Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "アレンジ" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON アレンジ AUF JAPANISCH

あれんじ
アレンジ
arenzi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET アレンジ AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «アレンジ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Anordnen

アレンジ

Arrangement hat die Bedeutung von "Arrangieren", "Arrangieren", "Vorbereiten", "Arrangieren" auf Englisch. In Japan wird es als Lehnungswort etabliert, und es wird hauptsächlich in der folgenden Bedeutung verwendet. ▪ Arrangement in der Musik ▪ Wenden Sie sich an die oben genannten, Hinzufügen von Händen wie das Ändern einiger Dinge und die Rekonstruktion der Dinge. In diesem Fall, obwohl es streng anders ist, hat es oft die gleiche Bedeutung wie Remake. ... アレンジとは、英語で「整頓する」「配列する」「用意」「手配」といった意味を持つ。日本では外来語として定着しており、主に以下の意味で用いられる。 ▪ 音楽における編曲のこと。 ▪ 上記に転じて、物事の一部を変化させるなどの手を加え、その物事を構成し直すこと。この場合、厳密には異なるがリメイクと同じような意味を持つ事が多い。...

Definition von アレンジ im Wörterbuch Japanisch

Vereinbaren [ordnen] [Name] (durch) 1 Platz. Vereinbaren. 2 Vorbereitung der Disposition. Zu ordnen. 3 Anordnung. Annäherung / Anpassung. 4 Konfigurieren Sie das neue neu. アレンジ【arrange】 [名](スル)1 配置すること。配列すること。2 手はずを整えること。手配すること。3 編曲すること。脚色・翻案すること。4 新しく構成しなおすこと。
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «アレンジ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE アレンジ


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE アレンジ

アレナルかざん‐こくりつこうえん
アレニウス
アレ
アレピー
アレ
アレルギー
アレルギー‐たいしつ
アレルギー‐グリーティング
アレルギー‐マーチ
アレルギーせい‐しっかん
アレルギーせい‐びえん
アレルゲン
アレルヤ
アレロパシー
アレン
アレン‐の‐きそく
アレン‐ガラゴ
アレンジメント
アレンジャー
アレン

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE アレンジ

アベンジ
イ‐ヤンジ
イメージ‐チェンジ
インターチェンジ
インターネット‐エクスチェンジ
ウルンジ
エクスチェンジ
カクテル‐ラウンジ
ギア‐チェンジ
グランジ
グローバル‐インターネットエクスチェンジ
コモディティー‐エクスチェンジ
コンテムツス‐ムンジ
サークル‐チェンジ
シリンジ
ストーンヘンジ
スポンジ
ダーク‐チェンジ
チェラプンジ
チェンジ

Synonyme und Antonyme von アレンジ auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «アレンジ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von アレンジ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON アレンジ

Erfahre, wie die Übersetzung von アレンジ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von アレンジ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «アレンジ» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

安排
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arreglar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Arrange
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

की व्यवस्था
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رتب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

организовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

organizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাজান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

organiser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menguruskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ordnen
180 Millionen Sprecher

Japanisch

アレンジ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어레인지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Atur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sắp xếp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏற்பாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्रमानुसार लावा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzenlemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

organizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zorganizować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

організувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aranja
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Τακτοποιήστε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Reël
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arrangera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ordne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von アレンジ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «アレンジ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «アレンジ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe アレンジ auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «アレンジ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von アレンジ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit アレンジ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
着物ヘアアレンジ
カリスマ美容師、ACQUA代表・野沢道生氏が直伝! 初めてでも自分でできる、簡単おしゃれな着物ヘアを大紹介。結婚式、およばれ、不祝儀...シチュエーションまで丸わかり!
野沢道生, 2010
2
すぐに役立つ!配色アレンジBOOK
多彩なテーマに対応した1,086色のオリジナルカラー。オリジナルカラーをベースに展開される125組の配色パレット。動植物、野菜や果実、飲食物、趣味・娯楽、貴金属・宝石、生 ...
久野尚美, ‎フォルムス色彩情報研究所, 2014
3
揺れるトロピカルアレンジ♪
今回は、揺れるアレンジを楽しみます。夏スタイルのアンスを使ったさわやかで簡単なアレンジですよ。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎大西里美, 2013
4
プリフラプリティ~癒しのサマーアレンジ~
プリザーブドフラワーを楽しもうVol.64。今回は、プリザーブドフラワーで涼しげなブルーカラーのアレンジを楽しみます。ゆったりとした癒しの時間を楽しめますよ。(総合情報 ...
All About 編集部, ‎大西里美, 2013
5
プリフラプリティ~涼風・ドームアレンジ~
プリザーブドフラワーを楽しもうVol.65。今回も前回に続き、プリザーブドフラワーで涼しげなブルーカラーのアレンジを楽しみます。オーバル形のフレームにエレガントなアレン ...
All About 編集部, ‎大西里美, 2013
6
ミラクルおしゃれ! ラブかわヘアアレンジ: 愛されヘアの作り方教えちゃう!
キホンの結び方をマスターしよっ。毎日バッチリキマる前髪セット術。ヘアアクセ使いこなしテクニック。
ガールズ向上委員会, 2012
7
ススキのアレンジモダンジャパニーズ風
今年もやります、中秋の名月恒例、ススキのアレンジメント。今年は、「モダンジャパニーズ」をテーマに作ってみましょう!(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎小島理恵, 2013
8
手軽につくれる水引アレンジBOOK
伝統的な結び方から和菓子やお花、お正月飾りの作り方まで、水引アレンジがわかります!
長浦ちえ, 2014
9
おままごとキッチンをアレンジしよう
カラーボックスのおままごとキッチンをアレンジします。蛇口や扉を取り付けてさらに楽しいキッチンを制作しましょう。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎番匠智香子, 2013
10
izumimirunの簡単アレンジ! 野菜だけの作りおきおかず
野菜だけでつくるお料理レシピで大人気のブログ『vege dining 野菜ごはん』の著者による、 冷蔵&冷凍保存OKの作りおきおかずの料理集です。 ...
庄司いずみ, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «アレンジ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff アレンジ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
不器用さんでも大丈夫! こなれ感のあるアレンジで旬ヘア
これまで何度かヘアのアレンジを紹介してきましたが、読者の中には「編み込みの仕方が分からない」という人もいるそう。そこで今回は、編み込みや逆毛など、ヘアアレンジの基本となるテクニックを詳しく解説します。ぜひマスターして、アレンジの幅を広げま ... «日経ヘルス, Okt 15»
2
『大神』シリーズのアレンジCD“編曲集”第4弾のジャケットデザイン&収録 …
カプコンは、2015年12月16日(水)に発売予定の、アクションアドベンチャーゲームソフト『大神』のアレンジCDシリーズ第4弾『大神 ... 土屋玲子氏が奏でる二胡・ヴァイオリン・ヴィオラによって心地よいヒーリングミュージックにアレンジされた『大神』の楽曲たち。 «ファミ通.com, Okt 15»
3
短い髪でもOK! ヘアアクセを使った簡単セルフへアアレンジ 【ショート …
ヘアアクセ3パターンを使用したアレンジのやり方をご紹介します。 (ロングヘアの方向け、 ... まずはヘアピンを使ったヘアアレンジ2パターンから! ショートヘアをボブ風 ... お次は、ショートボブからミディアムの長さの方におすすめのアレンジ。 アシンメトリーにして ... «エキサイト: ニュース, Okt 15»
4
編み込み不要! ヘアアクセを使った簡単へアアレンジ術 【ミディアム …
ヘアアレンジしたいけど不器用だし、結局マンネリになりがち……って方、多いの ... まずはアレンジの定番となりつつある、「くるりんぱ」のやり方からおさらいしましょう。 一度コツをつかむと ... ヘアアクセ定番のバレッタを使ったくるりんぱアレンジ。もちろんヘアゴム ... «エキサイト: ニュース, Okt 15»
5
光田康典氏がプロデュースした「クロノ」シリーズのアレンジアルバムが …
クロノ・トリガー」や「ゼノギアス」「クロノ・クロス」の作曲家として著名な光田康典氏の作曲家生活20周年を記念して制作される「光田康典×スクウェア・エニックス×クロノシリーズ」によるアレンジアルバム『ハルカナルトキノカナタヘ』が本日2015年10月14日(水)に ... «4Gamer.net, Okt 15»
6
『クロノ・トリガー』&『クロノ・クロス』の光田康典によるアレンジアルバムの …
クロノ・トリガー』&『クロノ・クロス』の光田康典によるアレンジアルバムの収録曲が公開. 『クロノ・トリガー』や『クロノ・クロス』などの作曲家、光田康典氏の作曲家生活20周年を記念したアレンジアルバム『ハルカナルトキノカナタヘ』の収録曲が公開された。 記事に ... «ファミ通.com, Okt 15»
7
下村陽子氏がプロデュースした「聖剣伝説 LoM」のアレンジCDが本日発売
今回のアレンジ CD では、「聖剣伝説 LEGEND OF MANA」より下村陽子本人が楽曲を自選し、全曲新録アレンジをプロデュース。“Legend of MANA ~Title Theme~”“ホームタウン ドミナ”“港町ポルポタ”など、ゲームファンからの人気の高い楽曲を中心に新規 ... «4Gamer.net, Sep 15»
8
『大神』シリーズのアレンジCD“編曲集”第4弾が発売決定 名曲の数々が …
カプコンのネイチャーアドベンチャーゲーム『大神』シリーズより、BGMをアレンジしたCD“編曲集”シリーズの第4弾が発売決定した。今回は名曲の数々を癒しのヒーリングミュージックにアレンジした内容となる。2015年12月16日発売予定で、価格は2800円[税抜] ... «ファミ通.com, Sep 15»
9
槇原敬之「No.1」、『俺物語!!』主題歌に決定 22年を経てリアレンジ
歌手の槇原敬之のラブソング「No.1」(1993年発売)が、鈴木亮平の主演で人気コミックを実写映画化する『俺物語!!』(10月31日公開)の主題歌に決定した。槇原によってスペシャルバージョンとしてリアレンジされ、22年の時を経て名曲がよみがえる。 «ORICON STYLE, Sep 15»
10
ヘアアレンジに使える基本的な隠しピン打ちのやり方【動画】
サイドくらいの髪の毛だとピンが少ない本数で固定出来ます。 バックの髪の毛の量が多い時⇒ピンを増やして打ち、安定させるのがポイントです。 目立たないように打てる隠しピン打ちのやり方を覚えていれば、ヘアアレンジの幅もぐっと広がりますよ。 ぜひお試し ... «エキサイト: ニュース, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. アレンジ [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/arenshi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf