Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "teak" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEAK AUF ITALIENISCH

teak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEAK

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Teak ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TEAK AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «teak» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tectona

Tectona

Teak oder Teak ist eine Art tropischer Laubbaum in der Familie Verbenaceae. Es ist heimisch nach Süd- und Südostasien und ist häufig ein Bestandteil der asiatischen tropischen und subtropischen Wälder. Il teak o teck è un genere di alberi tropicali a legno duro della famiglia delle Verbenacee. È nativo del sud e del sud-est dell'Asia ed è comunemente un componente delle foreste tropicali e subtropicali asiatiche.

Definition von teak im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Teakholz im Wörterbuch ist ein großer Baum der Verbenaceae, aus tropischem Asien, aus dem ein sehr kostbares, sehr hartes, widerstandsfähiges Holz hergestellt wird, das für Möbel, Einrichtungsgegenstände, Fußböden und Sim verwendet wird. Teak ist auch das Holz von diesem Baum: ein Schreibtisch von t.

La definizione di teak nel dizionario è grande albero delle Verbenacee, dell'Asia tropicale, da cui si ricava un legno molto pregiato, durissimo, resistente, usato per mobili, infissi, pavimenti e sim. Teak è anche il legno ricavato da tale albero: una scrivania di t.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «teak» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TEAK


break
break
coffee break
coffee break
fare un break
fare un break
freak
freak
station-break
station-break
tie-break
tie-break

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TEAK

tea
tea-room
Teacee
teach-in
teaching-machine
team
team-teaching
team-work
teandria
teandrico
teandrismo
teantropia
teaser
teatino
teatrabile
teatrale
teatralità
teatralmente
teatrante
teatrico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TEAK

arak
arrak
cayak
ciak
karmak
kayak
kulak
muzak
tokamak
umiak
yak

Synonyme und Antonyme von teak auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TEAK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

teak listelli barche parquet prezzi mobili rosso olio legno albero teck genere alberi tropicali duro della famiglia delle verbenacee nativo dell asia comunemente componente foreste subtropicali asiatiche teak sintetico finto teaknotek importa italia flexiteek rivestimento pavimenti arredamenti specifici rivestimenti compensato marino multistrati pannelli nautica compensati marini legnami esotici come tronchi tavolame nord migliori selezionati paese origine nostri collaudatori disponibili tavole filarotti boules cadorin group realizza diverse colorazioni lavorazioni made italy

Übersetzung von teak auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEAK

Erfahre, wie die Übersetzung von teak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von teak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «teak» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

柚木
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

teca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

teak
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टीक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خشب الساج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

teca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেগুন কাঠ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

teck
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Teak
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チーク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

티크 나무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây tếch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सागवानी लाकूड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tik ağacı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

teak
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tec
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τικ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kiaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

teak
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

teak
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von teak

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEAK»

Der Begriff «teak» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.970 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «teak» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von teak
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «teak».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEAK» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «teak» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «teak» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe teak auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von teak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit teak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Thailandia
Nel 2008 il primo ministro Samak Sundaravej ha nuovamente proposto i progetti per la diga e, davanti ai timori espressi relativamente al suo potenziale impatto ambientale, ha affermato che nella zona non ci sono più alberi di teak, ma sono ...
China Williams, 2010
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Legno di seraya 2861 — di sipo 2896 — di siris 2896 — di Southern Silky Oak 2247 — di spruce 2989 — di sterculia 3oo9 — di strobo 3o15 — di sucupira 3o22 — di Tali 3o39 — di tasso 3o48 — di teak 3o52 della Guiana 3o52 — di ...
G. Eigenmann, 1977
3
I pavimenti
ESSENZE ESOTICHE Fra le essenze esotiche esistono legni teneri (obeche, fromager) essenze du- Teak Rovere - Mutenje - Guarambu Doussiè Teak Jatobà J re (mogano, palissandro, teak, guaiaco) e resinose (pitch pine, dou- glas).
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Fulvia De Martis, 1991
4
LA PISCINA Sport * Agressive * Salute
Hanno schienale reclinabile che può essere regolato in diverse posizioni e ampie ruote in teak che permettono di muoverli con facilità. Sui prati verdi di una casa di campagna o sui pavimenti in legno di una villa moderna il lettino Cetra si  ...
5
I Pittagorici dramma di un atto solo rappresentato nel Real ...
TEAK. Lietoil farai» . t » l,'i 'fl.)__'l"l w.”.“)" .».'5 LÌÌOÌ=È. '> 0. 1:2“ \- 11 i:'; ' il'!*Q PGQSOim ::i t.: :: ci 'c. TEAK. w" ..l '. 3.f'..:q -o<1 î-a . fioîlfilîîlndo'.“ Un diademato PÌOÌCÎÎCOIÉ;ÉMZÎu_x_.;-g;iì 1-;î..; 1 ' NUOVO lustro alla setta -r,lzz-;:lîszîznînî '.1 g  ...
Vincenzo Monti, 1808
6
Di Baio 6915
... tempo Design danese per eclusivi mobili da giardino Skagerak Denmark è un produttore danese di mobili per esterno ed interno che da più di 25 anni produce mobili d'alta qualità principalmente in teak o teak e alluminio in combinazione.
Arch.Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
7
Area 51 (Versione italiana)
«Per poco non creammo un buco nello strato di ozono» spiega al o'Donnell, l' ingegnere della eg&g che nel corso di dodici anni a partire da crossroads aveva cablato un centinaio di bombe atomiche, comprese Teak e orange. o'Donnell si ...
Annie Jacobsen, 2012
8
Pavimenti e i rivestimenti
Un altro parquet che riscuote molto successo è il teak, un legno di origine asiatica che si caratterizza per un colore con una nota di giallo, dalla struttura delicata e tenera nonostante l'apparenza massiccia. Uno dei punti di forza del teak è la ...
Alessandra Pennisi, 2013
9
Thailandia
Nel 2008 il primo ministro Samak Sundaravej ha nuovamente proposto i progetti per la diga e, di fronte ai timori espressi relativamente al suo potenziale impatto ambientale, ha affermato che nella zona non ci sono più alberi di teak, ma sono ...
Aa.vv., 2012
10
Area 51. La verità, senza censure
«Per poco non creammo un buco nello strato di ozono» spiega al o'Donnell, l' ingegnere della eg&g che nel corso di dodici anni a partire da crossroads aveva cablato un centinaio di bombe atomiche, comprese Teak e orange. o'Donnell si ...
Annie Jacobsen, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff teak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il WallyCento secondo Briand: più comodo, più veloce
Il peso ridotto è dovuto in parte all'innovativa forma ad “onda di montagna russa” del teak in coperta e agli arredi interni (ispirati all'automotive ... «Giornale della Vela, Jul 15»
2
Pavimenti per esterni dalla pietra naturale al cemento: le soluzioni …
... per le pavimentazioni da esterno perché risente molto dell'umidità, ma vi sono essenze che fanno eccezione, come il teak e altri legni esotici. «Design Mag, Jul 15»
3
Yacht design: Nauta Edge 72
Già al primo impatto l'armatore e i suoi ospiti godono del ponte aperto di 55 mq, naturalmente in teak, dal quale passano per un drink o uno ... «pressmare.it, Jul 15»
4
Baglietto presenta il 46m “OnlyOne” e in anteprima mondiale il 43m …
Atmosfere soft ed eleganti sono create dal teak naturale e dai rivestimenti, caratterizzati da un sapiente accostamento dei materiali ad effetto ... «Nautica Report, Jul 15»
5
La villa fuori dalla 'bagunça'
Firmato da Rafic Farah invece il tavolo basso a centro stanza. Poi ci sono sedie pieghevoli da regista in canapa e teak, dischi, foto e 'ricordi di viaggi africani'. «Living, Jul 15»
6
Interni Bon Ton a Madrid
Studio Batavia ha collaborato al progetto di interni con una palette delicata di finiture in rovere, teak, pietra e intonaco bianco, e una selezione ... «Living, Jul 15»
7
Acqua e fuoco, legno e vetro elementi dominanti
La nuova architettura in legno di teak con grandi vetrate scorrevoli si apre sul giardino, mentre la vasca d'acqua in pietra arenaria ne disegna il ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
8
Artek compie 80 anni
Il piano del tavolo, basso, di forma armonica e funzionale, era in legno di teak mentre le gambe cosiddette a X o a ventaglio, in frassino, ... «Archiportale.com, Jul 15»
9
Sedie in legno di design per il soggiorno
Saya è disponibile in essenza di rovere, nelle tinte naturale e teak, e nei colori tinti a poro aperto bianco, nero, ocra e rosso, in tre diverse ... «Lavorincasa.it, Jul 15»
10
Magazzù Mx 14 Classic, maxirib di lusso
Un battello di 14 metri ideale per weekend e minicrociere in Mediterraneo. Finiture in teak, tanto spazio per il sole a poppa e a prua, un hard ... «VelaeMotore.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Teak [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/teak>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z