Bedeutung von "つめ‐あと" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON つめ‐あと AUF JAPANISCH

つめ	‐	あと
tume		ato

WAS BEDEUTET つめ‐あと AUF JAPANISCH

Definition von つめ‐あと im Wörterbuch Japanisch

Krallen 【Kratzer】 Mit einer Kralle verkratzt. 2 Schaden und Einfluss von Naturkatastrophen und Kriegen.

つめ‐あと【爪痕】 １ 爪でかいた傷あと。２ 天災や戦争などが残した被害や影響。

ÜBERSETZUNG VON つめ‐あと

Erfahre, wie die Übersetzung von つめ‐あと auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von つめ‐あと auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «つめ‐あと» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 后爪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Garras después
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Claws after
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पंजे के बाद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مخالب بعد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Когти после
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: garras após
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পা ও নখ পরিচর্যা পর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Claws après
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kuku selepas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Claws nach
• Japanisch: つめ‐あと
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 손톱 자국
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kuku sawise
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Claws sau
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நகங்கள் பிறகு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नंतर नखे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çiviler sonra
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: artigli dopo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pazury po
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кігті після
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: claws după
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νύχια μετά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kloue na
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: klorna efter
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: klør etter

10 BÜCHER, DIE MIT «つめ‐あと» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von つめ‐あと in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit つめ‐あと im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

きえないヒョウのつめあと

それは、とつぜんの「めいれい」だった。戦争中におこなわれた、動物園の「もうじゅうしょぶん」―。そのとき、ヒョウとしいくがかりは...。

甲斐望, 2007

やさしいつめあと

痛みは幸せの色を帯びて、それはやさしいつめあとになりました。

おぐりまなみ, 2004

熊のことは、熊に訊け。: ヒトが変えた現代のクマ - 240 ページ

ヒトが変えた現代のクマ 岩井基樹 240 くツルッとした樹皮でも、ダケカンパなどは以外とわかりづらい。爪痕のつく樹の直径はだいたい^様々な樹に登るが、樹皮の関係上、爪痕が遠くからでもはっきり分かりやすいのがトドマツだ。同じが多いなあ」とか「あまり ...

岩井基樹, 2010

ほんとのおおきさ・てがたあしがた図鑑 - 7 ページ

鐵ネコのなかまで、ただひとつ、つめのあとがついている建がたです。なぜなら、チーターは、つめを引っこめることができないからです。そのがんじょうなつめて、そ野イ麦のように曲置をとらえ、かたくしまった肉球で力強くけります。後ろ足も、大きさと形は、ほぼ ...

小宮輝之, 2013

講談社国語辞典 - 695 ページ

18 め」と害く 1 おしつめていくこと。「理 1 」 3 一かな富き】ずっとモうしていること 0 「, |」「立てたあと。つめあと- ^瓜"痕〕(名)つめでかいたあと。つめをつめあわせお【詰め合わせ,詰合せ】(名)いろいろの物,食品を人れること 0 モの人れたもの。つめいん I つめ印】つ ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

ピーターパンインスカーレット:

第一次世界大戦のつめあとがまだ色濃く残る1920年代―毎夜、悪夢にうなされる大人たちがいました。彼らに共通しているのは、かつてネヴァーランドでピーター・パンといっし ...

ジェラルディンマコックラン, 2006

大きな活字の三省堂国語辞典 - 67 ページ

橋の南—」つめあと【(爪跡】(名)つめでひっかいたあと。また、つめを立てたあと。「台風の 17 台風があとに残した被害(ヒガイ)〕」つめあわせさおめ厶ロわせ】—ァハセ(名)一つの人れものに、いろいろの品物を取りあわせて,つめること(つめたもの)。「くだものの I 」翻 ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

精解国語辞典 - 567 ページ

つみと I つゆの〔 I のあかほどもない〕すこしもない 1111 誠意が爪のあかほどもない。〔 I のあかでも煎、んじて飲。むとよい〕すこしはまねして見習ったらいい。〔— —に火をともす〕けちなくらしをする。つめあと【爪痕】爪でひっかいたあと。物についた爪のあとかた。

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

地名人名付用字用語辞典 - 333 ページ

壺田すつぼみがふくらむ士^ 1 ^き〕さざえの壷焼きつばた—つめあわつま〔,〕| |が家出するつま〔ず〕つまを取るつま〔。 ... おのつめあとがつめあわせ〔詰め合わせ 111 ^ , つめあわ—つるおかつめあわせる〔; ^め 4 神速果敢(しんそくかかん)人間技とは思えない ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

単語大系 - 第 3 巻 - 1184 ページ

れる(つむれる) [他動]積良(つむろ: [固] 27 大字(その他)爪(つめ) [名] 923 楽器 645 爪 18 め,つめ(つめ) [名(転生) ] 1880 節約 ... 統 2188 入れ 2599 全体 2271 充满爪痕(つめあと) [名] 26 13 跡詰め合わせ,詰め合せ,詰合せ,詰合わせ(つめあわせ) [名(転生) ] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «つめ‐あと» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff つめ‐あと im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

谷間の羊（２）戦後の狭間で ～爪痕～ 宮崎順子

電気のスイッチを片っ端から切ってまわる習性があり、家族のパソコンの電源コードも引き抜いて、保存前のデータを消してしまう勢いだ。その一方で、使えるものは何でもとっておく。私は母のそんな修正不可能な生き方に、戦争の爪痕（つめあと）を見る思いがし ... «クリスチャントゥデイ, Feb 15»

パルムマンションの焼失面積は約73平方メートル、窓の外は黒く

... 以外は火災のつめあとは見当たらない. 火災の原因と見つかった遺体2体の身元は捜査中。翌28日のマンションは、402室の窓の外側が黒くなっている以外、火災のつめあとはほとんどなかったが、付近を通りかかって火災のあった部屋を見上げる人もいた。 «ケンオー・ドットコム, Dez 14»

ハナエ、主催企画で競演者と名曲カバーコラボ

ハナエ＊フェス2014 ～夏のつめあと▽～」が8月30日に東京・WWWにて開催された。 Shiggy Jr.（撮影：後藤壮太郎）. このイベントではハナエのほかに空想委員会、Shiggy Jr.、進行方向別通行区分が出演した。競演アーティストたちはすべてハナエによって ... «ナタリー, Sep 14»

ハナエ＊フェス2014、夏のおわりに「つめあと」残し終宴

ガールポップシンガー・ハナエが、8月30日にShibuya WWWにて、「ハナエ＊フェス2014 〜夏のつめあと▽（ハート）〜」と称して一大イベントを開催した。 昨年よりジャンルも客層も様々な多種イベントへの出演の機会が増えたハナエ。「夏は嫌いだけれどもフェス ... «dwango.jpnews, Sep 14»

広島土砂災害

中国山地から続く山肌に何本も走る土砂崩れや土石流のつめあと―。直撃を受けた住宅は跡形もなく、自動車が何台もひっくり返っています。道路は土砂に埋まります。ばらばらに壊れた住宅の下で必死の捜索が続きます。 広島市の北側に広がる山肌はもともと ... «しんぶん赤旗, Aug 14»

ハナエ×空想×Shiggy Jr.が渋谷で“フェス”実施

このイベントにはハナエ、空想委員会、Shiggy Jr.の3組が出演。ハナエはこのイベントについて「私の愛をぶち込んだステージと素敵な共演者達との熱い対バンで伝説の夜になること間違いなしです。2014年の夏を抱き締めて、その背中につめあと残そうぜ▽」と ... «ナタリー, Aug 14»

ハナエ、8月に「ハナエ＊フェス」開催＆ライブ映像を初公開

ガールポップシンガー・ハナエが、8月30日に東京・Shibuya WWWにて、「ハナエ＊フェス2014 〜夏のつめあと♡〜」と称して一大イベントを開催することを発表した。 詳細は追って発表になるとのことだが、それに先立ち、このイベントに向けて2.5Dと連動したUst ... «musicman-net, Jun 14»

【東日本大震災】記事でふりかえる地震発生からの1週間 / 天災と人災の …

トップ. • 知識 · トップ. • 国内. » 【東日本大震災】記事でふりかえる地震発生からの1週間 / 天災と人災のつめあと. 特集. 北極冒険 · 編集者募集中！ 【東日本大震災】記事でふりかえる地震発生からの1週間 / 天災と人災のつめあと. 2013年3月11日; コメント 0 ... «ロケットニュース24, Mär 13»

もっといい眠りを…7つのQ＆A・後編

朝起きたときに、手のひらにつめあとが残るほど手を握り締めているのは、昼間のストレスを持ち越したまま緊張して寝ているから」と話すのは、内科医で漢方専門医の南雲久美子・目黒西口クリニック院長。歯の食いしばりも同じで、なかには顎（がく）関節症に ... «日経ウーマンオンライン, Nov 11»

グリーン経済へ転換の好機

被害の一部はヒトデ（注・オニヒトデ）によるものだが、最近では海水温の上昇との関連が指摘される。 その一方で、カリブ諸国と米国を襲ったハリケーン・アイクやミャンマーの一部が被害を受けた暴風のような自然災害は、経済的破壊と人々の苦痛というつめあと ... «朝日新聞, Dez 08»