Bedeutung von "あられ‐まつばら" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あられ‐まつばら AUF JAPANISCH

あられ	‐	まつ	ばら
arare		matu	bara

ÜBERSETZUNG VON あられ‐まつばら

Erfahre, wie die Übersetzung von あられ‐まつばら auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あられ‐まつばら auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あられ‐まつばら» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 松原冰雹
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hail Matsubara
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hail Matsubara
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जय हो Matsubara
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حائل ماتسوبارا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Радуйся, Мацубара
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Hail Matsubara
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শিলা Matsubara
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Hail Matsubara
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hail Matsubara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hagel Matsubara
• Japanisch: あられ‐まつばら
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 우박 송원
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dipuji Matsubara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Mưa đá Matsubara
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாழ்க Matsubara
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जयजयकार Matsubara
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dolu Matsubara
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Hail Matsubara
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zdrowaś Matsubara
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Радуйся , Мацубара
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Bucura-te Matsubara
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Χαλάζι Matsubara
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hael Matsubara
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hail Matsubara
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hail Matsubara

10 BÜCHER, DIE MIT «あられ‐まつばら» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あられ‐まつばら in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あられ‐まつばら im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

枕詞辞典 - 35 ページ

取替川は「和名抄」に「鳥貝郷止利加比」とある大和国の川か、また摂津国の鳥飼川(神崎川の支流)かという(大系万葉三—二九一頁、福井一七一頁)。あられうつ「あられまつばら」にかかる。〔例〕「霰打」 1 -「安良礼松原」(万葉六五〕 0 霰打つあられ松原住吉の ...

阿部萬蔵, ‎Takeshi Abe, 1989

日本うたことば表現辞典: 歌枕編 - 381 ページ

新古今和歌集三(夏)【注解〕,八雲御抄』に「摂津あしやの里(新古。)」とあるのはこの歌をさす。里月はよほしひかりあしやさと晴る、夜の星の光も見えぬまで芦屋の里は月ぞさやけき頓阿,頓阿法師詠あられまつばら【霰松原】大阪市住吉区安立町付近にあつた ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2008

日本文学史蹟大辞典: Ezu hen - 27 ページ

お^れ^ 4 X あられまつばら【安良礼松原,竅松原】大阪府(摂津国)大阪市の南、住之江区安立町付近にあつたとされる松原で、「联松原」の碑が立つている。安立町北には船舶の守護神である大阪の一の宮,住吉大社、大社西側の住吉公園脇には鎌會時代末期 ...

井上辰雄, ‎日本文学史蹟大辞典編集委員会, 2001

德川時代和歌の硏究 - 25 ページ

窪田空穗, 松村英一 足るものと思ふ。住の江のあられ松原までをつまつばらに」をひき出す有意の序詞とし,然も結. ; ?であられ松原とた%萬葉調である。長皇子の「薪うつあられ松原住吉の弟日娘と見れど飽かぬかも」を裹に持った作で,彼の力量を見るに住の江 ...

窪田空穗, ‎松村英一, 1932

萬葉集辞典 - 55 ページ

あられ被(名詞) 1 が袖に霞たばしる(十ノ二三一二)。 8 ふりいたく風吹き(十ノ二三三八)。霜の上に 8 たばしり 0 一十ノ四ニ九八)。あられうつ 68 うつ(枕詞)安良礼松原(地名)にかかる。囫あられうつ安良礼松原( I ノ六五)。あられなす展なす(句)あられのように。

尾崎暢殃, 1993

攝津名所圖會大成 - 第 2 巻 - 95 ページ

夫木小夜ふけて被松原住よしの浦吹風に千とり啼なり同浦風のあられ松原ふきまどひ玉よせかぬる I の江のなミ同冬もいま日數つもりの浦さへて雪にも成ぬ菘松ばら〔編者; ; !ク原本此ノ所奄丁插#ノ豫定一一テ佾正行意^松原^立町步王社關帝堂|ト住のえの岸 ...

1793 or 4-1861 曉鐘成, ‎松川半山, 1976

萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 40 ページ

1130 。餒降り^つ大浦に(さ丁 150 後降り鹿島の神を(一^ 8 一 8 。罾あられまつばら安良禮松原(地名)大阪市住吉區。 10 餒うつ安良鱧松原 0 丄ハ五)。あらゐのさき荒藺の埼(地名)所在未詳。伊勢の國ともいう。趣草陰の荒藺の埼の笠島を(十亍一一二九 10 ...

武田祐吉, 1957

日本うたことば表現辞典: . 枕詞編 - 97 ページ

あられうつ【霰打つ】「あられ、あられまつばら」にかかる。載が降ることを打つといい、同音反復で「あられ」にかかる。「あられ松原」にかかるとする説もある。実景描写であり、枕^ではないとする説もある。〔阿部枕詞、岩波大系、大塚枕^、広辞苑、佐佐木万葉、新大 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007

日本うたことば表現辞典: Utamakura hen - 804 ページ

あられまつばら【 18 松原】摂汴 2 ... ... ^ありすがは【有栖川】山城国... ... ^ありそうみ-ありそのうみ【荒磯海】越中国... ... ^ありとほし【蟻通】 6 ぉ^ ... ... ^ありま【冇馬】摂; 52 ;...|ありまのいでゆ【有馬の出湯】摂& ^ ... ... ^ありまやま【有馬山】摂汴 3 : ... ...憲あわじの ...

大岡信, 2008

萬葉攝河泉志考 - 27 ページ

奥野健治 要之、右の如—姓氏錄,日本紀略に荒々公,荒々祌あ 0 、和名抄に安良あれば、此の安良禮松原も安良の松原と日本紀 ... ゝ、通音目安補正安良鵡松原、住の江のあられ松原とつゝけたるから、名所とすれと、神功紀に、をも方のあらら松原あらくにあら, ...

奥野健治, 1941