Bedeutung von "あられ‐も‐ない" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あられ‐も‐ない AUF JAPANISCH

あられ	‐	も	‐	ない
arare		mo		nai

ÜBERSETZUNG VON あられ‐も‐ない

Erfahre, wie die Übersetzung von あられ‐も‐ない auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あられ‐も‐ない auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あられ‐も‐ない» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 它甚至不是冰雹
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ni siquiera granizo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: It is not even hail
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यह भी ओलों नहीं है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أنها ليست حتى البرد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Это даже не град
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Não é até granizo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শিলা কোন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Il est même pas la grêle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hujan batu tidak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Es ist nicht sogar Hagel
• Japanisch: あられ‐も‐ない
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 답지 않은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dipuji ora
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nó thậm chí không được mưa đá
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாழ்க எந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जयजयकार नाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dolu hiçbir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Non è nemmeno grandine
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: To nie jest nawet grad
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Це навіть не град
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Nu este chiar grindină
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Δεν είναι καν το χαλάζι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dit is nie eers hael
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Det är inte ens hagel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Det er ikke engang hagl

10 BÜCHER, DIE MIT «あられ‐も‐ない» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あられ‐も‐ない in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あられ‐も‐ない im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

あられもない祈り

幼い頃からずっと自分を大事にできなかった“私”。理不尽な義父と気まぐれな母、愛情と暴力が紙一重の恋人に、いつしか私は、追いつめられていく。そんな日々のなか、私は ...

島本理生, 2013

時代相 - 155 ページ

ならす、晝も夜も含めて問斷なく、あけくれ思ひ績け、あけくれ思ひ詰め、あけくれ忘れこし^もんれづわ,厶厶厶ねゅめこ/ -るす、 ... びそしなたいどないといふ、姬御前のあられもないとは、溫雅貞淑の優美を失ひし態度なれど、あられもたいどじだい^ 6 いしやくわい ...

村上浪六, 1923

知ってるようで　知らない日本語　完全版: - 62 ページ

3 「あられもない」姿どんな姿のことか?私が若かった時代、街を歩く女性は、着物の裾が風ではだけただけで、顔を赤らめたものだった。「あられもない」姿を人さまに見せてしまって、恥ずかしくていられないというわけだ。「あられ」は、存在を表わす動詞のある」 ...

柴田武, 2015

知ってるようで　知らない日本語―1: - 62 ページ

3 「あられもない」姿どんな姿のことか?私が若かった時代、街を歩く女性は、着物の裾が風ではだけただけで、顔を赤らめたものだった。「あられもない」姿を人さまに見せてしまって、恥ずかしくていられないというわけだ「あられ」は、存在を表わす動詞のある」に、 ...

柴田武, 2014

語源海 - 62 ページ

からざる 4 思いがけない'見苦しいなどのあ意となる。特定な用語として、女性の姿態を評して、女としてあるべからざる(姿勢) 4 あられもない恰好,見るにたえない、などと用いる。〈あられぬ〉の句形でも用いた。 1 ^〇あられぬ世〔生きていくのもむつかしい世〕を ...

杉本つとむ, 2005

本日の雑談 - 第 5 巻 - 103 ページ

103 いるか知りませんけど、そういうところで、「ブッシュは狂ってるんじやないか」川談志なんかが出ているケ—ブルテレビくらいなんでしようね。まあ、何人見てう ... 91 ただ、先ほど、「あられもない」と言いましたけど、大手の民放は次のようなをするんだ。それが、 ...

小林よしのり, ‎西部邁, 2005

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 491 ページ

事,三籌の手鹏ノ I ^あられながしといふ曲を,乗り返し引かへし. ,あられ. ^ .し(形ク 1 「あられもない」に同じ, ,和^菜「あらぬ《略 V 俗に,あらぬ事をあられぬ事といひ、又転じてあられなき事ともいひ」あられ-ぬ 5 迚体 3 (動詞「あり(冇ごに,可能の助動 02 「る」の未然 ...

日本大辞典刊行会, 1976

名古屋方言の硏究: 江戶時代編 - 321 ページ

あられん(句)あるべくもない、あられもない,「どなたさまもあられん事で御はづかしいが、ぜんたいあの男はどこの人でや。」(滑 8 ?祗園守) ,「あられもない女の裸身」などという場合の「あられもない」と同じ語で関西系の打消「ん」を用いたもの。ありき(名詞)歩き、 ...

芥子川律治, 1971

間違えやすい言葉づかい: 正しい日本語の実例345 - 152 ページ

も」がある方が落が、やはり正しく、「女があられもない姿で寝てる」のように、「も」がぬけている形を見かけるところで、時たま「女があられない姿で寝ていしくない、とんでもない意に用いられる。 1 で、あるはずもない、あってはならない、ふさわ 33 る」と助詞「も」と ...

Michio Tsuchiya, 1982

ちょっと古風な日本語辞典 - 24 ページ

あられもないく用いられたもの。「あらずもがな」は、ない方がよいのになあ、あってほしくないねえ、という意味。これ全体で体言と同じ資格になり、「あらずもがなのことを言って、人を怒らせる人がいる」というふうに使われる。類似の句に「なくもがな」がある。

東郷吉男, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «あられ‐も‐ない» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff あられ‐も‐ない im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【動画】完全に野生を失ったニャンコが激撮される

天性のハンターであるニャンコ！ 視界に動くものがあれば、目で追い、足で追い、ときに「褒めてー」と獲物を見せにやってくる。人間と長い時間を過ごしていても、猫は本能を忘れはしない。 ……と思っていたら！ ニャンコ様のあられもない姿が激撮されたという。 «ロケットニュース24, Jul 15»

香里奈 フライデー写真で人気失墜もイメチェンで風向きが一変

写真週刊誌にあられもない開脚写真が掲載されて以降、テレビ出演が減ってゴシップ誌に「芸能界引退」などと騒がれていた。しかし女性 ... これまでは、自身も「明るすぎるくらい」という長い茶髪が印象的だったが、新しい髪型ではイメージを一変。明るさを抑え、 ... «livedoor, Jun 15»

お色気たっぷりのあられもない姿も!? 『影牢』新作が予想外の方向性を …

しかもゲーム中で、相手の鎧を破壊する“アーマーブレイク”をキメると、何故かメディウムの衣装も破壊され、お色気たっぷりのあられもない姿を見せてくれる。 『影牢』シリーズといえば、罪のない人間を罠にかけて苦しませるという背徳感が売りとなっているが、 ... «おたぽる, Mai 15»

にべもない

愛想のない、そっけない様子を表す、C「にべもない」が適切である。「にべ」は魚の一種、また、その浮き袋からとる粘着力の強いにかわのこと。粘り気がないという意から転じて、取りつくところがないという意味で用いられるようになった。A「あられもない」は、あっ ... «時事通信, Mai 15»

渡辺直美、Hカップ巨乳の“あられもない姿“を公開！ 男性ファンを刺激 …

実際ネット上の「まとめ系サイト」には放送中から当該シーンの画像がアップされており、「マシュマロおっぱい」「デブ専じゃないけど、気持ちよさそうなのは認める」と、渡辺の生々しい肉体に魅了された視聴者も多い。もちろん中には「誰得なんだ」といった声もある ... «BIGLOBEニュース, Mai 15»

おのののか カーケア用品のCMで泡まみれのあられもない姿に

... してくれるのだが、その濃密泡におのが変身。泡オンリーのあられもない姿で車の上をつるんつるんと滑りまくるのである。 ... 見ているだけでなんとも明るいきもちになるこのCM。おのには今年もバラエティにグラビアにCMに、多方面での活躍を期待したい。 «livedoor, Jan 15»

子供に大人気の「あのキャラ」が雑に搬送されている姿が激写される

いつの時代も子供たちに大人気のキャラクターといえば、アンパンマン、ドラえもん、ミッキーマウスなどがいる。現代であれは ... そんな中、子供たちに大人気の「あるキャラ」があられもない姿で搬送されている写真が撮影されたのでご紹介したい。日本ではまず ... «ロケットニュース24, Okt 14»

白川卯奈 破廉恥な変形水着であられもない姿に！

DVDの内容について「最初からお水の中に入り、尚且つ破廉恥な変形水着で、すごいFカップがポロポロと、あとお尻の方も危い作りになってるので、あられもない姿で初っ端から鍛えられました。赤い変形衣装の時は室内でオトナっぽい感じでやらせていただい ... «夕刊アメーバニュース, Jun 14»

サーファーズパラダイス、あられもない“大破”姿の「艦これ」キーボード5種 …

艦これ」に登場する“艦娘（かんむす）”の大判イラストをプリントしたUSBキーボードで、製品ラインアップは「金剛」「島風」「愛宕」「榛名」「大和」の5タイプを用意。いずれも大破姿のイラストが用いられている。 キーレイアウトは日本語配列を採用。本体サイズは ... «ITmedia, Nov 13»

あのCM出演美女がこんなあられもない姿に！

文字サイズ. トップ > エンタメ > グラビア > あのCM出演美女がこんなあられもない姿に！ 人気ランキング ... 洋館での撮影ではブラウス姿から一糸まとわぬ姿へと乱れていき、見ている方が赤面するほどのハレンチな水着も着用。 「これまで私のグラビアを見てき ... «東スポWeb, Aug 13»