle essbar und haben gutes Fleisch.

La definizione di Sparidi nel dizionario è famiglia di Pesci perciformi, dal corpo compresso e allungato, con una sola pinna dorsale sorretta da aculei; diffusi nei mari caldi e temperati, sono tutti commestibili e hanno carni pregiate.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Sparidi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPARIDI


Accipitridi
ac·ci·pi·tri·di
Alligatoridi
al·li·ga·to·ri·di
Colubridi
co·lu·bri·di
Elateridi
e·la·te·ri·di
Estridi
e·stri·di
Geometridi
geo·me·tri·di
Lampiridi
lam·pi·ri·di
Lemuridi
le·mu·ri·di
Limantridi
li·man·tri·di
Muridi
mu·ri·di
Pieridi
pie·ri·di
Sciuridi
sciu·ri·di
Scombridi
scom·bri·di
Siluridi
si·lu·ri·di
Viperidi
vi·pe·ri·di
Viverridi
vi·ver·ri·di
draba dei Nebridi
draba dei Nebridi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPARIDI

Sparganiacee

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPARIDI

Anatidi
Anellidi
Aracnidi
Boidi
Canidi
Cervidi
Ciprinidi
Equidi
Fasianidi
Fringillidi
Mustelidi
Ominidi
Salmonidi
Suidi
fastidi
felidi
idi
liquidi
midi
perseidi

Synonyme und Antonyme von Sparidi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPARIDI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

Sparidi cedifop sparidi famiglia dell ordine perciformi comprendente centinaio specie pesci carnivori diffusi pressi delle coste americane nell enciclopedia treccani osteitti teleostei generi oltre generalmente costieri hanno dorso alto lateralmente compresso grandi archivi biologia marina mediterraneo pagro appartiene alla degli appartengono svariate famiglie accomunate dalla presenza sparidae esposizione completa presenti nelle acque interne europee cucina italiana scuola pesce aprile grande questa alcune maggior importanza commerciale gastronomica orate dentici riconoscimento attraverso dentatura edizioni approfittando della marcata eterodontia presente differenti possiamo evidenziare quelle possono essere riconoscerli tramite bocca allevamento

Übersetzung von Sparidi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPARIDI

Erfahre, wie die Übersetzung von Sparidi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von Sparidi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Sparidi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sparids
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espáridos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sparids
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sparids
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sparids
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sparids
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esparídeos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sparids
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sparidés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sparids
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brassen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sparids
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sparids
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sparids
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sparids
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sparids
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sparids
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sparids
70 Millionen Sprecher

Italienisch

Sparidi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sparids
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sparids
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sparids
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sparids
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sparids
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sparids
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sparids
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Sparidi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPARIDI»

Der Begriff «Sparidi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.265 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Sparidi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Sparidi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Sparidi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPARIDI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Sparidi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Sparidi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Sparidi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPARIDI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Sparidi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Sparidi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
La famiglia poi cui spettano tali Pesci è quella degli Sparidi, la quale ha limiti anche meno estesi, che non erano quelli assegnati da Artedi e da Linneo al solo genere Sparus; poiehè noi, oltre quelle specie che costituiscono la famiglia dei ...
Charles Lucien Bonaparte, 1841
2
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
Vide poi che questi quasi Sparidi collettizj avevano molte parti simili tra loro, e segnatamente la bocca protrattile: onde fu che gli associò insieme sotto il nome di Menidi. Così alcuni caratteri artifiziali servirono di guida alla formazione di una  ...
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841
3
REF 3 Ismea
... ecc. preingrasso e ingrasmare mangime estruso spigole e orate (in piccole % altri sparidi come saraghi, dentici, ecc.) preingrasso e ingrasCaratteristiche S1 – Zona umida terra S3 – Gabbia a mare specializzata Localizzazione territoriale ...
‎2011
4
Pesci
W Orata Sparus auratus L. Famiglia Sparidi. Comune nel Mediterraneo e Atlantico orient. sui fondi arenosi e rocciosi con vegetazione. Ha carni ottime; raggiunge eccezionalmente 60 cm e 10 kg. Sinonimi: Chrysoprys aurata, C crassirostris.
Cesare Conci, Menico Torchio, 2004
5
Manuale ittiologico del Mediterraneo: ossia Sinossi metodica ...
SPARIDI (Seguito). 5.' Sotto Fam. Oblaiìm'. Car. - Mascelle armate anteriormente di una serie di denti incisivi taglienti oi lanceolati, e posteriormente di denti granellosi, o puntuti, o a sca.rda.=s:. o nulli. 3 Generi Mcditerranei distinti come ...
Pietro Doderlein, 1879
6
I sapori del sud
È senza dubbio questa raffinata dieta che rende le loro carni particolarmente pregiate, come quelle di altri Sparidi (dentice, pagello fragolino, marmora) che condividono le stesse abitudini alimentari. Già il 224 PESCI Saporiglia di merluzzo ...
Rita Vessichelli Pane, Mariano Pane, 2005
7
P. OVIDII NASONIS HALIEUTICON. VOLUME ll
Classificazione : il pesce è elencato in un gruppo di Sparidi : Hices., ii/>.Athen,. 327 d. Morfologia : taglia : Stratt. e Philoct., ap. Athen., 327 e ; la taglia si desume dall'esca (un serranide) : Opp., 3, 185 ; livrea : Ov., Hai., v. 108 ; Speusipp., ap.
8
Panegyrici
squadra , a gran ragione fate sparidi allegrezza , perchè tutte campate soste dalle burasche, altre alla sua presenza, altre al suo comando, altre alla sola sua rimembranza. Ma tu avventurosa nave SantaCroce dopo la benedizione, e dopo la ...
Francesco Saverio Vanalesti, 1744
9
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
D'IDENTITÀ Ordine Perciformi Famiglia Sparidi Lunghezza massima 50 cm Ambiente fondali misti Tecniche di pesca ... Si tratta, come nella maggior parte degli Sparidi, di una specie ermafrodita proterogina con individui giovani di sesso ...
Caligiani Alfredo, 2012
10
Nel Mondo degli animali
Fig. 4216 - SPARIDI - Ohluda meldnura è uno Sparidc assai comune nei nostri mari, dove vive fra la vegetazione che copre i bassi fondali. Questi pesci vengono pescati durante tutto l'anno e compaiono sui mercati. oomc pesci poco ricercati, ...
‎1966

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPARIDI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Sparidi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SFOOTING/ Tre alternative alla grigliata di Ferragosto: occhiate di …
Un preambolo ittiologico è però d'obbligo: l'occhiata è un pesce d'acqua salata appartenente alla famiglia degli Sparidi ed è l'unica specie del ... «Il Sussidiario.net, Aug 14»
2
Qualificazione 2014: Pisicchio vince la prima giornata
... stato il primo a consegnare e non ha tradito le aspettative della vigilia, e il giovane Valerio Losito con cun bel carniere composto da 5 sparidi, ... «Apnea Magazine, Jun 14»
3
Sgominata una banda di pescatori di frodo al parco sommerso della …
... ha immediate ripercussioni negative sull'abbondanza degli stock ittici degli sparidi, rappresentandone una delle fonti di nutrimento principali. «Il Procidano, Jun 14»
4
Pesca alla Morin, un successo che va oltre la provincia
Le catture sono state caratterizzate da ghiozzi, piccoli muggini e sparidi. La gara è stata condotta, magistralmente dal Giudice di Gara, ... «Citta della Spezia, Mai 14»
5
Pezzogna alla griglia di Sadler
La pezzogna è un pesce di profondità, che appartiene alla grande famiglia degli sparidi. In questo periodo se ne pescano tante e si trova ... «La Gazzetta dello Sport, Mär 14»
6
Seconda giornata Assoluto 2013: Settimi rimonta e batte tutti!
... l'allontanamento dell'avversario, a racimolare altri esemplari fino al completamento della specie, presto seguiti da diversi corpulenti sparidi. «Apnea Magazine, Sep 13»
7
Video Pescasub: La pesca nella Posidonia, la Corvina
Al contrario degli sparidi, le corvine tendono a frequentare con assiduità sempre le stesse zone della distesa, possono prediligerle a seconda ... «Apnea Magazine, Apr 13»
8
Siracusa, Ordinanza della Guardia Costiera in merito al divieto di …
... quali Labridi, Sparidi, Carangidi, con indicazione del bimestre aprile-maggio quale fermo di maggiore efficacia. Per qualunque emergenza in ... «Siracusa News.it, Apr 13»
9
Video Pescasub: La pesca nella Posidonia, il Sarago Maggiore
I movimenti sinuosi e l'apparente tranquillità non devono però ingannare, si tratta di sparidi che conoscono bene la minaccia del subacqueo e ... «Apnea Magazine, Jan 13»
10
Il Circolo Canottieri Solvay è vicecampione del mondo di pesca …
La pesca è stata prevalentemente quella 'di fondo' con l'obiettivo di andare a insidiare sparidi quali orate, saraghi e paraghi. Fin da subito, la ... «La Nazione, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sparidi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sparidi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z