Bedeutung von "あか‐はとり" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あか‐はとり AUF JAPANISCH

あか	‐	は	とり
aka		ha	tori

ÜBERSETZUNG VON あか‐はとり

Erfahre, wie die Übersetzung von あか‐はとり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あか‐はとり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あか‐はとり» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鸟是红色的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El ave es de color rojo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: The bird is red
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पक्षी लाल है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الطائر أحمر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Птица красный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: O pássaro é vermelho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লাল নিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: L´oiseau est rouge
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mengambil merah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Der Vogel ist rot
• Japanisch: あか‐はとり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 빨강은 취
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Njupuk abang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Những con chim có màu đỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிவப்பு எடுத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लाल घ्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kırmızı al
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: L´uccello è rosso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ptak jest czerwony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Птах червоний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pasărea este de culoare roșie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Το πουλί είναι κόκκινο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Die voël is rooi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Fågeln är röd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Fuglen er rød

10 BÜCHER, DIE MIT «あか‐はとり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あか‐はとり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あか‐はとり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

古今要覽〓

屋代弘賢 長き事去られたり横閑談と家記の趣を合せ考ふるにあか取はたとへば鞍覆のすそを牌の肢の下殴迄にいたる程に長く之たるが加(なる物と見ゆ錨糊談に鞍の上に娩て按をつ I むとあれぱ二幅なるべし一桶にてはつ I まるまじき也家記にあかとりの長さ ...

屋代弘賢, 1905

廣文庫 - 第 1 巻

ー A - ~ =~群一一・ーー〟* '一-ー】, ,ゝ一一~ ,遷-かとり(垢取)名ュ攫れバ赤なるべし、逸らの細かなる事(詳かならず、迫て所見あらバ記さんと欲す、フォトソと云ふ名ハアカタリなるべし、赤垂と書くぺし、タとトとタチッフト昔相通なる故、アカタジをアカトソと云ふ ...

物集高見, 1922

続日本の家紋 - 72 ページ

赤鳥紋(あかとりもん)赤鳥とは垢取りのことであるという。しかし、その出典は明白ではない。垢取りは婦人の化粧具で櫛の垢をとるものであるという。赤鳥という語は垢取りの当て字である。一説には赤鳥というのは婦人用小袖衣ともいわれた。赤鳥紋は今川氏が ...

辻合喜代太郎, 1975

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 112 ページ

赤き網を被の上より垂れおほふ也」とあり,また「海録- 1 ニ丄ハ〇」には,「赤鳥はもとより仮字にて.本字は明衣(あかとり)なり(略〉あかとりはあかはとりの中略語也」とある。なお「街取」の字は,「古今要覧稿」で,垢よけの布.の意と説明されている。製で目が粗く、鋼の ...

日本大辞典刊行会, 1976

戦国武将100 家紋・旗・馬印FILE - 41 ページ

あかとりあかとくレ赤鳥は「据取り」を意味し、櫛の歯に詰まった垢を落とすための道具という。今川氏は神託に基づき、代々これを旗印にしたことが『難太平記』に記されている。江戸時代に入って、義元のものと伝わる赤鳥紋の四半旗が、今川氏の後裔である瀬名 ...

大野信長, 2009

日汉机电工业辞典 - 8 ページ

あかえん【赤鉛】铅丹,红铅(粉) ,四^ :化ご铅光明再あかおうどろ【赤黄銅】赤黄銅,红色黄锎あかかき【垢搔き! 1 撇渣ゅ撇渣器あかかきき【垢 ... 红色铝热剂(含有红色氧化铁粉)あかどう【赤銅】金银铜合金ひぬ〜 10 疼,人《く 5 多,其余 0 ^あかとり【垢取り】 1 去渣, ...

日汉机电工业辞典編輯組, 1969

フレー! フレー! プッチー - 72 ページ

きみ子・室伏 のおうちがありそうです。その木のえだには、二羽の鳥が止まっていました。しきわとりとプッチ—たちは、頭の上を見上げました。頭の上の木のえだには、赤ちゃんあたまうえみああたまうえきあか「お母さんやお父さん、いないのかな?おうちはどこ ...

きみ子・室伏, 2009

家紋; 千五百種の美と歷史: - 208 ページ

あかとりまぐしが赤鳥紋,馬櫛紋が赤鳥紋赤鳥とは垢取りのこと。婦人の化粧道具で、櫛のあかを取りのぞく用具。赤鳥は当て字である。赤鳥紋は、櫛形で、数本の歯があり、上の取手にはひも通しの穴のあるものもある。赤鳥紋を用いたのは、今川氏で、その ...

丹羽基二, ‎樋口清之, 1973

図說・日本鳥名由来辞典: - 12 ページ

菅原浩, ‎柿澤亮三, 1993

続家紋でたどるあなたの家系 - 23 ページ

河内国丹下より起こる。橘姓。山氏に従い京畿に移る。神保:、小家〔見聞諸家紋〕。越中国の神保氏族。惟宗姓。畠総角(一一頁)総角紋(あげまきもん) 葵紋,赤鳥紋一総角紋,麻の葉紋〈阿部,加藤,瀬名〉良氏流〔宽政譜 6〕。西尾三河国幡豆郡西尾邑より起こる。

千鹿野茂, 1998