Bedeutung von "あさざ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あさざ AUF JAPANISCH

あさ	ざ
asa	za

ÜBERSETZUNG VON あさざ

Erfahre, wie die Übersetzung von あさざ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あさざ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あさざ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 浮动心脏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: corazón flotante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Floating heart
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फ्लोटिंग दिल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قلب عائم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Плавающие сердца
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: coração flutuante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Asaza
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coeur flottant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Asaza
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schwimmende Herzen
• Japanisch: あさざ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아사자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Asaza
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nổi trái tim
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Asaza
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Asaza
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Asaza
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: galleggianti cuore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pływające serca
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: плаваючі серця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inima plutitoare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πλωτή καρδιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: swaai hart
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: flytande hjärta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: flytende hjerte

10 BÜCHER, DIE MIT «あさざ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あさざ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あさざ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

和歌植物表現辞典 - 11 ページ

アサザ(草木図説)中古以降では、「あさざ」という語形になり古今六帖の「草」の項に「あさざ」の歌が一首とられ( 2 〕、新撰六帖では「あさざ」が一項目として独立する。歌材としてはそれほど用いられなかったようだが、「沼」「池水」と共にうたわれ、水草の名称で ...

平田喜信, ‎身崎壽, 1994

万葉植物歌の鑑賞 - 42 ページ

見るからにおもひますだのいけにおふるあさざのうきてよをばへよとまた、『新撰和歌六帖」では、「題和歌」の部に「あさざ」の項があり、五首とられて.水まさるぬまのあさざのうきてのみ有るはあるともなきわが身かな池水におふてふ草のあさざのみうきはならひと ...

中根三枝子, 2001

日本うたことば表現辞典: 歌枕編 - 379 ページ

4 地図 3903 〔岩波大系、片桐歌枕、散文、詩歌、大辞典、名寄、八雲〕弓削皇子、紀皇女を思ふ御歌きすみのえあさかたまも夕さらば潮満ち来なむ住吉の浅鹿の浦に玉藻刈りてな弓削皇子.万葉集二(にニあさざはぬま【浅沢沼】あさざわぬま『八雲御抄」は国名 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2008

和漢古典植物考 - 29 ページ

寺山宏 6 池水に生てふ草のあささのみうきはならひとぬらす袖かな藤原為家 5 おもふことそこ深からぬ浮ねより心あささのさてそおひける藤原知家 4 みれば入あさざ生てふ沢水はそこの心のねをぞあらはす藤原: 8 「夫木和歌抄巻二十八、雑部十」には、〔浅砂〕 ...

寺山宏, 2003

俳句歲時記 - 494 ページ

蒲蒲の葉がま 6 4 日かげればあさざの花はしぱむなりすすむ 5 ? 2 舞ひ落つる嵊ありあさざかしげ咲き立子つけ根に黄色の花をつける。浅い水のところに育つので、アサザという。面に浮かんでいる。やや円形で、葉の衮は緣,裹は褐紫色をしている。 3 から秋に ...

永田義直, 1972

歳時記語源辞典 - 100 ページ

寒明 1 一一一あさ(朝) ...舂曉二五あさ(麻)一四六あさなぎ(朝風)八五あざ(字) ...畦焼く— 100 あさい...舂浅し—二三あさがお(朝顔)一八七あさぐもり(朝疆り)八五あさざ(浅沙)一四六あさつき七。あさね(朝寝)四六 ノ、五三八―二" 4 : 二六三 I 三六土一一二 I 一 II ...

橋本文三郎, 2003

必携季語秀句用字用例辞典 - 30 ページ

東風圉三春.天文。 I !東風.夕東風。朝東風の乙女ふりむさしとも思ふ八木林之助 V あさざ莕菜,荇菜圉三夏.植物。浅沙の花。ヮあさざくら朝桜 II 晚春-植物。園夕桜-夜桜。山国の霞っめたし朝さくら相馬遷子朝ざくらいま上げ潮の川の幅岡本差知子 ...

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

日本上代の恋愛と中国古典 - 173 ページ

って長く短く生い蘭るあさざは、左右に探し求めて摘み揃える。我に相応しいしとやかな壇子は、寝ても覚めても思い求める。得られねば、寝ても覚めても思い悩む。はるかなるかな、はるかなるかな、わが思い。夜もすがら寝返り打って悩むそのような私の深い思 ...

孫久富, 1996

古典語彙大辞典: - 27 ページ

のあさ I の。(長靴 19 : 1 て)ま- ^ 5 0 動物。 84 - 1 ^ケ见ょ 0 古 80 1 ? ^も 0 鹏考 8 たつ,。/ら 0 新^ 10 かぐらうたの曲爷: !架「あさ. ... 3 ケ^ざ引や 5 ^けむ人の」飪&0 ± !お 0 潸「つめさはふいはれのあさ-さら- ^ ^ ^不去。あさな? 40 「けさのあさざ,むなる」 1 ?

Naobumi Ochiai, 1902

65才の気ままニュージーランド一人旅 - 223 ページ

0 ^ :散歩、低山ハイク、旅行、へボ碁、クラシック音楽鑑賞。 1997 年に母親(あさざ)の遺稿集「しのび草」(三省堂)を再出版。 65 才の気ままニュージーランド一人旅 2004 年 9 月 15 日初版第 1 刷発行大家啓瓜谷辆延株式会社文芸社〒 1600022 東京都新宿 ...

大家啓, 2004