Bedeutung von "あめ‐あと" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あめ‐あと AUF JAPANISCH

あめ	‐	あと
ame		ato

ÜBERSETZUNG VON あめ‐あと

Erfahre, wie die Übersetzung von あめ‐あと auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あめ‐あと auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あめ‐あと» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 雨后
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Después de la lluvia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: After rain
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बारिश के बाद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بعد المطر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: после дождя
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: depois da chuva
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বৃষ্টি পরে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: après la pluie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hujan setelah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nach regen
• Japanisch: あめ‐あと
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사탕 뒤
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rain sawise
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sau khi mưa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மழை பிறகு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाऊस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yağmur sonrası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dopo la pioggia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: po deszczu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: після дощу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: după ploaie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μετά τη βροχή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Na die reën
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: efter regn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: etter regn

10 BÜCHER, DIE MIT «あめ‐あと» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あめ‐あと in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あめ‐あと im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Gendai tanka bunrui jiten - 第 51 巻 - 24 ページ

宮典山太安真中遠宮松木松柊子吉穂空子吉子二玄 森大前望興典井典久南窪百 24 ある雨あがる窓のあかりや児を守りて暇ある身をしたしみにけり 2 雨後の黒土にあるひびわれは生ひくる種子の治げゐるならむ 2 あめあとの下じめりある草たかし堤よりつづき ...

Osamu Tsubata, 1954

中村憲吉全集 - 第 1 巻 - 40 ページ

一八一一八六さ:ヨ"一一:一は一:ニニ六一一-一" |お一六あめあれし後 1 あめいくひ 81 3 一あめいたく? 8 1 あめ 5 だの^ 1 七あめうりの 8 : 1 七あ 3 :ろりは甩 1 七あめがしたに爾歩もだもつ後 13 つひに大# ~なも後 I 恋あめかぜのし一さあめくらきし一あ 4 くらし ...

中村憲吉, 1938

水の言葉辞典 - 122 ページ

松井健一 雨受け(あまうけ)「雨承け」とも書く。軒の雨水を受ける「と 4 1 ^垂才雨染み(あまじみ)雨水がしみて残る跡。だれで、石の表面などにできたくぼみ。面に残されたくぼみなど。 2 雨が上がった直後のこと。 3 雨雨跡(あまあと)「あめあと」とも読む。 1 雨が ...

松井健一, 2009

神と步む一日: 日々の黙想 - 291 ページ

そして目に入る特別な光景は、日の暮頃に何千匹といふ羊に水を飲ましてゐるこふである 0 ねん I くわいあめ^ 3 #あめあとあめい I1 め々わつュダヤでは一年に二囘雨が^ 9 る。これを前の雨と、後の雨と云って前の雨は十月のをは 9 ごろふあとあめ ...

賀川豊彥, 1949

照美ちゃんかわいそうばあちゃん、お話聞かせて 2 - 11 ページ

小山矩子. やんのなにかが、目ざめたのかもしれません。やがて、「っまんないの!」「っいてねえよなあ!健ちやん、パソコンゲ—ムでもやろうよ」こうせんとうさんにんもんくいかえあめあと鉱ちやんを先頭に、三人は文句を言いながら帰ってきました。雨の後の ...

小山矩子, 2005

中村憲吉全歌集 - 528 ページ

めやままあした雨あとの山は眼ぢかしこの| ?し兩あとの夜冷えあまねき丘かげにし兩あとはあさより日照れ川かみの後雨あとを 1 ちに山は日暮るなり後あめあきつ象雨あとをとみに秋めく月のかげし两あふるせより來り^ 4 かはづしきめいひ^雨あふるる池より ...

中村憲吉, ‎岡田眞, 1966

水の総合辞典 - 17 ページ

編集委員会, 2009

Chūgoku kissa shiwa - 135 ページ

あいだ V?すまい竹の間門は掩されて僧の居に似たりしばらくのあめあと白き萱花は開く片雨の余閑寂というものであろう。しばらくのあめあと「片雨の余」は原文では「片雨餘」であるが、この「餘」ひょ. 0 そくの字の含蓄は、とてものことに訳せない。平仄の約束上、 ...

Minoru Takeuchi, 1982

別離・一路 - 164 ページ

〇人の,ほせしむ—あまりの暖かさに人な密やかな音が耳につくほどの静寂の中にいると 一路さや 8 この頃にて長くなりたる夕日あたりあかくしめらひ見のしづけ 8 雨あとの空みづ/ ^し近く見ゆる山の上の松色古びたるあめそらちかみやまうへまついろふる!

Bokusui Wakayama, ‎Rigen Kinoshita, ‎上田博, 2000

ư̌̈Þ̈̄ ̄·̌: Ư̆̌ơ̐‌̇ƯƯ̆þ̇Øơ̄ - 541 ページ

... ー五三丸(小)言ー吾一(小)あまのはら見る見るうちにかりがねの天のはら八重概雲を押分けてあまのはらより見たる熱河の山々の天ひびき大きたたかひおこりたり雨 6 りがところどころにせしゆるに雨 6 りのあとをし見ればいくたびかあまりりす鉢の土より直立ち ...

ư̌̈Þ̈̄, 1975