Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "télétexte" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TÉLÉTEXTE AUF FRANZÖSISCH

télétexte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TÉLÉTEXTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Télétexte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TÉLÉTEXTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «télétexte» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Videotext

Télétexte

Teletext ist ein Dienst für die Bereitstellung von Informationen in Textformat und Animationen, die in den Fernsehsendungen eines Kanals erneut übertragen wurden. In seiner analogen Formel nutzt er die unsichtbaren Linien des Videosignals aus. Für die digitale Rundfunkübertragung werden die Daten an die des Bildes und des Tons gemultiplext und sind an einer bestimmten digitalen Adresse zugänglich, die die Empfänger oder Fernsehgeräte wissen, wie sie sammeln und interpretieren können. Le télétexte est un service permettant de délivrer des informations sous format texte et animations, retransmis dans les signaux de télédiffusion d'une chaîne. Dans sa formule analogique, il exploite les lignes invisibles du signal vidéo. Pour la télédiffusion numérique, les données sont multiplexées à celles de l'image et du son et accessibles à une adresse numérique spécifique que les récepteurs ou téléviseurs savent recueillir et interpréter.

Definition von télétexte im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Videotext in dem Wörterbuch ist eine Videografie, in der Nachrichten systematisch von einem Fernsehnetzwerk ausgestrahlt werden und die es dem Benutzer erlaubt, zwischen diesen Nachrichten zu wählen. Text, der von Fernsehsendern durch Kodieren während der Bildrückkehr übertragen wird und der auf dem Bildschirm eines Fernsehgeräts erscheinen kann; Übertragung dieses Textes.

La définition de télétexte dans le dictionnaire est vidéographie dans laquelle des messages sont systématiquement diffusés par un réseau de télévision et qui permet à l'usager d'effectuer un choix parmi ces messages. Texte dont la transmission se fait à partir des émetteurs de télévision, par codage pendant le retour image, et qui est susceptible d'apparaître sur l'écran d'un poste de télévision; transmission de ce texte.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «télétexte» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TÉLÉTEXTE


bissexte
bissexte
contexte
contexte
hors-texte
hors-texte
inter-texte
inter-texte
intertexte
intertexte
macrocontexte
macrocontexte
microcontexte
microcontexte
phéno-texte
phéno-texte
phénotexte
phénotexte
prétexte
prétexte
sexte
sexte
texte
texte
vidéotexte
vidéotexte

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TÉLÉTEXTE

télésiège
télésignalisation
téléski
télésouffleur
téléspectateur
téléspectatrice
télesthésie
télesthésique
télésurveillance
télétex
téléthèque
télétoxie
télétraitement
télétraiter
télétransmission
télétravail
télétravailler
télétype
télétypie
télévisé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TÉLÉTEXTE

bitte
candidate
compte
date
dette
favorite
importante
jouxte
minute
mixte
note
offerte
plate
quote
site
sixte
suite
te
up to date
vote

Synonyme und Antonyme von télétexte auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TÉLÉTEXTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «télétexte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von télétexte

MIT «TÉLÉTEXTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

télétexte vidéographie rtbf belgacom suisse romand service permettant délivrer informations sous format texte animations retransmis dans signaux télédiffusion chaîne formule analogique exploite lignes invisibles signal vidéo questions plus fréquentes arte mars télétexte diffusé même temps programmes permet téléspectateur accéder moyen nbsp probleme comment marche teletexte toute chaines guide medias soustitres très complet vivant propose actualité internationale magazine culturel uniquement télévision information météo bourse publicité emploi tourisme…télétexte définition procédé diffusion définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison puis obtenir titres digitext avec digitale vous pouvez demander suivre monde découvrez site francophone émissions accès labox assistance

Übersetzung von télétexte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TÉLÉTEXTE

Erfahre, wie die Übersetzung von télétexte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von télétexte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «télétexte» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

图文
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

teletexto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

teletext
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टेलीटेक्स्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السوفت وير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

телетекст
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

teletexto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Teletext
260 Millionen Sprecher

Französisch

télétexte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teleteks
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Videotext
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

テレテキスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

문자 다중 방송
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

teletext
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

teletext
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொலைஉரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

teletext
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teleteks
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

televideo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

teletekst
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

телетекст
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

teletext
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

teletext
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Teletext
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

text-TV
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tekst-TV
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von télétexte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TÉLÉTEXTE»

Der Begriff «télétexte» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 23.173 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «télétexte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von télétexte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «télétexte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TÉLÉTEXTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «télétexte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «télétexte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe télétexte auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TÉLÉTEXTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von télétexte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit télétexte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La télévision et la concentration des médias: modèles de ...
diffusée. par. les. services. de. télétexte. (adopté par le Comité permanent sur la Télévision Transfrontière lors de sa 9° réunion (13-14 juin 1996)). [...], un Délégué a demandé [...] l'avis du Comité permanent sur le fait de savoir s'il faut ...
Observatoire européen de l'audiovisuel, 2001
2
Les transferts linguistiques dans les médias audiovisuels
Récemment néanmoins, on a subventionné une expérience au sein de YLE pour sous-titrer en finnois au moyen du télétexte une partie des programmes importés de FST. En pratique, cela veut dire que de tels programmes ont des sous-titres ...
Yves Gambier, 1996
3
Les déficits en matière de français-langue maternelle : ...
Le plus gros rassemblement a eu lieu à Nantes où se sont retrouvés quelque 9.000 chasseurs, venus d'une douzaine de départements de l'Ouest” (TF1, Télétexte du 26 février 2001, 00 heure 59 minutes). (10) Séoul et la Corée du Nord se ...
Jonas Makamina Bena, 2004
4
Bulletin signalétique des télécommunications
Group, NLD] Introducing high- resolution line graphies in UK teletext using differential chain coding — Introduction de la représentation graphique à ligne à résolution élevée dans le télétexte du Royaume-Uni en utilisant le codage de chaîne ...
5
Texte et ordinateur: l'écriture réinventée?
Dans le premier cas, on parle de vidéographie diffusée, ou de télétexte; le terminal est un téléviseur classique, en général équipé d'un décodeur; le télétexte de France2-France3 en France ou Ceefax au Royaume-Uni en sont des exemples.
Jacques Anis, 1998
6
La télévision ou Le mythe d'Argus
1 ) Les services de télétexte Le télétexte est un service à usage « grand public » et professionnel, qui consiste à fournir des textes et des graphiques rudimentaires, par « écrans » ou « pages » de 24 lignes de 40 caractères. Le premier mode ...
Michel Mourlet, 2001
7
Le travail à distance: analyses syndicales et enjeux européens
Au niveau du secteur privé, l'introduction du travail à distance chez Siemens en 1983, sous l'appellation « traitement de texte autarcique avec l'aide du télétexte» a été pour l'époque une expérience unique dans son genre [WEGENER, 1983].
Juan-J. Carmona-Schneider, 1999
8
La traduction audiovisuelle: Approche interdisciplinaire du ...
Les chaînes de télévision proposent sur le télétexte le sous-titrage de certaines émissions ainsi que des informations telles les grilles des programmes, par exemple. La réception de ce qui est transmis en télétexte est optionnelle, l'accès  ...
Jean-Marc Lavaur, 2008
9
Les aides publiques aux oeuvres cinématographiques et ...
... une proportion majoritaire de leur temps de diffusion, à l'exclusion du temps consacré aux informations, a des manifestations sportives, a des jeux, à la publicité ou aux services de télétexte. Cette proportion, compte tenu des responsabilités ...
André Lange, Observatoire européen de l'audiovisuel, Observatoire européen de l'audiovisuel, 2004
10
Revue internationale de droit comparé
télétexte ne diffère que peu de l'attitude de celui qui se fait transmettre les informations boursières par téléphone, télex ou téléfax ou qui achète Le Monde pour y consulter la page 33 intitulée «Les marchés financiers». Il est difficile de voir ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TÉLÉTEXTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff télétexte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Péritel, mon amour
... du magnétoscope (lui aussi proche de l'abrogation), du décodeur Canal+, du récepteur satellite, du Télétexte, de la console de jeu vidéo. «Télérama.fr, Jul 15»
2
Mons: Farid et ses prévisions météo font un tabac sur le net
J'adorais observer la nature, la neige...Et les orages! J'allais aussi consulter le télétexte, sur la télévision, pour savoir quel temps il allait faire". «RTBF, Jul 15»
3
Tout ce que My Mad Fat Diary m'a appris sur la vie
Sous-titrage télétexte rien que pour toi baby : « Tu ne peux pas passer le restant de tes jours à craindre que les gens te rejettent, et tu dois ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
4
La TNT passera intégralement à la HD en 2016
... dispositions obsolètes » dont la spécification du ratio d'image de la vidéo (les fameux 4:3) et la norme de codage des services télétexte. «l'Informaticien, Jul 15»
5
26e congrès mondial du gaz - Le Dossier éco de Matin1
Newsletter · RTBF à l'étranger · Télétexte · Boutique · RTBF à la carte · Webradio · Info trafic · Podcasting · TNT · Responsabilité sociétale · Cap48 · Planète ... «RTBF, Jun 15»
6
Juifs de Belgique : rester ou partir ?
Newsletter · RTBF à l'étranger · Télétexte · Boutique · RTBF à la carte · Webradio · Info trafic · Podcasting · TNT · Responsabilité sociétale. «RTBF, Apr 15»
7
Le super-télétexte de Swisscom TV s'avère peu convaincant
Depuis la semaine passée, le service HbbTV s'est démocratisé en Suisse. Ce super-télétexte enrichit l'offre de la RTS. Mais il est peu pratique. «Le Temps, Apr 15»
8
Le HbbTV débarque sur Swisscom TV 2.0
Swisscom a lancé mardi le HbbTV, autrement dit le successeur du télétexte. Cette technologie banale en France sur la TNT est enfin ... «Le blog high-tech et telecom, Apr 15»
9
Les perles créatives de l'information en ce jour de poissons d'avril
Une initiative lancée pour le remboursement par l'assurance maladie d'un verre de vin rouge quotidien, relate pour sa part le Télétexte. «RTS.ch, Apr 15»
10
Tempêtes de neige et prise d'ours : Internet au Groenland
... la télévision – les chaînes danoises et la chaîne nationale groenlandaise, la KNR – ainsi qu'un système de télétexte délivrant en direct toutes ... «Rue89, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Télétexte [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/teletexte>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z