Bedeutung von "あだし‐ごころ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あだし‐ごころ AUF JAPANISCH

あだ	し	‐	ご	ころ
ada	si		go	koro

ÜBERSETZUNG VON あだし‐ごころ

Erfahre, wie die Übersetzung von あだし‐ごころ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あだし‐ごころ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あだし‐ごころ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Adashi诚意
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sinceridad Adashi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Adashi sincerity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Adashi ईमानदारी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صدق Adashi
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Adashi искренность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sinceridade Adashi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Adashi আন্তরিকতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sincérité Adashi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keikhlasan Adashi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Adashi Aufrichtigkeit
• Japanisch: あだし‐ごころ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: あだし진심
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ikhlas Adashi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chân thành Adashi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Adashi நேர்மை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Adashi प्रामाणिकपणा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Adashi samimiyet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sincerità Adashi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Adashi szczerość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Adashi щирість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sinceritate Adashi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Adashi ειλικρίνεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Adashi opregtheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Adashi uppriktighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Adashi oppriktighet

10 BÜCHER, DIE MIT «あだし‐ごころ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あだし‐ごころ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あだし‐ごころ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

形容詞の研究 - 65 ページ

... 原)わかもの(若者)わるもの(悪者)わろどころ(悪処)わろびと(悪人)わろもの(悪者)をさなごこち(幼心地)をさなごころ(幼心)をさなだ ... (他契)あだしたまくら(他手枕)あだしことば(他言葉)あだしことのは(徒言葉)あたしこと(他事)〈時〉あだしごころ(徒心)あだしけむり( ...

慶野正次, 1976

Heian waka utamakura chimei sakuin - 21 ページ

... 井集一一ニ一 5 "ち" 1 これやさはあだちのまゆみ今こそは思ひそめてしこともかたらめ小大君集一五九あだち(安達)「みちのくのあだち」参照たのみこし人の心ははつしぐれふりてかはれるあだしののはら郁芳三品集五五四あだしののはら(化野原)咲きにけりあ ...

片桐洋一, ‎ひめまつの会, 1972

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 296 ページ

曲-四「れ^やあだし 3 の芝の! 8 へ長草,あだし-おとこ:をとこ【他お-徒^ズ名 31 (他男)ほかの男。別の男。,いさなとりへ幸^ 18 伴〉七八「我が不在(るす)の中にお新め心変りして,万一他(ァダ)し男(ヲトコ)に情を^ (かよは)しでもしたるか」 2 (徒? 0 誠^のない浮気な男 ...

日本大辞典刊行会, 1976

新考王朝恋詞の研究 - 31 ページ

て(古四,七二二)の耿は、耿の表凼では山川の淵瀬の比較をしているに過ぎないが、実は、それを比#として恋する人の心の深さ浅さを ... この耿は恋の誠実を餐う類型のひとつの代表であるえなむ(古二 0 一〇九一ニ)君をおきてあだしごころをわが持たば、末の ...

Tōru Nishimura, 1981

日本類語大辞典 - 46 ページ

... O 佳意行 C うしろぐらき 10 うしろめたきここころ。 C うつりぎなるー O 移心島心他意移料。うつりごころ。あだしこころ(他心)。あだごころ(他心)。ほかごころ(他心)。うつしごころ(移心)。うたたごころ(轄心)。うつりぎ(移気)。衛うはき。 G うごかざるー O 不動心。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

角川国語辞典 - 24 ページ

I 国」「かな速度での意。緩徐調。ァダジォリァダ—ジ 3 【ぉ 3 ュ 3810 】ァダンォ名〔音〕ゆるやあだし.おんな【あ; : ,一し女! ^】ァダシ才ンナ名【文語的 I 1 「他女】別の女。 2 【 1 徒女】うわき女。あおし-ごころ【あだし心】ァダ. ^ 1 コロ名(文語的】 1 【 1 他心】ほかのこと- ...

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

新言海 - i ページ

他心】&お: /な心。あだしごころ。具心^ 4 あだ-ごど(名一【徒言】〔ふあだし〕突のない あたたま.る(自動.四) あだ V ごど一名一【他事】〔ふあだし(他)〕外移りやすい-い。浮^ ; :わし。あだごころ。あ VIII ごころ(名)【徒心】〔ふあだし(徒)〕外に移る心。ふた一-ころ(二心) ...

大槻茂雄, 1959

ベネッセ古語辞典 - 63 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

例文通釋古語辞典 - 13 ページ

困文き" 1 寸眠ろうと思って寝入った夢の中に豳 0 しばしとてうも眠る夢のうちも、あだし.ことならむ「無用のこと」 81 ^の事」あだし麥照 0 あだしごと(名〕 0 「徒らなこと」「っまらぬこと」あだしごころ(名〕「不實 6 心」「他にうっる心」例 I かかばるし. ^その事を必ず悪い ...

江波熙, ‎久松潜一, 1951

古語辭典 - 20 ページ

ひてぞ、ふかく喜びける 0 〔琴後集、十五〕" ^ : ^ ,囫 0 君のひと歌を得ては、あた; 6 なぉ齊にもかへじといど珍らしい」「費蜇で ... II あだしごと(名〕 0 「徒らなこと」「つまらぬこと」あだしごころ〔名)「不官の心」「他にうつる心」例かかはるしふその事を必ず悪いとは思っ ...

江波熙, 1953