Bedeutung von "あだし‐ちぎり" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あだし‐ちぎり AUF JAPANISCH

あだ	し	‐	ちぎり
ada	si		tigiri

ÜBERSETZUNG VON あだし‐ちぎり

Erfahre, wie die Übersetzung von あだし‐ちぎり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あだし‐ちぎり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あだし‐ちぎり» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Adashi蹂躏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Adashi desgarrado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Adashi torn
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Adashi फाड़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Adashi مزقتها
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Adashi разрывается
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Adashi rasgado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Adashi টুটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Adashi déchirée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Adashi koyak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Adashi abgerissen
• Japanisch: あだし‐ちぎり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: あだし뜯어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Adashi ambruk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Adashi rách
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Adashi கிழிந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Adashi फाटलेल्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Asadashi Ripper
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Adashi strappato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Adashi rozdarta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Adashi розривається
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Adashi rupt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Adashi σχισμένη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Adashi geskeur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Adashi slits
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Adashi revet

10 BÜCHER, DIE MIT «あだし‐ちぎり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あだし‐ちぎり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あだし‐ちぎり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

古典語彙大辞典: - 9 ページ

5 」異 0 あだし-なころ 0 他心。ほかの乙乙ろ。古^ 0 伊 1 ?一君.ケたきてあだしな 10 ろなわがもた^末の松山波もこえなむ」あだし-ひ 5 0 80 いなづらこど。えうなきこ 10 古; ^ 0 あだし-ちぎり 0 徒契。うき亿るちぎり。まこ^ならぬちぎり 0 末のどげぬちぎ. 00 筠千「 ...

Naobumi Ochiai, 1902

形容詞の研究 - 65 ページ

... あだしの(徒野ズ大一〉あだしなみ(波ズ大|〉あだしなさけ(他情)あだしな(徒名)あたしところ(他処)あたしとき(他時ズ大一〉あだしちぎり(他契)あだしたまくら(他手枕)あだしことば(他言葉)あだしことのは(徒言葉)あたしこと(他事)〈時〉あだしごころ(徒心)あだしけむり( ...

慶野正次, 1976

日本大辭林 - 61 ページ

あだち外そとをいまであだあだしサ。フ。抗々。う和泉式部日記( ... ようなきこ g 。あだしちぎりナ。徒契。いさづらなるちぎり。うき、さるちぎりぎならぬちぎり( n いさわぶちぎりの、こをのぞを、よこをダほ r や、まちふけめらん)あだしのナ。抗野。なきろらをごうむるの ...

物集高見, 1894

風雅和歌集全注釈: - 第 3 巻 - 569 ページ

... みもすそがはのあさひにきゆるあさひももらぬあさひやま—のどけきはるの I まだかげくらきあさふむをののあさぼらけあさまだき— ... みちあそべどもあだしいろにあだしちぎりのあだしののあだしよにあだしよのあだちのまゆみあだなるはなのあだなるほどのあだ ...

岩佐美代子, 2004

日本類語大辞典 - 502 ページ

ちきりちくちくち九一二○君臣の 1o 囲水魚契響るとき比直線の構)。「の)。とり。 C 男女のー O 情縁。ちく[軸』(名) (活動文は廻轄の中心となるも| G ごろあはせ「語呂合」(一種のちくち) o ご<勝手なる野合。なれあ ... まことならぬー O あだしちぎり(徒契)。ちぎりぎ[ ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

古文書難語辞典 - 4 ページ

アは発語でタは手である。あだおろそか【徒疎】あだやおろそかに思わない。いいかげんに思わない。あだがね【徒銀】無駄づかいのかね。あだぐるい【徒狂】情欲におぼれること. "あだごと【徒言】冗談。あだしちぎり【徒契,他契】はかないちぎり。空しい約束。あだし ...

横山篤美, 1981

日本難訓難語大辞典 - 59 ページ

井上辰雄, ‎日本難訓難語大辞典編集委員会, 2007

インド集

人だらの妹よ、われをおき、あだし男にいいよりて、担る車の斡のごとく、仲むつまじくたわむれよ。九(ャミし夜と昼との分ちなく、恋しきヤ士八二マにかしずかん。くまなく照らす日の神の眼主ちっもしぱしくらまさん。見よ天地も味背仲、ヤマの恥らう契りさえ、いとわ ...

辻直四郎, 1959

新言海 - i ページ

し(やシク)【徒徒し】〔あだし(徒)を強めていう〕あだあだしい。 1 实がない ... あだしごころ。具心^ 4 あだ-ごど(名一【徒言】〔ふあだし〕突のない あたたま.る(自動.四) あだ V ごど一名一【他事】〔ふあだし(他)〕外移りやすい-い。 ... あだしちぎり」「あだし世」,る,実がない。

大槻茂雄, 1959

Reikai tanka yōgo jiten - 48 ページ

あだし女など、他、浪などは空しくいたずらなる意。あだし国.あだし人,だし契り,あだし世.あだし事.あだし言,あだ名.あだちぎあだ^し【徒し,空し.他し.異し】(形シク) : "ン.あ心、浮っいた心、などの由。仇し心は「仇しき心」、仇心は「仇なる心」、の由。異 あだ I ごころ【他 ...

窪田空穂, ‎尾山篤二郎, 1990