Bedeutung von "あお‐あざ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あお‐あざ AUF JAPANISCH

あお	‐	あざ
ao		aza

ÜBERSETZUNG VON あお‐あざ

Erfahre, wie die Übersetzung von あお‐あざ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あお‐あざ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あお‐あざ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 黑眼圈
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ojo negro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Black eye
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बुरी नाज़ार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عين سوداء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: черный глаз
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: olho roxo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্ষত বিক্ষত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: œil au beurre noir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Lebam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schwarzes Auge
• Japanisch: あお‐あざ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 푸른 멍
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bruises
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mắt đen
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காயங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्थूल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çürükler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: occhi neri
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: czarne oko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: чорний очей
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ochi negru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μαύρο μάτι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Swart oog
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: svart öga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: blåveis

10 BÜCHER, DIE MIT «あお‐あざ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あお‐あざ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あお‐あざ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

よくわかるハイリスク薬の服薬指導 - 349 ページ

血液血栓性血小板減少性紫斑病(廿 p )「発熱」、「倦怠感」、「脱力感」、「悪, E `」、「食欲不振」、「青あざができる」、「皇や歯ぐきからの出血」、「尿量の減少」、「皮膚や白目が黄色くなる」、「軽度の頭痛、めまい、けいれん、突然自分のいる場所や名前がわから ...

松本有右, ‎畝崎榮, ‎三溝和男, 2011

英語イディオム表現集: 語源を知れば自然に出てくる - 293 ページ

今朝の新聞にちやんと出てるよ) 1)130^ 311^ 1)1116 (黒と青) ―《口語》「打撲" ^ (黒い)あざのできた,青あざだらけで」転んだり殴られたりすると,「青(黒い)あざ」ができることから生まれたイデイォムです。ビ 0 1 501116 『635011、111^ 500,5 ^11665 311^16^ ...

牧野高吉, 2008

コロコロするだけ！ダイエットローラー: みるみる脂肪が落ちる - 16 ページ

肌がうつすらとピンク色になるのは血行が良くなっている証拠ですが、青あざができるほどの刺激は避けてください。ダイレクトに受けるので効果がありますが、バッチテストで肌が赤くなった人は洋服の上から行いましょう。そのまま続けると肌荒れや皮膚トラブル ...

小野里勉, 2013

生活保護vsワーキングプア: 若者に広がる貧困

両手青あざたらけで、なんかすごく暴れたらしくて。注射するのにも、押さえっけても暴れちゃうので刺さらなくて、青あざができちゃうんです。もう、なんか、腕中、青あざたらけで」アルコ]ルを伴った大量服薬による自殺未遂。い、発見が早かったこともあり大事には ...

大山典宏, 2008

嘘に満ちた結婚 - 128 ページ

マイクは立ち止まって彼女を自分のほうへ向け、腫れた青あざにそっと触れた。「なんでもなさそうには見えないよ。どうしたんだい?」「お母さんがお待ちかねよ」シェリーはすぐ後ろのドアを指した。中から聞き慣れた声が聞こえてくる。「ああ、聞こえてるよ。

ゲイルデイトン, 2004

おばあちゃん直伝　生活の知恵袋:

青あざができてしまったら、砂糖を青あざの部分に塗り込んでおくと、青あざが消える。・火傷をしてしまったら、すり下ろしたジャガイモを軽く絞ってから患部に塗り伸ばす。しばらくするとほてりが消えてくる。・火傷をしてしまったら、すり下ろしたリンゴを患部に当てる ...

ISMPublishingLab., 2014

アンデスの子供達へ: 支援活動十年間を振り返って - 5 ページ

いわば、我々日本人とインデイオは先祖を同じくするモンゴロイドであり、それを証明する最も簡単な方法としては、日本人の赤ちやんのお尻には青あざが出ること。同じ様にインデイオの赤ちやんにも全く同じ青あざが出てくることである。この青あざのことを蒙古斑 ...

山崎和幸, 2000

よくわかる処方せんの基本と読み方 - 186 ページ

再生不良性貧血(汎血球減少症) ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^【注意すべき初期症状】青あざ(紫斑)ができやすい/歯ぐきや鼻の粘膜からの出血/発熱/のどの痛み/皮膚や粘膜が青白く見える/疲労感/動悸.息切れ/気分が悪くなりめまいがする/血尿など。【原因となる主 ...

河野博充, 2010

ほとほと手を焼いている 犬のモンダイ行動を直す本

噛みつきの程度は、いずれも青あざができる程度、服に歯が引っかかることもあり、その際は服にかぎ裂きの破れ目ができました。それぞれに解決案を出したいところですが、ここではノア君のケースのみ考えてみましょう。ノア君に関しては、ただ単に歩いて ...

西川文二, 2015

落雷絆に支えられて: - 41 ページ

8 君もお母様も弟の青あざを痛々ろう。れたと嘘をついた弟は、咄嗟に自分のことより 9 君のことを心底気にして、逃がしたのだつたとはいえ、国籍の違う三人は手強かったに違いない。そして、青あざは部活でしごかないのに、驚いて助けを呼ぶ余裕もなかったの ...

櫻井静子, 2001