Bedeutung von "teatrale" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON TEATRALE AUF ITALIENISCH

te · a · tra · le

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEATRALE

Teatrale ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TEATRALE AUF ITALIENISCH

Theater

Teatro

Das Theater ist eine Reihe von verschiedenen Disziplinen, die die Aufführung eines spektakulären Live-Events kombinieren und konkretisieren. Das Wort stammt aus dem griechischen θέατρον aus dem Verb θεαομαι, das die Künste umfasst, durch die in Form von rezitierter Text- oder Bühnendramatisierung eine Geschichte dargestellt wird. Eine Theateraufführung findet vor einem Publikum mit einer variablen Kombination aus Wort, Geste, Musik, Tanz, Gesang, Klang und potenziell jedem anderen Element aus anderen darstellenden Künsten statt. Es ist nicht immer notwendig, einen Text zu haben: Die Bewegung des Körpers in einem Raum mit künstlerischen und illustrativen Enden, der vor einem Zuschauer durchgeführt wird, ist als Theater selbst definiert. Neben dem Prosa-Theater, in dem das Wort das wichtigste Element ist, kann das Theater verschiedene Formen haben, wie Oper, Theater-Tanz, Kabuki, Katakali-Tanz, chinesische Oper, Puppentheater , pantomime, die sich nicht nur im Geburtsgebiet unterscheiden, sondern auch in den verschiedenen Verwendungen der beiden Komponenten, die die Repräsentation darstellen, und die künstlerischen Enden, die sie definieren.

Il teatro è un insieme di differenti discipline, che si uniscono e concretizzano l'esecuzione di un evento spettacolare dal vivo. La parola deriva dal greco θέατρον, dal verbo θεαομαι, comprende le arti tramite cui viene rappresentata, sotto forma di testo recitato o drammatizzazione scenica, una storia. Una rappresentazione teatrale si svolge davanti ad un pubblico utilizzando una combinazione variabile di parola, gestualità, musica, danza, vocalità, suono e, potenzialmente, ogni altro elemento proveniente dalle altre arti performative. Non sempre è necessaria la presenza di un testo: il movimento del corpo in uno spazio con fini artistici ed illustrativi, eseguito di fronte ad uno spettatore, è definito di per sé teatro. Oltre al teatro di prosa in cui la parola è l'elemento più importante, il teatro può avere forme diverse, come l'opera lirica, il teatro-danza, il kabuki, la danza katakali, l'opera cinese, il teatro dei burattini, la pantomima, che differiscono non solo per area di nascita, ma per il differente utilizzo sia delle componenti che costituiscono la rappresentazione, sia per i fini artistici che esse definiscono.

Definition von teatrale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von theatralisch im Wörterbuch ist, vom Theater: eine Show t.; ein Kostüm t. Theatralisch offenbart sich auch Affektiertheit, Pompität: Ton, Haltung t.

SYNONYME VON «TEATRALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «teatrale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von teatrale

appariscente · artefatto · artificiale · artificioso · caricato · drammatica · enfatico · esagerato · esibizionistico · falso · finto · gonfio · melodrammatica · melodrammatico · operistica · ostentato · passionale · plateale · scenico · scenografico · sfacciato

ANTONYME VON «TEATRALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «teatrale» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von teatrale

immediato · naturale

ÜBERSETZUNG VON TEATRALE

Erfahre, wie die Übersetzung von teatrale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von teatrale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «teatrale» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 戏剧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: teatral
• Übersetzer Deutsch - Englisch: theatrical
• Übersetzer Deutsch - Hindi: थियेट्रिकल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مسرحي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: театральный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: teatral
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নাটুকে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: théâtral
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: teater
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: theatralisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 演劇
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 연극
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: teater
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sân khấu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நாடக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नाटकीय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dramatik
• Italienisch: teatrale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: teatralny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: театральний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: teatral
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θεατρικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Teater
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: teater
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: teatralsk

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TEATRALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort teatrale.

1

Pierre Bourdieu

L’universo politico, inteso come il mondo dei parlamentari, è una sorta di teatro e in quanto tale propone una rappresentazione teatrale del mondo sociale, della lotta sociale, che non è mai del tutto seria, bensì è derealizzata, in quanto le vere discussioni, i veri accordi hanno luogo in altri contesti.

2

Maurice Ravel

A quanto so Saint-Saéns ha dichiarato a un pubblico entusiasta di aver composto, dall'inizio della guerra, musica teatrale, melodie, un'elegia e un'aria per trombone. Se avesse invece costruito cartucciere, sarebbe stato meglio per la musica.

10 BÜCHER, DIE MIT «TEATRALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von teatrale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit teatrale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Della giurisprudenza teatrale: studi

273. — So vietato all'agente teatrale di far garanzia pei contratti da esso conclusi; non rivestono la qualità di pubblici mediatori, n. 274. — L'agente teatrale, ancorché pubblico mediatore, non può opporre il divieto per esonerarsi dalla prestata ...

Prospero Ascoli, 1871

La Rappresentazione Dell'Edificio Teatrale Nella Ceramica ...

A study of the representation of theatre structures on Italian painted ceramics of the 4th and 3rd centuries BC, focusing in particular on the regions of Apulia, Campania, Lucania, Paestum and Sicily.

Cinza Bacilieri, 2001

Formulario commentato dei nuovi contratti. Informatica, ...

7.12 contratto rappresentazione teatrale aspetti giuridici - Artt. 136 e ss. Legge n. 633/1941 Per contratto di rappresentazione si intende «il contratto con il quale l' autore concede la facoltà di rappresentare in pubblico un'opera drammatica, ...

Valentina Frediani, 2007

Le forme del teatro. Contributi sulla comunicazione teatrale ...

Giorgio Melchiori. DAL ROMANZO AL TEATRO: THE PRINCESS OF CLEVE E OROONOKO di Laura Visconti La trasposizione di un testo narrativo in dramma rientra nel « processo puramente formale » che Genette 1 definisce ...

Giorgio Melchiori

Le forme del teatro. Contributi sulla comunicazione teatrale ...

I PARADIGMI DELLA SIGNIFICAZIONE NELLA TRAGEDIA STORICO-POLITICA DELLA RESTAURAZIONE di Laura Visconti La produzione teatrale tra la fine degli anni 70 e l'inizio degli anni '80 del Seicento è sintomatica dei progressivi e  ...

Giorgio Melchiori

Un' avventura teatrale: Melodramma buffo

Melodramma buffo Antonio Granara, Carlo Cambiaggio. 25 Vessilli ini fa credenza, i i t £ ito per perder proprio la parianti. Ora come si fa questi signori Noii vogliono comprendere ragione, O pagarli, o finir dentro in prigione. Povero Rondinella ...

Antonio Granara, Carlo Cambiaggio, 1836

Il Sacrificio in Aulide, festa teatrale per musica. La ...

Georg d. Jüngere Reuter. V ire temute , e gli od] fuo! difonde j Ed avverfi ci rende i venti , e l' onde. Agam. Meco irata Diana ? Cale, Si. La Cerva a lei fagra, Che tu ucciderti, è il tuo delitto. Or fappi Qual debba effer la pena. Erìf, Santi Numi! che ...

Georg d. Jüngere Reuter, 1735

Trauma cranico e terapia occupazionale. Guida all'autonomia ...

3. Laboratorio. teatrale. di Carlo Ferrari, Donatella Saviola, Matteo Corati Se noi ombre, vi abbiamo annoiato, dite e tutto sarà cancellato. Il nostro sogno abbiamo realizzato ed ora contenti, svegli e coscienti ci inchiniamo a voi qui in sala ...

Donatella Saviola, Saviola, De Tanti, Antonio De Tanti, 2010

Fare teatro al nido. Idee e percorsi operativi da giocare ...

di Maria Mattioli ∗ L'esperienza teatrale, nei nidi novaresi, non nasce genericamente per tutti i bambini; prende avvio per la presenza dei bambini disabili. Sovente si afferma che essi sono una risorsa per la collettività, più difficile è descrivere ...

Marco Bricco, 2011

Come evitare il giro dell'oca dell'assistenza. Riflessioni ...

10. Un. laboratorio. teatrale. per. l'integrazione. a. scuola. 10.1 Un magico momento "Il teatro non ha categorie, ma si occupa della vita. Ecco l'unico punto di partenza, e non c'è nient'altro di veramente fondamentale. Il teatro è vita." " Credo ...

Fausto Giancaterina, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEATRALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff teatrale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Reggio – Prosegue la rassegna teatrale ”“Il teatro sul terrazzo, un …

Prosegue con grande interesse e partecipazione di pubblico la rassegna teatrale promossa dalla coop. Sociale Libero Nocera “Il teatro sul ... «Strill.it, Jul 15»

14^ edizione del Festival Teatrale di Resistenza

premiazione Si è conclusa la 14^ edizione del Festival Teatrale di Resistenza, rassegna di teatro civile contemporaneo, ideato e promosso ... «Bologna 2000, Jul 15»

Camporosso: annullato lo spettacolo teatrale di martedì, se ne …

La decisione è stata presa dalla Compagnia Teatrale Cumpagnia d'u Teatru Ventemigliusu per sopraggiunti problemi tecnici. Dal comune ... «SanremoNews.it, Jul 15»

Ventimiglia: ieri sera il debutto per la stagione estiva della …

Debutto della stagione estiva, ieri sera per la compagnia teatrale di Latte, frazione di Ventimiglia. Attori 'allo sbaraglio' ma che hanno saputo ... «SanremoNews.it, Jul 15»

Tabularasa2015. Il magistrato Salvatore Cosentino, anche autore …

... ospitato la rilettura di Salvatore Cosentino, magistrato, professore universitario, nonché autore teatrale, del teatro-canzone di Giorgio Gaber, ... «Newz.it, Jul 15»

Un barattolo pieno di lucciole, lo spettacolo teatrale in scena a …

La produzione, che ha riscosso numerosi consensi durante la stagione teatrale della struttura di via dei Cappuccini da poco conclusasi, ... «Il Caffè.tv, Jul 15»

Spettacolo teatrale Raminghi, il 30 luglio all'Abbazia di Corazzo

Carlopoli - Libera Accademia degli Evasi di Faenza e Progetto Gedeone portano sul palcoscenico dell'Abbazia Santa Maria di Corazzo ... «Il Lametino, Jul 15»

A Porto Sant' Elpidio arriva "Piccola città bastardo posto …

La compagnia teatrale "Art Perelandra/ Il dito & la luna presenta" : "Piccola Città Bastardo Posto", che mette in scena 75 poesie tratte da ... «Informazione.Tv, Jul 15»

Dirty Dancingdiventa un musical teatrale e il pubblico si appassiona

Lo spettacolo, frutto della trasposizione teatrale del noto film con protagonisti Patrick Swayze e Jennifer Grey (ecco cosa fa a 28 anni di ... «Cinema Fanpage, Jul 15»

Excelsior Cesano Maderno, al via gli abbonamenti per la nuova …

La condivisione degli obiettivi culturali e di iniziative, come quella rappresentata da questa stagione teatrale, si inseriscono all'interno di una ... «MBnews, Jul 15»