Bedeutung von "あらそう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あらそう AUF JAPANISCH

あらそう

arasou

ÜBERSETZUNG VON あらそう

Erfahre, wie die Übersetzung von あらそう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あらそう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あらそう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Araso会
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Araso voluntad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Araso will
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Araso होगा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Araso سوف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Araso будет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Araso vontade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যাক Araso
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Araso volonté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: biarkan Araso
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Araso werden
• Japanisch: あらそう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: あらそ입니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ayo Araso
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Araso sẽ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Araso நாம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Araso द्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Araso Let
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Araso sarà
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Araso będzie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Araso буде
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Araso va
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Araso θα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Araso sal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Araso kommer
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Araso vil

10 BÜCHER, DIE MIT «あらそう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あらそう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あらそう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

なぜあらそうの?

1ぴきのカエルが、1本の美しい花を手にしていました。そこへ1ぴきのネズミがやってきてその花をうばいました。なぜ ...

ニコライ・ポポフ, 2000

広漢和辞典 - 第 1 巻 - 104 ページ

力を入れて引きあうの意から、あらそうの意を表す, ^家^一【&3 ^爭,箏? 35 ^ 1 《圃方で引きあう》闹方で引きあう.せりあうの意が基事で、字形もよくそれを表している。!さか 1 : 1 争一 III 0 辣争.晚争.係争.喷争,杭争.戟争,廷争争-内争.紛争.兵争.面争,奄戟先争.

諸橋轍次, ‎鎌田正, ‎米山寅太郎, 1981

なぜ世界には戦争があるんだろう。どうして人はあらそうの?

戦争について哲学しよう

ミリアム・ルヴォー・ダロンヌ, 2011

日本語文法大辞典 - 39 ページ

相手や目的を表すのに「—と—をあらそう」「 I で I をあらそう」の形で用いる。「を」で示すものは「優勝を」「遗産を」のように、結果として得ようとする目的の物事である。宮島達夫は「にげる」「あらそう」などとともに「動作的態度」を表すものとしたが、そのような物事 ...

山口明穂, ‎Morihide Akimoto, 2001

ちょっと“ひと息”ついてみたら?: 幸せに気づく心理学

もちろん某氏のことだから丶油断すると例の「ねえ、あの」が始まるのだが、泣き言とわかると「あらそう」だけでかまってもらえない。これを何週間か続けていろうちに某氏はウツからも自律神経失調からも立ち直ってしまった。少なくとも病棟では愚痴や泣き言の ...

頼藤和寛, 1995

忘れかけた日本語辞典 - 13 ページ

佐藤勝, ‎小杉商一, 2005

同訓異字辞典 - 14 ページ

争〈字義〉あらそう^きそう,せりあう。 V 競技競争競売競 1 〇技を競う。競り合う。競り市。鍔競り合【争】〔爭〕〈解字〉^ 71 会意。「さ(「マ」(上から下に向く手)と「又」(下から上に向く手)と「卩」(両方から引き合う意を示す)。両方の手で引っぱり合う。ひいて「あらそう」意 ...

中沢希男, 1980

逆引き熟語林 - 22 ページ

... や御舎みあらか殿あらかひおとど,おとど(大殿) ,でんとの,とのもり(主殿) ,どん御殿みあらか争 0 あらがう 0 あらそい.あらそう,そう^い争ういいあらがう&I 0 あらがう I ?うあらがう^しょう,そう卞めあらかじめ^いざよう(猶予う) ,かね,よ 0 あり,のりレ、,ありし,ありす.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

漢字なりたち辞典: - 236 ページ

両方からとりあってあらそう I ンギ 3 ゥおじさんがおみやげにかわいい人形をくれました。でも、ひどつしかなかったので、妹どどりあいになってしまいました。二ンギヨウリ 3 ゥホウひどつの人形を両方からひっぱりあって、もうたいへんです。二ンギヨウまえあらそ二 ...

Akiyasu Tōdō, 1982

新漢和辞典 - 100 ページ

厶競る^せる 1 きそつて^を高くする。きそって値をつける。 3 きそう。あらそう。( ! , .せる)【競泳】きょうえい水泳のきょうぎ。【競演】きょうえん劇,音楽などで演技を競うこと 0 〔競技〕きょ 5 ぎたがいにわざをきそい、勝ち負けをあらそうもの。スポ I ッ。

土岐善麿, 1966

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «あらそう» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff あらそう im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

「カシオのスマートウォッチ来年登場するみたい」まじで？

あらそうなのね、今になっていきなり分かったわけでもないってことか。 5月の記者会見では樫尾和雄代表（現会長）が『時計メーカーらしい“リスト端末”を開発中』で、2016年のCESで発表すると話していた。それがスマートウォッチだったと。 「EDIFICEの取材の ... «週刊アスキー, Jul 15»

【そっくり】ジェシカ・ラング、女性化した「元」ブルース・ジェンナーに似て …

米ニュースサイト「The Daily Beast」 にTwitterの最新トレンドについて知らされたジェシカは、「あらそう？」と答えた。「とてもすばらしいこと。これからその写真を探して見てみるわ」。 しかしジェシカは、Twitterのトレンドが何かはよく分かっていないとも明かしている ... «T-SITEニュース, Jun 15»

人型巨大ロボ「クラタス」初の玩具化！ 銃撃ロボ「ガガンガン」登場

... 家庭内で遊べるトイバトルロボット。 コックピットの操縦かんを模したコントローラーで機体を操作し、相手にLED光線による10発の銃撃を与えて勝つ「ショットダウン」と、相手のロボットに体当たりをして転倒させる「ノックダウン」によってゲームの勝敗をあらそう。 «ガジェット通信, Mai 15»

囲碁第４０期新人王戦 好カード目白押し

第４０期囲碁新人王戦（しんぶん赤旗主催）は２回戦が進行中です。２５歳以下・六段以下の若手が新人王の座をあらそう本棋戦は伸び盛りのフレッシュな対戦が目玉。今期も注目棋士が勝ち上がっており、今後も好カードが目白押しで楽しみです。 日本棋院２４ ... «しんぶん赤旗, Apr 15»

ムック、ガチャピン相手に“壁ドン”練習……バレンタインデーに備え気合十分

ボケるムックにガチャピンが「わかんないよっ」と怒ると、ムックは「あらそう？明日はバレンタインデーですから、壁ドンの練習をしようと思うんですよ」と返答。そんなムックは「ガチャピン。ちょっと、そこに立ってもらえます?」とガチャピンに練習台を頼んだ。 壁際に ... «RBB Today, Feb 15»

東海林さだおに学ぶサラリーマンにとっての緊急事態とは

何度もいうが、ビールを頼む瞬間というのは一刻をあらそうエマージェンシー状況なのである。コレを忘れてはいけない。先生曰くツクネの本数などどうでもいいのだそうだ。焼き鳥の本数は適当に決める。これも覚えておいてもらいたい。 諸先生に学ぶサラリーマン ... «AOL Music, Sep 14»

本場アメリカのNHRAドラッグレースは壊れかたも超ド級！【動画】

ドラッグレース、ようするに0ｰ1/4マイル加速をあらそう競技なんですが、トップレベルのファニーカーやらトップフューエルやらは、どんなエンジンを使って、どういうつくりになっているのか……。 だって、どこがどう壊れたらこうなるの？ 爆発してない？ エンジン暴れ ... «日刊アメーバニュース, Aug 14»

『花子とアン』仲間由紀恵の年下恋人俳優起用背景に美輪明宏

美輪さんに中島さんが選ばれたことを伝えると、“あらそう！ あの子は一生懸命やる子だから、よろしくね”とすごく喜んでいたそうです。 美輪さんは撮影現場に、いろいろと差し入れをしてくださるんですけど、中島さんが現場にいるときは、差し入れが豪華な物になっ ... «NEWSポストセブン, Jun 14»

《１４７４》 在宅死の半数近くが看取りではなく、検案？

ちなみに、会場の関西学院大学は４月２９日も５月６日も休みではありません。 キャンパスは学生さんで一杯で、元気をもらってきました。 さて、在宅死率のトップはどこかご存じですか？ 毎年、１～２位をあらそうのが神戸市だそうです。 在宅死数には独居の方の ... «朝日新聞, Mai 14»

マー君に解いて欲しかったカブスの“呪い”

受付スタッフ： 「あらそうなの。遠い所から来て頂いてありがとう。ところで、日本からはタナカ選手をはじめとしてトップ選手が続々とメジャーリーグに来るけど、選手がいなくなる日本側のファンはどう思ってるのかしら？やっぱり残念なもの？」 僕ら： 「うーん、残念 ... «BLOGOS, Apr 14»