ÜBERSETZUNG VON アムリトサル
Erfahre, wie die Übersetzung von
アムリトサル auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Japanisch lautet.
Die
Übersetzungen von アムリトサル auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «アムリトサル» in Japanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
阿姆利则
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Amritsar
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Amritsar
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
अमृतसर
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
أمريتسار
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Амритсар
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Amritsar
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অমৃতসর
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Amritsar
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Amritsar
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Amritsar
180 Millionen Sprecher
Japanisch
アムリトサル
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
암리 차르
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Amritsar
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Amritsar
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அமிர்தசரஸ்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
अमृतसर
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Amritsar
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Amritsar
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Amritsar
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Амрітсар
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Amritsar
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Αμριτσάρ
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Amritsar
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
amritsar
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Amritsar
5 Millionen Sprecher
7 BÜCHER, DIE MIT «アムリトサル» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
アムリトサル in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
アムリトサル im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
このようななかで一九一九年四月、北インド・アムリトサルの町で起こった、イギリス軍による無抵抗な数千人のインド人の大量虐殺事件ー「アムリトサルの虐殺」(イギリス側発表では三百七十九人の死者、千五百人の負傷者) ―は、帝国の歴史に前例を見ない、 ...
2
インドなんてもう絶対に行くか!! なますてっ!: インドを愛する!? 引きこもり男の爆笑ツッコミ旅行記
噂では、南インドは北と違い断然良い人の割合が多いということである。こうなったら、デリーとかバラナシとかいう、,思い出すだけで殺意が湧くようなおぞましい都市には立ち寄らず、南を中心に動くことにしょう。幸いにここ、国境の町アムリトサルはまだパキスタン ...
3
パンジャーブ生活文化誌: チシュティーの形見 - 63 ページ
《小話》— —つい先日のこと、私がアムリトサルの町で、文官勤務のフランシス.マクノ—トン氏、ジョ—ジ.エドヮ—ド.ゥュ—クフィールド氏、「法律家」の愛称で知れ渡る百五十九連隊の士官フレデリック.ウィリアム^プリッジ^ォーマンスフェルデイット氏、ジョージ.
4
ミッドナイト・エクスプレス - 357 ページ
シングルで八ルビ—、値段にしてはまあまあの部屋だった。ドミトリ—ならもう少し安いところもあったのだが、デリ—にいる間はほとんど他人と一緒だったので、新しい旅立ちの第一日目の今日ぐらいはひとりで寝てみたいと思ったのだ。アムリトサルは、貧乏旅行を ...
ヒンドゥーとムスリムの両者を包み込んだ全インド的な非暴力による独特の運動が展開されるのである。一九一九年四月にパンジャーブ州アムリトサルで開かれていた反英集会にイギリス軍が銃撃を加え、一五○ ○名の死傷 者がでるという大惨事がおこり、世論.
バックパックを背負って世界中をまわった食いしん坊が贈る、極上のトラベルエッセイ。
心身を完全浄化する奇跡のプラクティス。「怒り」も「迷い」も消し去る秘法。
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «アムリトサル» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
アムリトサル im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
インド アルバイトの男性、30分殴打され死亡、同僚は傍観
その様子を同僚達が取り囲んで傍観していた。誰が撮影したかは分からない。 事件はアルバイトの人々が集まるインドアムリトサル市で起きた。ロム・シンガさんの妻によると、ロムさんは窃盗の疑いをかけられ強制的に連行され、殴打された後、道に投棄された。 «新華ニュース, Okt 15»
世界最優秀ブログの著者が教える豊かな人生の送り方
父はインドのアムリトサル郊外の小さな村から来ました。トロントから東に1時間ほどの貧相な郊外に住み、新たな生活を始めました。 歯医者を見るのが初めてなら、ハンバーガーを食べるのも初めてです。初めての子どもももうけました。私と姉はここで育ちました ... «ログミー, Sep 15»
インド通信大手Airtel、デリーで4Gネットワークサービスの試用開始
現在Airtelの4Gサービスが利用できるのはチェンナイ、バンガロール、プネ、チャンディーガル、アムリトサル等数か所となっている。 同社は既にDoTからデリーでの4Gサービス提供の許可を取得しており、また中国の通信業者Huaweiと提携してサービスを開始 ... «レスポンス, Jun 15»
インドで三輪タクシーの配車サービスを展開するJugnooが500万ドルを調達
このアプリは現在4都市(チャンディーガル、ルディヤーナー、アムリトサル、ジャイプール)で提供していて、次にグルガオンでもサービスを開始する予定だ。Jugnooは、15万人のユーザーを抱え、毎日およそ3000の注文を満たし、日々4000ドルの収益が得られて ... «TechCrunch, Jun 15»
牛たちも開放的?水牛と水遊びする子どもたち インド
ボディーにチーク材、自作オープンカー登場 インドAFP; 炎天下でオートバイに乗る秘策?気温43度の印アムリトサルAFP; カタルーニャの排便人形、今年は独立を意識AFP; いつもの年より暑い?極端な暑さ続くtenki.jp; エルニーニョ現象の思わぬ贈り物、砂漠に ... «dot., Mai 15»
Make in India(メイク・イン・インディア)
現在、パンジャブ州、ハリヤナ州、ウッタルプラデーシュ州、ウッタラカンド州、ビハール州、ジャールカンド州、西ベンガル州の7つの州にまたがる産業スマートシティの開発を進めるためにアムリトサル-コルカタ産業大動脈のマスタープランが作成されている。 «インド進出支援ポータル, Mai 15»
映画『聖者たちの食卓』公開&下北沢カレーフェスティバル開催記念 …
松下:この黄金寺院があるアムリトサルという地域は、シク教の聖地であると同時に、カレーの聖地でもあると、スパイス伝道師の渡辺玲さんがおっしゃっていました。500年以上前から昔ながらの作り方でカレーを作っている。カレーは元来、塩とスパイスだけで ... «webDICE, Okt 14»
映画「聖者たちの食卓」の監督、「同じ食べ物を分け合うことは神聖なこと …
どうしてこの作品を作ろうと思ったのですか。 以前、インドの伝統的な音楽についてのドキュメンタリー映画を作りました。その際、黄金寺院のあるパキスタン国境の街アムリトサルに滞在したのですが、黄金寺院を訪れ、大人数の食事を作る姿にびっくりしました。 «ハフィントンポスト, Sep 14»
[映画評]聖者たちの食卓: 身分や宗教を問わないインドの施し
10万人分のカレーを調理する大鍋(映画「聖者たちの食卓」より). 「無料食堂」を運営しているのは、インド北西部の都市アムリトサルにあるシク教の総本山、ハリマンディル・サーヒブ(黄金寺院)。「全ての人は平等である」という教義を実践するため、500年近くも ... «オルタナ, Aug 14»
毎日10万食のカレーを無償提供するインドの黄金寺院を密着 …
インド北西部アムリトサルにあるシク教総本山の「黄金寺院」(ハリマンディル・サーヒブ)は、毎日10万食の豆カレーを巡礼者や旅行者らに無料で与えている。500年以上伝わるという寺院のこの「無料食堂」に密着した65分のドキュメンタリー「聖者たちの食卓」( ... «ハフィントンポスト, Aug 14»