Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "teletext" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TELETEXT AUF ITALIENISCH

teletext play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TELETEXT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Teletext ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TELETEXT AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «teletext» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
teletext

Videotext

Teletext

Teletext ist ein interaktiver Fernsehdienst. Es besteht aus Textseiten, ggf. ggf. mit einfachen Grafiken, die auf Wunsch des Anwenders auf dem Fernsehbildschirm angezeigt werden können und dazu dienen, den Nutzern alle möglichen Informationen zur Verfügung zu stellen: News, TV-Shows, billige Anzeigen, Zugfahrpläne, sozialer Nutzen, etc. Oft wird der Inhalt in einer richtigen Redaktion eingerichtet. Teletext ist immer mit einem Fernsehsender vereint. Il teletext è un servizio interattivo della televisione. Consiste in pagine di testo, accompagnato eventualmente da semplice grafica, visualizzabili sullo schermo del televisore a richiesta dell'utente ed è utilizzato per fornire agli utenti ogni genere di informazioni: notizie, guide ai programmi televisivi, annunci economici, orari dei treni, informazioni di utilità sociale, ecc. Spesso per curarne i contenuti viene allestita una vera e propria redazione. Il teletext è sempre legato univocamente ad un'emittente televisiva.

Definition von teletext im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Teletext im Wörterbuch ist ein telematischer Informationsdienst mit Datenvisualisierung, die über die Luft auf dem Bildschirm eines Fernsehers übertragen wird, der mit dem geeigneten Decoder ausgestattet ist.

La definizione di teletext nel dizionario è servizio di informazione telematica con visualizzazione dei dati, trasmessi via etere, sullo schermo di un televisore provvisto dell'apposito decodificatore.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «teletext» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TELETEXT


full text
full text
videotext
videotext

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TELETEXT

telespazzatura
telespettatore
telespia
telestampa
telestampante
telestesia
teletaxe
teletecnico
teletermografia
teletex
telethon
teletrasmettere
teletrasmettitore
teletrasmissione
teletrasmittente
teletruffa
teletta
teleutente
televendita
televenditore

Synonyme und Antonyme von teletext auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TELETEXT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

teletext mediaset teletutto holidays italia servizio interattivo della televisione consiste pagine testo accompagnato eventualmente semplice grafica visualizzabili sullo schermo televisore richiesta dell utente utilizzato fornire agli utenti ogni genere informazioni svizzera rsila troverete attuali riguardano politica sport economia finanza provenienti dalla dall estero sono aggiornate brescia siamo palinsesto centro produzione contatti diretta home archivio video teletext offers extensive range great cheap hotels cruises flights last minute family inclusive promotori enti profit news eventi formulari come arrivare città viabilità hotel ristoranti offerte lavoro concorsi pubblici tutti corsi seite fußball tipp bundesliga champions league qualifikation salzburg meister enter international festival

Übersetzung von teletext auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TELETEXT

Erfahre, wie die Übersetzung von teletext auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von teletext auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «teletext» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

图文
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

teletexto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

teletext
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टेलीटेक्स्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السوفت وير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

телетекст
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

teletexto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Teletext
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

télétexte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teleteks
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Videotext
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

テレテキスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

문자 다중 방송
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

teletext
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

teletext
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொலைஉரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

teletext
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teleteks
70 Millionen Sprecher

Italienisch

teletext
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

teletekst
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

телетекст
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

teletext
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

teletext
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Teletext
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

text-TV
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tekst-TV
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von teletext

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TELETEXT»

Der Begriff «teletext» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.654 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «teletext» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von teletext
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «teletext».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TELETEXT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «teletext» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «teletext» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe teletext auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TELETEXT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von teletext in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit teletext im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Civiltà cattolica
L'informatica associata alla telecomunicazione — detta telematica — ha originato nuovi servizi, in particolare il videotex e il teletext. Col primo, l'utente, utilizzando le reti pubbliche di telecomunicazioni provviste di «banche di dati» (elaboratori ...
‎1983
2
Sesto rapporto sulla comunicazione in Italia. Le diete ...
e la radio, mentre non trascurabile appare il dato sul 29,1% d'impiego del teletext come fonte informativa (si noti che nell'elenco dei media adoperati sono stati introdotti degli strumenti non censiti nella rilevazione complessiva perché ancora  ...
Censis, 2007
3
Dizionario Collins dell'elettronica
Il termine è usato solo per indicare un dispositivo elettromeccanico ormai sorpassato che è stato sostituito dalle stampanti a MATRICE DI PUNTI e a margherita. teletext, (ingl. teletext), vedi TELEVIDEO. televideo o teletext, s. (ingl. teletext) ...
Jan R. Sinclair, 1998
4
Codice del consumo
sia tecniche di comunicazione a distanza a struttura bilaterale (telefono, videotelefono, web cam, ecc.), sia tecniche di comunicazione a distanza che consentono l'interazione rapida tra gli interlocutori (posta elettronica, teletext con tastiera o ...
Vincenzo Cuffaro, 2012
5
Il nuovo ordinamento delle comunicazioni. Radiotelevisione, ...
tempo di trasmissione, escluso il tempo destinato alle informazioni a manifestazioni sportive, a giochi, alla pubblicità oppure a servizi di teletext". Viene altresì richiamato un principio di gradualità che sarà riproposto sia nella direttiva ...
Fernando Bruno, Gilberto Nava, 2006
6
Lavapiubianco.biz. Marketing, business e web
Inizialmente lo sforzo si rivolse principalmente verso il mondo editoriale "puro", creando e pubblicando direttamente una serie di prodotti. In primo luogo, da questo processo di estensione scaturì il Mediavideo, ossia il teletext commerciale di ...
Lorenzo Montagna, 2004
7
L'arca futura. Archivi mediali digitali, audiovisivi, web
La logica del menu è stata anche adottata per i servizi di teletext, che rappresentano la primitiva forma di contenuti extra rispetto al prodotto audiovisivo. I teletext, infatti, veicolano non solo informazioni relative alla programmazione, come ...
Gino Frezza, 2008
8
Dizionario di informatica: inglese-italiano
di un canale Teletext o parte di un segnale telefonico Videotex; i programmi e dati trasmessi sono interpretati da un personal computer collegato a un normale televisore tramite apposito box d'interfaccia. In Italia è diffuso dalla RAI attraverso il ...
Angelo Gallippi, 2006
9
Informatica e diritto
Dynamik und gesellschaftliche Bedeutung der Informatik. (Technological Revolution. Dynamism and Social Significance of Informatics). 416 1363P TeleTrust Die Teletext-Unterschrift im Chip. (TeleTrust. The Teletext-Signature in the Chip).
‎1988
10
TUTTO - Inglese
... s (fot) teleobiettivo. teleprinter ['teli,printo*] s telescrivente telesales ['tel18911Z] s pl televendita (sing). telescope ['telisksup] s telescopio. teletext ['telrtekst] s televideo. teletype ['telitaip] s telescrivente (f). television ['teli,Vi3n] s televisione (f) .
AA. VV., 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TELETEXT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff teletext im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mosca delle olive, la regione offre informazione sullo sviluppo dell …
I dati rilevati durante l'attività di monitoraggio saranno inoltre reperibili sul sito www.comunefiv.it e sul teletext di RTV 38. Fonte: Comune Figline ... «gonews, Jul 15»
2
Rignano. Campagna monitoraggio mosca delle olive
... in forma di bollettini fitosanitari che saranno diffusi sul portale internet Agroambiente.info, sul teletext di RTV 38, su Facebook, saranno inoltre ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
3
Botte in casa PD, se ne parla a TLS
Contributi e interviste a cura di Laura Ivani con la regia di Sergio Diofili. La trasmissione andrà in replica sino a domenica, con orari consultabili su teletext o ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jun 15»
4
Quegli irreprensibili banchieri croati – di Gianfranco Soldati
Ieri (28.2.2015) ho letto su Teletext-Ti che migliaia di polacchi sono scesi in piazza per protestare contro le stesse procedure messe in atto ... «ticinolive, Mai 15»
5
Swisscom TV guarda al futuro del Teletext: HbbTV sui canali della …
Il classico Teletext continua a essere, in Svizzera, un canale mediatico molto popolare che circa 800'000 persone consultano ogni giorno sul ... «Mondo3, Apr 15»
6
Savona, processo per diffamazione: il testimone del pm è Antonio …
... presunti maghi imbroglioni inserzionisti di Mediavideo (il servizio teletext di Mediaset nel quale compaiono anche pubblicità a pagamento). «Il Vostro Giornale, Apr 15»
7
La maglia-Televideo per celebrare la vittoria
... permettendo a uno dei propri tifosi di mettere in commercio una t-shirt molto speciale, che illustra la vittoria del Pec in formato Teletext. «Yahoo Eurosport IT, Mär 15»
8
Previsioni del traffico per Pasqua e primavera 2015
... RTS e RSI; siti internet: www.tcs.ch www.ffs.ch www.teletext.ch (traffico ferroviario alle pagine 486/487; traffico stradale alle pagine 491-498); ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, Mär 15»
9
Masalskis l'arma in più dell'Ambrì
È evidente che l'Ambrì non ha assolutamente accusato il colpo dopo essersi visto in rosso in classifica sul Teletext. Anzi, in un certo senso è ... «RSI.ch Informazione, Mär 15»
10
Accusò “Striscia” di non denunciare gli inserzionisti Mediaset …
... presunti maghi imbroglioni inserzionisti di Mediavideo (il servizio teletext di Mediaset nel quale compaiono anche pubblicità a pagamento). «Il Vostro Giornale, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Teletext [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/teletext>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z